Hire a translator I am translator

Translate "empregos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empregos" from Portuguese to German

Translations of empregos

"empregos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

empregos arbeitsplätze jobs mit

Translation of Portuguese to German of empregos

Portuguese
German

PT Empregos na área de reparos são empregos locais.

DE Reparaturaufträge sind lokale Aufträge.

Portuguese German
são sind
locais lokale

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.

Portuguese German
vezes mal
e und

PT Ele contém um punhado de demonstrações para criar um quadro de empregos, e você recebe uma página inicial completa que pergunta aos usuários em que tipo de empregos eles estão interessados

DE Es enthält eine Handvoll Demos für die Erstellung einer Jobbörse, und Sie erhalten eine vollständige Homepage, auf der die Benutzer gefragt werden, an welcher Art von Job sie interessiert sind

Portuguese German
punhado handvoll
página homepage
usuários benutzer
interessados interessiert

PT Os Planos (Parques e PLI) levarão a uma geração de empregos adicionais de 33.750 empregos ao longo de um período de 5 anos

DE Die Programme (Parks & PLI) werden über einen Zeitraum von 5 Jahren zu einer zusätzlichen Beschäftigung von 33.750 Arbeitsplätzen führen

Portuguese German
parques parks
adicionais zusätzlichen
período zeitraum
anos jahren
levar führen

PT Em 2029, a indústria de viagens e turismo na Índia será responsável por quase 53 milhões de empregos, em comparação com os 43 milhões de empregos

DE Bis 2029 wird die Reise- und Tourismusbranche in Indien fast 53 Millionen Arbeitsplätze ausmachen, verglichen mit den 43 Millionen Arbeitsplätzen

Portuguese German
Índia indien
quase fast
empregos arbeitsplätze

PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.

DE Die Studenten absolvieren unser Programm mit neuen Denkweisen und Problemlösungsansätzen, woraus neue Jobs, Beförderungen in ihrem jetzigen Job oder Unternehmen resultieren, die sie aufgebaut haben.

Portuguese German
alunos studenten
programa programm
empregos jobs
ou oder

PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação

DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom

Portuguese German
contato kontakt
ajuda hilfe
impacto einfluss
social sozialer
diversidade diversität
inclusão inklusion

PT mais chances de estarem envolvidas em seus empregos

DE höhere Wahrscheinlichkeit, dass sie eine emotionale Bindung an ihre Aufgaben empfinden

PT Empregos na 1Password Sobre a 1Password

DE Jobs bei 1Password Über 1Password

Portuguese German
empregos jobs

PT Empregos e carreiras | 1Password

DE Jobs & Karriere | 1Password

Portuguese German
empregos jobs
carreiras karriere

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

Portuguese German
eletrônicos elektronik
oferecer gibt
poucas wenige
oportunidades möglichkeiten

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

Portuguese German
acesso zugang
problema problem
empregos arbeitsplätze
reduzir verringert
criar geschaffen

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar

Portuguese German
empregos jobs

PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua

DE Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt

Portuguese German
empregos jobs
qualificados qualifiziert
bem gut

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

Portuguese German
manuais manuelle
futuro zukunft
nossa unsere
qualificados qualifiziert

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

DE „Wir leihen Geld, das wir nicht haben, an Kinder, die es nicht zurückzahlen können, um sie für Jobs auszubilden, die es nicht mehr gibt. Das ist verrückt."

Portuguese German
crianças kinder
empregos jobs

PT Sem empregos recentes emcontrados para Demandbase no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden Demandbase auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen

PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.

DE Wir organisieren Job-Shadowing, Campus-Touren und schaffen Lernmöglichkeiten für unsere Mitarbeiter, damit sie sich mit den kreativen Köpfen der nächsten Generation verbinden können.

Portuguese German
passeios touren
campus campus
funcionários mitarbeiter
próxima nächsten
criativas kreativen

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.

