DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
Translate "karriere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "karriere" from German to Portuguese
Translations of karriere
"karriere" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of karriere
German
Portuguese
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| ändern | mudar |
| möchten | querer |
| zertifikate | certificados |
| coursera | coursera |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| aufgaben | trabalho |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| ändern | mudar |
| möchten | querer |
| zertifikate | certificados |
| coursera | coursera |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| den | de |
| aufgaben | trabalho |
DE Paula, die ihre Admissions-Karriere bei English First im Jahr 2014 begann, widmet sich nun als Admissions Managerin von Ironhack Mexiko Stadt der Unterstützung von Menschen, die ihre Tech-Karriere starten wollen
PT Iniciou a sua carreira em Admissions na English First em 2014 e dedica-se atualmente a ajudar pessoas a iniciarem as suas carreiras em tech como Admissions Manager da Ironhack na Cidade do México
| German | Portuguese |
|---|---|
| english | english |
| begann | iniciou |
| mexiko | méxico |
| unterstützung | ajudar |
| first | first |
| stadt | cidade |
| menschen | pessoas |
| bei | a |
| wollen | é |
| ihre | suas |
| karriere | carreira |
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| entscheiden | que |
| kann | pode |
| wichtigste | importante |
| in | em |
| es | sua |
| über | de |
| erstellung | criar |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| zertifikate | certificados |
| berufliche | profissionais |
| coursera | coursera |
| neue | nova |
| aktuellen | atual |
| oder | ou |
| sie | você |
| möchten | quer |
| eine | uma |
| den | o |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| zertifikate | certificados |
| berufliche | profissionais |
| coursera | coursera |
| neue | nova |
| aktuellen | atual |
| oder | ou |
| sie | você |
| möchten | quer |
| eine | uma |
| den | o |
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| starten | início |
| ressourcen | recursos |
| sie | a |
| mit | com |
| für | de |
DE Sind Sie bereit für Ihre Freelance-Karriere?
PT Preparado para ser um freelancer?
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | preparado |
| für | para |
| sind | ser |
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreiras |
| investoren | investidores |
| kontakte | contatos |
| semrush | semrush |
| programm | programa |
| affiliate | afiliados |
| zahlen | números |
| in | em |
| für | de |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| karriere | carreira |
| zertifizierung | certificação |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| German | Portuguese |
|---|---|
| begann | iniciou |
| karriere | carreira |
| berater | consultor |
| mckinsey | mckinsey |
| wirtschaft | economia |
| geschichte | história |
| university | universidade |
| oxford | oxford |
| of | de |
| und | e |
| in | em |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
PT Impulsione sua carreiraEncontre sua paz interiorMexa-seCompartilhar idioma + culturaLer com amigosEscrever juntosAprimore suas habilidades
| German | Portuguese |
|---|---|
| kenntnisse | habilidades |
DE Vorgestellt in der Kategorie Karriere – SlideShare
PT Carreiras em destaque - SlideShare
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreiras |
| in | em |
| slideshare | slideshare |
DE "DIE BEREITSTELLUNG VON CROWDSTRIKE FALCON WAR DER EINFACHSTE ROLLOUT EINER GLOBALEN SICHERHEITSTECHNOLOGIE, DEN ICH JE IN MEINER KARRIERE ERLEBT HABE."
PT "A implementação do CrowdStrike Falcon foi talvez o rollout global de tecnologia de segurança mais fácil que já vi em minha carreira."
| German | Portuguese |
|---|---|
| globalen | global |
| karriere | carreira |
| einfachste | mais fácil |
| ich | minha |
| in | em |
| der | de |
| bereitstellung | implementação |
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorteile | benefícios |
| start | iniciar |
| neuen | nova |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| einer | um |
| beispielsweise | que |
DE Machen Sie sich startklar für eine beliebte Karriere
PT Prepare-se para uma carreira sob demanda
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| eine | uma |
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| berichten | relatam |
| vorteilen | benefícios |
| neuen | nova |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| personen | pessoas |
| lernen | desenvolvimento |
| für | profissional |
| in | em |
DE Unlock your potential in data analytics. Bauen Sie arbeitsrelevante Fähigkeiten für eine gefragte Karriere als Datenanalyst auf. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| abschluss | diploma |
| erforderlich | necessário |
| sie | te |
| fähigkeiten | habilidades |
| in | in |
| analytics | analytics |
| für | de |
| eine | uma |
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| karriere | carreira |
| sie | você |
| wenn | se |
| wie | como |
| richtig | para |
DE Der Online-Trainingsanbieter könnte eine sehr effektive Marketingkampagne für Menschen entwickeln, die den Sinn ihres Lebens in einer neuen Karriere suchen.
