Translate "líder" to German

DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.

• Erfahrung als Entwickler
• Coach
• Teamleiter
• IT-Manager
• Führungskraft
• Head of Technology
• hilft er Kunden
• Impact zu verstehen
• Technologie auf ihr

DE Finanzführer Santander Consumer USA Inc. Wählt E-Signature Leader eSignLive ™, um das Kundenerlebnis zu verbessern

• Finanzführer Santander Consumer
• Inc
• Wählt E-Signature Leader
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

• Jedes Control Center-Programm
• primären Lead aufweisen
• folgenden Assets
• Funktion von Control
• Eigentümer

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

• Ihr primärer Lead
• Organisation verlässt
• Rollen ändern
• müssen Sie vielleicht
• Control Center-Programme ändern

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

• anderen Benutzer übertragen
• Konto des primären
• Control Center übertragen

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

• Wählen Sie Zum
• klicken
• primären Lead machen

DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten

• Top-Position im Magic
• führend bei Stammdatenlösungen
• Produktdaten

DE 1M 30LB Angelschnur Nylonschnur mit Ring Swivel Quick Swivel Karpfenangeln Zubehör

• Swivel Quick Swivel
• Zubehör

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

• führender Hersteller
• Diagnostik

DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten

• Top-Position im Magic
• führend bei Stammdatenlösungen
• Produktdaten

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

• Jedes Control Center-Programm
• primären Lead aufweisen
• folgenden Assets
• Funktion von Control
• Eigentümer

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

• Ihr primärer Lead
• Organisation verlässt
• Rollen ändern
• müssen Sie vielleicht
• Control Center-Programme ändern

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

• anderen Benutzer übertragen
• Konto des primären
• Control Center übertragen

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

• Wählen Sie Zum
• klicken
• primären Lead machen

DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.

• Berechtigungen
• entweder der primäre
• Projektersteller
• Verwenden Sie standardmäßig
• primären Lead

DE Sie benötigen Projekt-Lead-Zugriff auf Smartsheet Control Center, um globale Updates vorzunehmen. Informationen dazu, wie Sie einem Benutzer Lead-Zugriff gewähren, finden Sie unter Auf Smartsheet Control Center zugreifen.

• Control Center
• globale Updates vorzunehmen
• dazu
• Benutzer Lead-Zugriff gewähren
• Smartsheet Control Center

DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.

• Open-Access-Verlag
• bietet verschiedene

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

• weltweit führendes Unternehmen
• Bereichen Wissenschaft
• peer-reviewten wissenschaftlichen
• technischen
• medizinischen Inhalte weltweit

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

• Frost
• Global Holistic Web
• Innovation Leader
• bewertet

DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

• Leader
• Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

DE Unsere leistungsstarke Web Application Firewall ist in den Rest unseres führenden cloudbasierten Portfolios für Anwendungssicherheit integriert.

• leistungsstarke Web Application
• Rest unseres führenden
• Portfolios für Anwendungssicherheit

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft

• Fachkräfteformel
• Zukunft

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Das weltweit führende Forschungsinformationsmanagementsystem

• weltweit führende Forschungsinformationsmanagementsystem

DE ScienceDirect ist Elseviers führende Informationslösung für Forschende, Lehrende, Studenten, medizinische Fachkräfte und Informationsprofis

• ScienceDirect ist Elseviers
• Informationslösung für Forschende
• Lehrende
• Studenten
• medizinische Fachkräfte
• Informationsprofis

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Elsevier, der weltweit führenden Anbieter von Wissenschafts- und Gesundheitsinformationen, gegründet 1880, veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse und schließt Partnerschaften mit Institutionen, um Stipendien zu fördern und Leben zu verbessern

• Elsevier
• weltweit führenden Anbieter
• Wissenschafts-
• Gesundheitsinformationen
• gegründet
• veröffentlicht wissenschaftliche Erkenntnisse
• Stipendien zu fördern
• Leben zu verbessern

DE Cloudflare wurde im The Forrester Wave ™-Bericht zu einem führenden Anbieter von DDoS-Abwehrlösungen erklärt