Portuguese German
linkedin linkedin
rede netzwerk
profissionais profis
ajuda hilft
construir erstellen
online online
encontrar finden
empregos jobs
microsoft microsoft

PT Quando eu e meu cofundador criamos o Mailchimp após sermos demitidos de nossos empregos corporativos, nossa meta era ganhar dinheiro suficiente para conseguir pagar os hambúrgueres chiques da Fuddruckers

DE Als mein Mitgründer und ich Mailchimp aus der Taufe hoben, nachdem unsere Jobs bei einem Großkonzern gestrichen wurden, ging es uns darum, genug Geld zu verdienen, um uns schicke Burger von Fuddruckers zum Mittagessen leisten zu können

Portuguese German
cofundador mitgründer
mailchimp mailchimp
empregos jobs
ganhar verdienen
hambúrgueres burger

PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme

DE Wie IBM mit Visme die Kosten für Stellenausschreibungen um 75 % gesenkt hat

Portuguese German
ibm ibm
custos kosten
visme visme

PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o

DE Stellenanzeigen können schwierig zu erstellen sein, insbesondere wenn das Projekt, an dem Sie arbeiten, nicht öffentlich ist, wie Twitter

Portuguese German
elaborar erstellen
especialmente insbesondere
projeto projekt
trabalhando arbeiten
público öffentlich

PT Há outra página da web disponível, como um matador de empregos diários, onde você pode obter informações relevantes e adicionais sobre o aplicativo.

DE Es gibt eine weitere Webseite wie einen täglichen Jobkiller, auf der Sie relevante und weitere Informationen über die Bewerbung erhalten.

Portuguese German
obter erhalten
informações informationen
relevantes relevante

PT As pessoas estão deixando seus empregos em tempo integral para iniciar seu próprio negócio de comércio eletrônico

DE Die Leute kündigen ihren Vollzeitjob, um ihr eigenes E-Commerce-Geschäft zu starten

PT Procure as nossas ofertas atuais de empregos em todo o mundo e candidate-se online. 

DE Suchen Sie nach freien Stellen auf der ganzen Welt und bewerben Sie sich über das Internet. 

Portuguese German
procure suchen
todo ganzen
mundo welt
online internet

PT beBee Portugal - Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias

DE beBee Deutschland - Jobs, Freelancers, Gruppen, Bloggen, Ideen

Portuguese German
empregos jobs
grupos gruppen
ideias ideen

PT Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias - Portugal

DE Jobs, Freiberufler, Gruppen, Bloggen, Ideen - Deutschland

Portuguese German
empregos jobs
grupos gruppen
ideias ideen

PT A beBee é uma plataforma aberta onde você pode encontrar empregos, freelancers, grupos, blogueiros e idéias.

DE beBee ist eine offene Plattform, auf der Sie Jobs, Freiberufler, Gruppen, Blogger und Ideen finden können.

Portuguese German
plataforma plattform
encontrar finden
empregos jobs
grupos gruppen
blogueiros blogger

PT arrow_right_alt Procurando por um emprego? Você encontrará na beBee todos os empregos disponíveis em sua cidade.

DE arrow_right_alt Sie suchen einen Job? Auf beBee finden Sie alle verfügbaren Jobs in Ihrer Stadt.

Portuguese German
emprego job
empregos jobs
disponíveis verfügbaren
cidade stadt

PT O LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda a criar um currículo on-line, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é de propriedade da Microsoft.

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.

Portuguese German
linkedin linkedin
rede netzwerk
profissionais profis
ajuda hilft
criar erstellen
on-line online
encontrar finden
empregos jobs
microsoft microsoft

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. A Microsoft também é proprietária.

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Microsoft besitzt es auch.

Portuguese German
linkedin linkedin
rede netzwerk
profissionais profis
ajuda hilft
construir erstellen
online online
encontrar finden
empregos jobs
microsoft microsoft

PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

Portuguese German
empresa unternehmen
publicou veröffentlicht
chefe head
engenharia engineering

PT Sem empregos recentes emcontrados para Globant no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden Globant auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen

PT Sem empregos recentes emcontrados para Gartner no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden Gartner auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen

PT Sem empregos recentes emcontrados para Domino's Pizza no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden Domino's Pizza auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen
domino domino
s s
pizza pizza

PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.

DE GIS kann Einblicke in Daten liefern, die aus einer Kalkulationstabelle nicht hervorgehen. Diese Karte zeigt den Beschäftigungszuwachs oder den Stellenabbau in verschiedenen Branchen und bemisst den lokalen Wettbewerbsvorteil.

Portuguese German
gis gis
mapa karte
diferentes verschiedenen
setores branchen
local lokalen

PT Pesquisar carreiras Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia

DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering

Portuguese German
pesquisar durchsuchen
carreiras karriere
pessoas mitarbeiter
inovadoras innovative
engenharia engineering

PT Sem empregos recentes emcontrados para BambooHR no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden BambooHR auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen

PT Sem empregos recentes emcontrados para RealSelf no Comparably

DE Keine neuen Jobs für gefunden RealSelf auf vergleichbar

Portuguese German
sem keine
empregos jobs
recentes neuen

PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.

