DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
als | como |
bei | no |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
als | como |
bei | no |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
ddos | ddos |
im | no |
von | de |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
German | Portuguese |
---|---|
es | sua |
werden | ser |
wollen | como |
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
German | Portuguese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
zeitschriften | revistas |
top | principais |
elsevier | elsevier |
von | of |
und | e |
dem | o |
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
bewertung | avaliação |
leader | líder |
agile | ágil |
neuesten | última |
tools | ferramentas |
planung | planejamento |
unternehmen | empresarial |
wurde | foi |
weshalb | qual |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
quadrant | quadrante |
magic | mágico |
crm | crm |
center | centros |
engagement | interação |
customer | clientes |
im | no |
ein | a |
für | para |
als | como |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
jahr | ano |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
crm | crm |
customer | clientes |
engagement | interação |
report | relatório |
leader | líder |
center | centros |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
kriterien | critérios |
und | e |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
kyc | kyc |
leader | líder |
quadrant | quadrant |
mal | para |
dritten | a |
DE Nützliche Tipps für IT-Leader, direkt in Ihrem Posteingang
PT Receba dicas úteis para líderes de TI no seu e-mail
German | Portuguese |
---|---|
tipps | dicas |
nützliche | úteis |
leader | líderes |
it | ti |
ihrem | seu |
in | no |
DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
PT George foi eleito um Jovem Líder Global pelo Fórum Econômico Mundial.
German | Portuguese |
---|---|
wurde | foi |
vom | um |
economic | econômico |
forum | fórum |
leader | líder |
george | george |
als | pelo |
global | global |
world | mundial |
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
equipment | equipamento |
sonos | sonos |
musik | música |
hintergrund | fundo |
experience | experiência |
beste | melhor |
und | e |
sollte | deve |
sound | som |
dolby | dolby |
in | em |
mit | com |
DE Bewerten Sie anhand von Backlinks, welche Landing-Pages als Leader dienen
PT Avaliar quais páginas de destino são líderes por backlinks
German | Portuguese |
---|---|
bewerten | avaliar |
backlinks | backlinks |
leader | líderes |
pages | páginas |
von | de |
welche | quais |
sie | o |
DE Dieser Blog, geschrieben von Sameer Hajarnis, E-Signature Practice Leader bei OneSpan, wurde erstmals veröffentlicht am BAI.org am 17.09.2021.
PT Este blog, escrito por Sameer Hajarnis, Líder Prático de Assinatura Eletrônica da OneSpan, foi publicado pela primeira vez em BAI.org em 17 de setembro de 2021.
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
geschrieben | escrito |
leader | líder |
veröffentlicht | publicado |
e | eletrônica |
org | org |
wurde | foi |
von | de |
DE Finanzführer Santander Consumer USA Inc. Wählt E-Signature Leader eSignLive ™, um das Kundenerlebnis zu verbessern
PT Líder Financeiro Santander Consumer USA Inc. Escolhe o líder de assinatura eletrônica eSignLive ™ para melhorar sua experiência do cliente
DE Adobe führend im Gartner Magic Quadrant 2020: Klassifiziert als „Leader“
PT O Adobe for nomeado no Gartner’s 2020 Magic Quadrant
German | Portuguese |
---|---|
als | o |
adobe | adobe |
im | no |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
DE General Manager und Global Open Source Practice Leader, Wipro LTD.
PT gerente geral e líder global em prática de open source, Wipro LTD.
German | Portuguese |
---|---|
general | geral |
manager | gerente |
global | global |
open | open |
source | source |
practice | prática |
leader | líder |
ltd | ltd |
und | e |
DE Interview mit Trey Vance, Red Hat Public Sector Hyperscale Leader
PT Entrevista com Trey Vance, líder de hiperescala para o setor público da Red Hat
German | Portuguese |
---|---|
interview | entrevista |
red | red |
public | público |
leader | líder |
mit | com |
DE Die Leader von heute und morgen verlassen sich auf uns
PT Líderes atuais e futuros confiam em nós
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
verlassen | confiam |
und | e |
auf | em |
DE Vice President und BI Innovation Leader, JPMorgan Chase
PT Vice-presidente e líder de inovação em BI, JPMorgan Chase
German | Portuguese |
---|---|
president | presidente |
bi | bi |
innovation | inovação |
leader | líder |
und | e |
DE Forrester ernennt Radware zum Leader für DDoS-Schutz | Radware Blog
PT Forrester elege Radware líder em proteção DDoS | Radware Blog
German | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
leader | líder |
blog | blog |
schutz | proteção |
ddos | ddos |
für | o |
DE Forrester ernennt Radware zum Leader für DDoS-Schutz
PT Forrester elege Radware líder em proteção DDoS
German | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
leader | líder |
schutz | proteção |
ddos | ddos |
für | o |
DE [Das könnte Sie auch interessieren: SPARK Matrix 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management]
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
German | Portuguese |
---|---|
matrix | matrix |
leader | líder |
auch | também |
in | in |
bot | bot |
management | management |
sie | você |
für | de |
könnte | se |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
leader | líder |
suchen | procurando |
sehen sie | veja |
eine | uma |
warum | por que |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
leader | líder |
analytics | analytics |
bi | bi |
markt | mercado |
business | business |
intelligence | intelligence |
erfahren sie | descubra |
und | e |
jahr | ano |
einen | um |
ist | torna |
folge | uma |
in | no |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
leader | líder |
partnerschaft | parceria |
ermöglicht | permite |
landschaft | cenário |
letzten | últimos |
plattformen | plataformas |
analyse | analytics |
geändert | mudou |
und | e |
im | no |
jahre | anos |
wurde | foi |
eine | uma |
ihnen | a |
DE Umsetzung unserer Vision: Genesys wurde im Gartner Magic Quadrant als „Leader“ im Bereich „CCaaS“ ausgezeichnet
PT Como entregar mais empatia na experiência ao cliente
German | Portuguese |
---|---|
als | como |
DE Branchenanalysten und Prüfer bezeichnen Genesys als Leader im Bereich Contact Center.
