DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
"investieren" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
EN We invest in our people, so they can invest in your success.
German | English |
---|---|
investieren | invest |
mitarbeiter | people |
erfolg | success |
können | can |
in | in |
ihren | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
German | English |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
German | English |
---|---|
richtige | right |
großartige | great |
mitarbeiter | people |
einfach | simply |
in | in |
investieren | invest |
ausgaben | spend |
nicht | not |
viel | quite |
und | and |
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
German | English |
---|---|
kurz | short |
in | in |
investieren | invest |
partnerschaft | partnership |
mehr | more |
ihr | your |
desto | the |
unsere | our |
wir | we |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
German | English |
---|---|
six | six |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
entwicklung | development |
investiert | invests |
möglich | possible |
investieren | invest |
ideen | ideas |
und | and |
German | English |
---|---|
planen | planning |
märz | march |
millionen | million |
euro | euros |
im | in the |
investieren | invest |
wachsen | grow |
wir | we |
zu | to |
und | and |
DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"
EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button
German | English |
---|---|
projekt | project |
ausgewählt | selected |
jetzt | now |
in | in |
investieren | invest |
klicken | click |
schaltfläche | button |
sobald | once |
ein | a |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
German | English |
---|---|
six | six |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
entwicklung | development |
investiert | invests |
möglich | possible |
investieren | invest |
ideen | ideas |
und | and |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
German | English |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
German | English |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
German | English |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
investieren | invest |
diejenigen | who |
zumindest | at least |
in | in |
mit | with |
und | and |
die | whom |
uns | us |
wir | we |
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
German | English |
---|---|
investieren | invest |
system | system |
in | in |
warum | why |
können | can |
wenn | when |
sie | you |
ein | a |
das | that |
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
German | English |
---|---|
investieren | invest |
partner | partners |
herausgeber | editor |
institutionelle | institutional |
märkten | markets |
in | in |
stark | heavily |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
German | English |
---|---|
freitag | friday |
investieren | invest |
stunden | hours |
software | software |
verwenden | use |
und | and |
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition
German | English |
---|---|
und | and |
DE ETF | AKTIEN | DAYTRADING | TECHNISCHE ANALYSE - Das Große 4 in 1 Buch für Einsteiger: Wie Sie an der Börse intelligent investieren und mit Dividenden, Indexfonds & Trading nachhaltig Geld verdienen
EN Adaptive Markets: Financial Evolution at the Speed of Thought
German | English |
---|---|
börse | markets |
in | at |
DE Daytrading für Einsteiger: Das Grundlagen Buch zum Trading mit Aktien, CFD, ETF & Forex! Schritt für Schritt zum Profi durch technische Analyse. Intelligent investieren & Geld verdienen
EN Rich Woman: A Book on Investing for Women
German | English |
---|---|
investieren | investing |
DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition
German | English |
---|---|
der | third |
und | and |
DE Entspannt in Immobilien investieren - Die Praxisanleitung (ungekürzt)
EN House of Cards: A Tale of Hubris and Wretched Excess on Wall Street
German | English |
---|---|
in | house |
die | and |
DE Der definitive Leitfaden zur Beherrschung von Bitcoin & Kryptowährungen: Handeln & Investieren Sie Kryptowährungen Mit Zuversicht
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
German | English |
---|---|
investieren | investing |
DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
German | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
unterstützen | helping |
strategisch | strategically |
investieren | invest |
leistung | performance |
maximieren | maximise |
wir | we |
zu | to |
planen | plan |
sie | you |
und | and |
DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold
EN crypto, altcoins, coins, money, money, invest, bitcoin, eth, btc, ether, to the moon, rich, gold
German | English |
---|---|
münzen | coins |
eth | eth |
mond | moon |
reich | rich |
gold | gold |
investieren | invest |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
zum | the |
krypto | crypto |
geld | money |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
German | English |
---|---|
globus | world |
gemeinden | communities |
physische | physical |
wlan | wifi |
antennen | antennas |
infrastruktur | infrastructure |
investieren | investing |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
German | English |
---|---|
mixer | mixers |
hinweis | hint |
segment | segment |
usb | usb |
in | in |
war | was |
investieren | investing |
einstieg | entry |
mit | with |
dass | that |
audio | audio |
werden | be |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
erste | the first |
darauf | and |
neues | new |
DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Blockchain: The Next Everything
German | English |
---|---|
der | the |
DE Die Drupal Cloud von Acquia bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, weiterhin in Lösungen zu investieren, die Ihr Business antreiben, und solche zu ersetzen, die dies nicht tun
EN Acquia's Drupal Cloud provides an architecture that allows you to continue to invest in solutions that drive business results and easily replace ones that don’t
German | English |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
architektur | architecture |
lösungen | solutions |
ersetzen | replace |
bietet | provides |
ermöglicht | allows |
in | in |
investieren | invest |
business | business |
nicht | dont |
zu | to |
und | and |
eine | ones |
German | English |
---|---|
frei | free |
lokale | local |
initiativen | initiatives |
mittel | funds |
in | in |
investieren | invest |
zu | to |
German | English |
---|---|
amp | amp |
voraussichtlich | likely |
unternehmen | firms |
in | in |
digitale | digital |
investieren | invest |
der | of |
werden | to |
German | English |
---|---|
investieren | invest |
mitarbeiter | people |
wir | we |
unsere | our |
in | in |
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
German | English |
---|---|
perfekt | great |
passendes | right |
zeit | time |
professionell | professionally |
online | online |
generator | maker |
logo | logo |
marke | brand |
geld | money |
designen | design |
oder | or |
kannst | you can |
und | and |
den | the |
von | of |
an | on |
investieren | spend |
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
German | English |
---|---|
impressionen | impressions |
aufrufe | views |
euro | dollars |
schub | boost |
es | it |
oder | or |
möglich | possible |
ihre | your |
botschaften | messages |
immer | always |
zu | to |
geben | give |
ist | is |
dann | then |
DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.
EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
German | English |
---|---|
funktion | to use |
instrument | tool |
social | social |
management | management |
plattform | platform |
media | media |
profitieren | use |
allein | alone |
ist | is |
aber | but |
wert | to |
schon | a |
DE Sie sollten also ruhig etwas Zeit und Ressourcen in Instagram Stories (die auf Instagram als Konversionspunkte dienen können), Snapchat und/oder Facebook Live investieren
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live
German | English |
---|---|
stories | stories |
live | live |
investieren | invest |
ressourcen | resources |
snapchat | snapchat |
oder | or |
zeit | time |
in | in |
können | can |
und | and |
DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
German | English |
---|---|
gewinn | profits |
finanzierung | financing |
investieren | dedicate |
projekten | projects |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
verwenden | with |
von | of |
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
German | English |
---|---|
standard | standard |
zertifizierung | certificate |
profitieren | profit |
in | in |
glaubwürdigkeit | credibility |
jahren | years |
vertrauen | trust |
investieren | investing |
mit | with |
diesem | this |
ihr | your |
unternehmens | company |
einer | a |
wird | the |
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
German | English |
---|---|
investieren | invest |
coursera | coursera |
ziele | goals |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
plus | plus |
DE Die meisten Leute werden mit dem, was sie haben, gut zurechtkommen, aber wenn Sie ein Upgrade suchen, würde ich in etwas investieren, das Ihnen ein paar Jahre reichen wird.
EN Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
German | English |
---|---|
leute | people |
upgrade | upgrade |
investieren | invest |
jahre | years |
ich | i |
in | in |
suchen | looking |
würde | would |
wird | will |
mit | with |
aber | but |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
German | English |
---|---|
eigentlich | actually |
regelmäßig | regularly |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
externes | external |
iphone | iphone |
telefon | phone |
videos | videos |
oder | or |
in | in |
mikrofon | microphone |
investieren | invest |
aufnehmen | recording |
definitiv | definitely |
audio | audio |
für | for |
ziemlich | pretty |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Wenn Sie in ein anständiges investieren, wird es Ihnen lange reichen
EN If you invest in a decent one, it will last you a long time
German | English |
---|---|
anständiges | decent |
investieren | invest |
wird | will |
es | it |
in | in |
lange | long |
wenn | if |
ein | a |
sie | you |
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
German | English |
---|---|
ressourcen | resources |
geschäftsmodelle | business models |
erfüllen | meet |
kunden | customers |
in erster linie | primarily |
erwartungen | expectations |
investieren | investing |
viele | many |
blick | at |
statt | the |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
in | in |
digitale | a |
zu | of |
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
German | English |
---|---|
freiheit | free |
meinung | believe |
portfolios | portfolios |
aktiv | actively |
kunden | clients |
zielen | goals |
investieren | invest |
finanziellen | financial |
in | in |
zu | to |
verbinden | connect |
und | and |
unsere | our |
sicht | the |
mit | with |
DE Wenn Sie sich nicht um Ihre Tools kümmern müssen, können Sie mehr Zeit in die Betreuung Ihrer Kunden investieren.
EN When you don't have to worry about your tech, you can spend more time focusing on your customers.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
investieren | spend |
nicht | dont |
zeit | time |
sie | you |
ihre | your |
kümmern | worry |
können | can |
mehr | more |
wenn | to |
German | English |
---|---|
meisten | more |
und | and |
ein | a |
DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert
EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation
German | English |
---|---|
schnellere | faster |
innovationen | innovation |
liefert | delivers |
produkt | product |
roadmap | roadmap |
in | in |
investieren | invest |
zu | to |
unseren | our |
eine | a |
gemeinsam | together |
diese | these |
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
German | English |
---|---|
integration | integrating |
widen | widen |
dam | dam |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
investieren | invest |
beschleunigen | accelerating |
lösung | solution |
schnell | rapidly |
kunden | customers |
wir | we |
in | in |
sofort | immediately |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
zur | the |
DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren.
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
mitarbeiter | employees |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
in | in |
investieren | invest |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
gemeinsam | together |
DE Mit uns investieren Sie in die Automatisierung dokumentenlastiger Geschäftsprozesse, die Ihnen neue Transparenz und Effizienz bringt und sich schnell amortisiert.
EN We let you automate document heavy business processes in a way that brings new transparency and efficiency and provides quick return on investment.
German | English |
---|---|
automatisierung | automate |
geschäftsprozesse | business processes |
neue | new |
transparenz | transparency |
effizienz | efficiency |
schnell | quick |
in | in |
uns | we |
sie | you |
und | and |
investieren | investment |
bringt | brings |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
German | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
globalen | global |
programm | programme |
investieren | invest |
gemeinden | communities |
wo | where |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
mit | our |
DE Je stärker die Teams in Ihrer Organisation miteinander verbunden sind, desto mehr investieren sie in den Erfolg anderer.
EN The more connected teams are across your org, the more investment they’ll have in each other’s success.
German | English |
---|---|
teams | teams |
verbunden | connected |
investieren | investment |
erfolg | success |
organisation | org |
in | in |
mehr | more |
sind | are |
desto | the |
anderer | others |
DE Warum? Um Ihnen zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, wenn Sie mit dem Investieren beginnen.
EN Why? To help you make better choices when starting out with investing.
German | English |
---|---|
bessere | better |
entscheidungen | choices |
investieren | investing |
mit | with |
zu | to |
helfen | help |
sie | you |
Showing 50 of 50 translations