DE Möchten Sie bei Virtual Spirits arbeiten? Schauen Sie sich unsere Arbeitsplätze Öffnungen zu sehen.

Portuguese German
querem möchten
trabalhar arbeiten
virtuais virtual
empregos arbeitsplätze

PT Uma lista de empregos faz referência a "ambientes de ficção científica e fantasia" e envolve "o desenvolvimento de um FPS de ação icônico de

DE Eine Stellenanzeige verweist auf "Science-Fiction- und Fantasy-Umgebungen" und beinhaltet "die Entwicklung eines langjährigen ikonischen Action-FPS"

Portuguese German
ambientes umgebungen
científica science
fantasia fantasy
envolve beinhaltet
desenvolvimento entwicklung
fps fps
ação action

PT As criptomoedas não foram mencionadas pelos oradores durante a cerimônia de assinatura, com bipartidarismo e empregos parecendo ser o tema da tarde.

DE Der Eigentümer von Team Liquid sieht Kryptowährungen „nicht als einen bloßen Trend“ an.

Portuguese German
criptomoedas kryptowährungen

PT Nossos clientes são padeiros, designers, serralheiros, food truckers e todos os pequenos empreendedores que trazem vida à nossa economia e enriquecem nossas comunidades com a geração de renda e empregos.

DE Unsere Kunden sind Bäcker, Designer, Schlosser, Food Trucker und alle Kleinunternehmer, die unserer Wirtschaft Leben einhauchen und unsere Gemeinden bereichern, indem sie Einkommen und Arbeitsplätze schaffen.

Portuguese German
clientes kunden
designers designer
food food
vida leben
economia wirtschaft
comunidades gemeinden
renda einkommen
empregos arbeitsplätze

PT Estabeleça contato com outros criadores, mostre seu portfólio, publique e encontre empregos, participe de canais de discussão, encontre eventos, como grupos de usuários on-line gratuitos e muito mais.

DE Vernetzen Sie sich mit anderen Entwicklern, präsentieren Sie Ihr Portfolio, posten und finden Sie Jobs, beteiligen Sie sich in Diskussionskanälen, finden Sie Events wie kostenlose monatliche Onlinenutzergruppen und mehr.

Portuguese German
mostre präsentieren
portfólio portfolio
publique posten
encontre finden
empregos jobs
eventos events
gratuitos kostenlose

PT Um portal de empregos para atrair mais candidatos

DE Mehr Talente mit unserer Bewerbermanagement Software

Portuguese German
mais mehr

PT Um portal de empregos atrativo e completamente personalizável 

DE Vollständig anpassbare schöne Karriereseitenvorlagen

Portuguese German
completamente vollständig
personalizável anpassbare

PT O Indeed é uma rede de publicidade de recrutamento de remuneração por desempenho que ajuda os candidatos a emprego e os empregadores a encontrarem a opção certa em milhares de sites da empresa e empregos. Leia mais sobre o Indeed

DE HRpuls ist eine Software für die Personalbeschaffung und Verwaltung mit Servern in Deutschland. Erfahre mehr über HRpuls

Portuguese German
empresa verwaltung

PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter

DE Paycor ist eine umfassende, cloudbasierte Lösung für die Verwaltung von Personalbeschaffung, Onboarding, Sozialleistungen, Gehaltsabrechnung, Zeiten und mehr. Erfahre mehr über Paycor

PT Para cada 1.000 pares produzidos e vendidos na Índia por dia, o setor pode criar 425 empregos, abrangendo manufatura, indústrias aliadas e varejo.

DE Für jeweils 1.000 produzierte und verkaufte Paare in Indien pro Tag kann der Sektor 425 Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie, verwandten Industrien und im Einzelhandel schaffen.

Portuguese German
pares paare
Índia indien
dia tag
setor sektor
pode kann
criar schaffen
empregos arbeitsplätze
indústrias industrien
varejo einzelhandel

PT A indústria do turismo na Índia desempenha um papel de multiplicador econômico significativo e torna-se crítica, uma vez que a Índia precisa crescer a taxas rápidas e criar empregos.

DE Die Tourismusindustrie in Indien spielt eine wichtige Rolle als wirtschaftlicher Multiplikator und wird entscheidend, da Indien schnell wachsen und Arbeitsplätze schaffen muss.

Portuguese German
Índia indien
papel rolle
crescer wachsen
empregos arbeitsplätze

Showing 50 of 50 translations