PT Os analistas e avaliadores do setor consideram a Genesys líder em contact centers.
German | Portuguese |
---|---|
als | a |
leader | líder |
contact | contact |
und | e |
genesys | genesys |
center | centers |
bereich | do |
DE Erneut ein Leader im Gartner Magic Quadrant für Hyperkonvergente Infrastruktur 2019
PT Mais uma vez, líder no 2019 Gartner Magic Quadrant para infraestrutura hiperconvergente
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
magic | magic |
infrastruktur | infraestrutura |
quadrant | quadrant |
erneut | mais |
im | no |
für | para |
ein | uma |
DE Der Sound Leader des Unternehmens, Giles Martin, sagte uns bereits im Jahr 2015, dass "es in der Verbraucherwelt keinen Sinn macht" und fügte hinzu, dass er oder das Unternehmen sich "weigern, das Zahlenspiel zu spielen".
PT Em 2015, o líder de som da empresa, Giles Martin, nos disse que "isso não faz sentido no mundo do consumidor", acrescentando que ele ou a empresa "se recusam a jogar o jogo dos números".
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
martin | martin |
sagte | disse |
sinn | sentido |
oder | ou |
spielen | jogar |
des | do |
in | em |
im | no |
keinen | se |
macht | a |
und | dos |
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt. Fortinet im Gartner Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls als „Leader“ bewertet
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map. A empresa foi reconhecida como líder no Magic Quadrant para Firewalls de Rede da Gartner.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
lösungen | soluções |
bereich | de |
DE Stibo Systems ist Leader in The Forrester Wave™: Product Information Management, Q2 2021. Lesen Sie den Report und erfahren Sie, warum wir die höchstmögliche Punktzahl in 6 Kategorien erhalten haben.
PT Stibo Systems é reconhecida como líder em The Forrester Wave ™: Product Information Management, 2º trimestre de 2021. Acesse o relatório e veja por que recebemos as pontuações mais altas possíveis em 6 categorias.
German | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
leader | líder |
kollaborative | colaborativo |
tools | ferramentas |
zweiten | segunda |
in | em |
enterprise | empresa |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
leader | líder |
kollaborative | colaborativo |
tools | ferramentas |
in | em |
enterprise | empresa |
der | de |
DE Junger mormonischer Junge Sex mit Muskel Hunk Hot Church Leader am Gay0Day
PT Jovem Mórmon Sexo com Garoto Músculo Líder Quente da Igreja em Gay0Day
German | Portuguese |
---|---|
sex | sexo |
hot | quente |
leader | líder |
junge | jovem |
mit | com |
DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
sie | você |
ist | é |
ein | um |
verbindet | uma |
arbeit | atividades |
DE SPARK Matrix™ 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management
PT Crime organizado e como ele pode afetar sua empresa digitalmente
German | Portuguese |
---|---|
management | empresa |
in | como |
DE Radware verkündet stolz seine Positionierung als Technology Leader 2020 in der SPARK Matrix™ für Bot-Management von Quadrant Knowledge Solutions. Diese Matrix basiert...
PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
als | tanto |
der | dos |
für | para |
von | de |
diese | você |
DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
untersuchung | pesquisa |
in | em |
unserer | de |
DE Leader reduzieren die unendliche Menge von Lieferanten auf eine überschaubare Anzahl.
PT Os líderes selecionam um conjunto infinito de fornecedores em um número finito.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
lieferanten | fornecedores |
anzahl | um |
von | de |
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Leader eine bessere Leistung und einen besseren Preis von den Lieferanten erhalten, mit denen sie zusammenarbeiten, wenn sie die Anzahl der Lieferanten auf eine bestimmte Anzahl reduzieren
PT Os resultados mostram que os líderes conseguem melhor desempenho e preço dos fornecedores que trabalham quando reduzem o número que usam para um definido
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostram |
leader | líderes |
preis | preço |
lieferanten | fornecedores |
reduzieren | reduzem |
leistung | desempenho |
ergebnisse | resultados |
und | e |
bessere | melhor |
wenn | quando |
DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
leistung | desempenho |
regionen | região |
prinzip | princípio |
lieferanten | fornecedores |
asset | ativos |
oder | ou |
in | em |
den | o |
non | não |
sie | quer |
auswählen | que |
wenn | quando |
davon | os |
top | melhores |
DE Sowohl Leader als auch Laggards verwenden eine Mischung aus anlagenbasierten und nicht anlagenbasierten Lieferanten.
PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
verwenden | usam |
mischung | mistura |
lieferanten | fornecedores |
und | e |
nicht | não |
als | tanto |
aus | o |
eine | uma |
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
German | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
lieferanten | fornecedores |
und | e |
weniger | baixo |
nutzen | com |
DE Die Forscher fanden heraus, dass Leader bestimmte Frachtattribute aufwiesen, die zusammen die Frachtleistung verbesserten
PT Os pesquisadores descobriram que os líderes tinham determinados atributos de frete que operavam em conjunto para melhorar o desempenho do frete
German | Portuguese |
---|---|
forscher | pesquisadores |
fanden | descobriram |
leader | líderes |
bestimmte | determinados |
Showing 50 of 50 translations