PT O prestador de cursos de treinamento on-line poderia desenvolver uma campanha de marketing muito eficaz para pessoas que estão procurando o propósito de sua vida em uma nova carreira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| könnte | poderia |
| effektive | eficaz |
| entwickeln | desenvolver |
| lebens | vida |
| neuen | nova |
| karriere | carreira |
| suchen | procurando |
| online | on-line |
| in | em |
| sehr | muito |
| der | de |
| menschen | pessoas |
| eine | uma |
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
| German | Portuguese |
|---|---|
| versuche | tente |
| kauf | compra |
| lizenzierung | licenciamento |
| technischer | técnico |
| support | suporte |
| oder | é |
| karriere | carreiras |
| und | e |
DE Mache deine Aufgabe zu einem bahnbrechenden Projekt, wie es einem nur einmal in der Karriere begegnet.
PT Apresente um projeto único e revolucionário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekt | projeto |
| der | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| begann | começou |
| karriere | carreira |
| tour | tour |
| golf | golfe |
| ist | é |
| und | e |
| jahr | ano |
| eine | um |
| bei | a |
DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom
PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| sozialer | social |
| einfluss | impacto |
| diversität | diversidade |
| gleichberechtigung | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
| kontakt | de |
DE Investieren Sie in sich und Ihre Karriere und bleiben Sie im Hinblick auf Online-Marketing, -Vertrieb und -Kundendienst auf dem neuesten Stand.
PT Invista em você e em sua carreira, mantendo-se a par das últimas tendências em marketing digital, vendas, suporte ao cliente e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| investieren | invista |
| karriere | carreira |
| online | digital |
| neuesten | últimas |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| marketing | marketing |
| vertrieb | vendas |
| dem | a |
DE Partnerschaften Über uns Neuigkeiten MI Soziale Unternehmensverantwortung Karriere Marriott.de Entwickler Nutzungsbedingungen Meetings Datenschutzerklärung
PT Parcerias Sobre nós Notícias Responsabilidade corporativa MI Carreiras Marriott.com.br Desenvolvedores Termos de uso Reuniões Declaração de privacidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| partnerschaften | parcerias |
| neuigkeiten | notícias |
| karriere | carreiras |
| marriott | marriott |
| entwickler | desenvolvedores |
| meetings | reuniões |
| datenschutzerklärung | privacidade |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| uns | de |
DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.
PT Temos certificações e exames que se adaptam às suas necessidades, não importa se você quer dar o próximo passo na sua carreira ou aprimorar as habilidades da sua equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zertifizierungen | certificações |
| und | e |
| prüfungen | exames |
| karriere | carreira |
| unternehmen | equipe |
| oder | ou |
| anforderungen | necessidades |
| nächsten | próximo |
| den | o |
| schritt | passo |
| bei | na |
| sie | você |
| uns | temos |
| ihre | suas |
| möchten | quer |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
| German | Portuguese |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| blog | blog |
| room | room |
| und | e |
| als | se |
DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.
PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| online | on-line |
| karriere | carreira |
| und | e |
| ein | um |
| eigenes | seu |
| an | com |
DE Die eigene Analytics-Karriere voranbringen
PT Avance sua carreira em análise
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| analytics | análise |
| die | em |
DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
| German | Portuguese |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| nike | nike |
| soziale | sociais |
| karriere | carreira |
| arbeit | trabalhar |
| und | e |
| im | no |
| änderungen | mudanças |
DE Erika begann ihre juristische Karriere bei Cooley LLP, wo sie als Anwältin für Gesellschafts- und Arbeitsrecht tätig war.Erika ist nicht nur Vorstandsmitglied bei Twilio, sondern auch bei Girl Scouts USA und Silicon Valley Law Foundation
PT Erika começou sua carreira no direito na Cooley LLP, onde atuava em direito corporativo e trabalhista.Além de atuar no diretoria da Twilio, Erika atua nos conselhos de administração da Girl Scouts USA e da Silicon Valley Law Foundation
| German | Portuguese |
|---|---|
| begann | começou |
| karriere | carreira |
| twilio | twilio |
| usa | usa |
| valley | valley |
| foundation | foundation |
| wo | onde |
| und | e |
| nur | direito |
| auch | além |
| ist | é |
DE Jobs & Karriere | 1Password
PT Empregos e carreiras | 1Password
| German | Portuguese |
|---|---|
| jobs | empregos |
| karriere | carreiras |
DE Wenden Sie Ihre Lernerfahrung auf eine Karriere mit Red Hat an.