• Forrester Wave
• erklärt

DE Im Bericht „The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017“ wurde Cloudflare als führender Anbieter anerkannt und erhielt die höchstmöglichen Bewertungen in 15 Kriterien, darunter:

• Bericht
• The Forrester
• DDoS Mitigation Solutions
• Cloudflare als führender
• anerkannt
• erhielt die höchstmöglichen
• Kriterien

DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021

• Leader im Gartner
• Quadrant

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

• Erfahre
• weshalb Jira Align
• ernannt

DE Frost & Sullivan hat OneSpan durch seine Auszeichnung als Unternehmen des Jahres als weltweit führend in Bezug auf digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet.  

• Frost
• Sullivan hat OneSpan
• Jahres als weltweit
• Bezug auf digitale
• risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

DE Die beste Software hilft Ihnen nicht weiter, wenn sie Ihr Budget sprengt. Daher erhalten Sie bei uns ein branchenführendes Produkt mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis, einer einfachen Preisstruktur und ohne Einrichtungsgebühren.

• beste Software hilft
• weiter
• Ihr Budget sprengt
• Daher erhalten Sie
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• einfachen Preisstruktur

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

• erhalten ein branchenführendes
• besten Wert
• flexiblen Optionen zahlen
• wirklich benötigen
• Zusätzlich können Sie
• parallel zu Ihrem

DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.

• Übernahme von Infotehna
• Konformität
• Compliance-Lösungen
• FXT
• Übersetzungen
• Niederlassungen in Kroatien
• Slowenien

DE Führend im Bereich Content Intelligence

• Führend im Bereich
• Intelligence

DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.

• Übernahme von Sajan
• Sprachdienstleister mit Sitz
• USA
• Jubiläum stärkt Amplexor
• Position als weltweit

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

• Führende
• Konvertieren von XML
• PDF
• Perfekt geeignet
• statische Inhalte

DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.

• Branchenführer für Auslandsanmeldungen
• Nutzen aus ihrem

DE Marktführer im Beschaffungswesen und Supply-Chain-Management, mit Kunden im privatwirtschaftlichen und öffentlichen Sektor.

• Marktführer im Beschaffungswesen
• Supply-Chain-Management
• Kunden im privatwirtschaftlichen
• öffentlichen

DE Red Hat – Wir entwickeln Open Source-Technologien für Unternehmen

• Red Hat
• entwickeln Open Source-Technologien
• Unternehmen

DE Red Hat ist der weltweit führende Anbieter von Open Source-Technologien für Unternehmen

• weltweit führende Anbieter

DE Identifizieren und schreiben Sie über neue Trends, wenn diese sich noch im Entwicklungsstadium befinden, und festigen Sie dadurch Ihre Vordenkerrolle.

• Identifizieren
• Trends
• Entwicklungsstadium befinden
• festigen Sie dadurch

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

• Zuvor leitete Zach
• Unternehmens-
• Wettbewerbsstrategie für Googles
• Auto sowie Microsofts
• Team für Unternehmensstrategie

DE Lernen Sie die weltweit führende Analytics-Plattform kennen.

• führende Analytics-Plattform

DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist

• Beiträge
• ScienceDirect veröffentlicht
• profitieren von demselben
• Sichtbarkeit
• Auffindbarkeit
• branchenführenden Plattform verfügbar

DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET

• Dynatrace erweitert Application

DE Name.com ist stolzer Teil von Donuts Inc., einem führenden Unternehmen für Services rund um Domainnamen.

DE Bauen Sie Kundenvertrauen auf und werden Sie konform mit dem weltweit führenden Cookie-Zustimmungs-Banner; mehr als 50.000 Unternehmen nutzen Seers CMP, um ihre GDPR, PECR, CCPA und LGPD Verpflichtungen zu erfüllen

• Bauen Sie Kundenvertrauen
• führenden Cookie-Zustimmungs-Banner
• Unternehmen nutzen Seers
• GDPR
• PECR
• CCPA