PT Aplique o que você aprendeu a uma carreira real na Red Hat.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wenden | aplique |
| karriere | carreira |
| red | red |
| eine | uma |
| sie | você |
| hat | a |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
PT Eu tenho construído tecnologia ao longo da minha carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| während | ao longo |
| gesamten | ao |
| karriere | carreira |
| technologie | tecnologia |
| aufgebaut | construído |
| ich | eu |
DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere
PT Eu era engenheiro no início da minha carreira
| German | Portuguese |
|---|---|
| ingenieur | engenheiro |
| in | no |
| karriere | carreira |
| ich | eu |
| war | era |
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hugo | hugo |
| stufe | nível |
| jahren | anos |
| erfahrung | experiência |
| softwareentwicklung | desenvolvimento de software |
| karriere | carreira |
| hauptsächlich | principalmente |
| technischen | técnico |
| nächste | para |
| webseite | web |
| in | em |
| an | com |
| uns | nos |
| German | Portuguese |
|---|---|
| communitys | comunidades |
| karriere | carreira |
| ressourcen | recursos |
| mit | com |
| in | em |
| der | e |
| eine | poucos |
DE Über uns Karriere Offene Stellen Presse Kontakt
PT Quem somos Carreiras Imprensa Contato
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreiras |
| presse | imprensa |
| kontakt | contato |
| uns | somos |
DE Über Auszeichnungen Pressemitteilungen Medienberichterstattung Karriere Büros
PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios
| German | Portuguese |
|---|---|
| auszeichnungen | prêmios |
| karriere | carreiras |
| büros | escritórios |
DE Und wir helfen Berufstätigen, ihre Karriere zu steuern und voranzutreiben. Mehr erfahren >
PT Também auxiliamos profissionais a navegar e avançar em suas carreiras. Saiba mais >
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreiras |
| und | e |
| zu | também |
| mehr | mais |
| ihre | suas |
| erfahren | saiba |
DE Social Media-Kenntnisse ausbauen und Ihre Karriere voranbringen
PT Aperfeiçoe suas habilidades nas mídias sociais e
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | suas |
| kenntnisse | habilidades |
| media | mídias |
| und | e |
| social | sociais |
DE Wir sind spezialisiert auf umfassende Zertifizierungen, Kurse zu einzelnen Themen und auf maßgeschneiderte Lektionen für Fachleute, die ihre Karriere voranbringen und ihr Geschäft ausbauen möchten.
PT Nós nos especializamos em oferecer certificações abrangentes, cursos sobre tópicos específicos e pequenas aulas para profissionais que buscam crescer em suas carreiras e negócios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfassende | abrangentes |
| zertifizierungen | certificações |
| themen | tópicos |
| karriere | carreiras |
| geschäft | negócios |
| und | e |
| fachleute | profissionais |
| ihre | suas |
| zu | sobre |
| auf | em |
| kurse | aulas |
| für | para |
DE Investieren Sie in sich und Ihre Karriere und bleiben Sie im Hinblick auf Online-Marketing, -Vertrieb und -Kundenservice auf dem neuesten Stand.
PT nvista em você e em sua carreira, mantendo-se a par das últimas tendências em marketing digital, vendas, suporte ao cliente e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| online | digital |
| kundenservice | suporte |
| neuesten | últimas |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| marketing | marketing |
| vertrieb | vendas |
| dem | a |
DE Kommen Sie mit konstruktiven Tipps und erfrischenden Ideen für Ihre Karriere zum Kern der Sache.
PT Trate de negócios com dicas construtivas e ideias novas para sua carreira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipps | dicas |
| ideen | ideias |
| karriere | carreira |
| und | e |
| mit | com |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| außergewöhnlichen | excepcional |
| karriere | carreira |
| energien | energia |
| zu | com |
| der | o |
| einer | uma |
DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann. 2008 wurde eine Einzelausstellung ihrer Arbeiten zu Mode und Architektur im New Yorker Museum of Arts and Design gezeigt.
PT Lucie estudou ourivesaria e design antes de lançar sua carreira premiada como modelo e fotógrafa. Em 2008, uma exposição individual de seu trabalho sobre moda e arquitetura foi apresentada no New York Museum of Arts and Design.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studierte | estudou |
| museum | museum |
| new | new |
| design | design |
| karriere | carreira |
| architektur | arquitetura |
| of | de |
| model | modelo |
| mode | moda |
| im | no |
| und | e |
| and | and |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| arbeiten | trabalho |
DE Wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen und intelligenten Menschen, die darauf aus sind, den nächsten Schritt in ihrer beruflichen Karriere zu machen.
PT Estamos sempre em busca de pessoas dedicadas e inteligentes à procura do próximo passo em suas carreiras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| immer | sempre |
| intelligenten | inteligentes |
| menschen | pessoas |
| schritt | passo |
| karriere | carreiras |
| und | e |
| suche | busca |
| in | em |
DE Vor seiner Karriere bei Host Hotels & Resorts, Inc
PT em 1995, como vice-presidente executivo, e foi nomeado diretor de operações em 1997
DE Zu Beginn ihrer Karriere war Frau Eder auch in Technologie- und Beratungspositionen für mehrere Institutionen tätig, darunter Allstate Insurance.
PT No início de sua carreira, Noelle ocupou cargos de tecnologia e consultoria em várias instituições, incluindo a Allstate Insurance.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| mehrere | várias |
| institutionen | instituições |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| in | em |
| darunter | de |
| ihrer | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
karriere du deine karriere karriere highlights karriere machen deine karriere begann seine karriere karriere begann meine karriere ihre karriere karriere einschlagen karriere zu starten start ihrer karriere seine karriere beruflichen karriere laufe ihrer karriere tuer zur karriere pressemitteilungen karriere insights deine karriere voranbringendeine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese