Translate "líderes" to German

DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter

• Vielfalt unter Community-Mitgliedern
• Führungsrollen erhöhen
• darunter Zen Master
• Botschafter
• ausgewählte Tableau Public-Autoren
• Benutzergruppenleiter

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

• fünf Programm-Leads zulässig
• müssen die E-Mail-Adressen
• Programm-Leads einzeln

DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen

• Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams
• außergewöhnlich brillanten technischen
• geschäftlichen Führungskräften zusammen

DE Im Jahr 2017 haben wir mit der Einführung eines Security Champions-Programms für ganz Atlassian begonnen, um jedes unserer Produkt- und Serviceteams mit einem Sicherheitsexperten zu verstärken

• Einführung eines Security
• ganz Atlassian begonnen
• jedes unserer Produkt-
• verstärken

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

• fünf Programm-Leads zulässig
• müssen die E-Mail-Adressen
• Programm-Leads einzeln

DE Brancheneinblicke für R&D- und Engineering-Leiter

• D-
• Engineering-Leiter

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

• führenden Open-Access-Verlage
• unterstützt sowohl Gold-Open-Access

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

• weltweit führenden frei
• Verlage veröffentlicht Elsevier
• Open-Access-Journals
• vielen Gesellschaften geholfen

DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.

• Interfaith Enlightenment Center
• helfen
• indem es Geld
• Bauprojekte sammelte
• Beschaffung von Baumaterial
• lokalen Entscheidungsträgern

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

• Sicherheitspflege
• Schutz der grundlegender
• DNS

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

• Dienste anzubieten
• einfach machen
• Angebote von Branchenführern
• Cloudflare zu nutzen
• damit eine Auswahl
• ermöglichen
• Geschäftsanforderungen der Kunden

DE Genießt das Vertrauen der weltweit führenden Unternehmen

• Genießt das Vertrauen
• weltweit führenden Unternehmen

DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.

• Neurologische Personalauswahl
• Mitarbeiter gewinnen

DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.

• Markenwert
• integrierte Elsevier-Kampagne
• regionaler
• Meinungsbildnern

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

• Netzwerken
• Aufbau von Markeneinfluss
• Autoren
• Reviewern
• Lesern stellt sicher
• Vordenkern

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen

• Erfahrene Wissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• Mitte ihrer beruflichen
• befinden
• ihrer Branche führend
• seit mindestens zehn
• veröffentlichen

DE Datenschutz, Sicherheit und Datenkontrolle der Spitzenklasse

• Sicherheit
• Datenkontrolle der Spitzenklasse

DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.

• arbeiten mit Branchenführern
• Bereich der Identitätsanbieter
• Benutzerbereitstellung

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

• wichtige Informationen organisieren
• verfolgen
• Integration mit branchenführenden

DE Führende Unternehmen nutzen Access für eine bessere Kontrolle in der Cloud

• Führende Unternehmen nutzen
• Cloud

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

• unseren wichtigsten Veranstaltungen
• Branchenführer
• lernst die innovativsten
• kennen
• solltest du dir
• entgehen lassen

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

• Jeder Statuspage-Tarif umfasst
• Grundfunktionen
• Egal
• fortgeschrittene Statusupdates
• geplante Wartung
• leistungsstarke Integrationen handelt

DE Lernen Sie von Experten, Influencern und Vordenkern in unseren Webinaren und Foren.

• Influencern
• Vordenkern in unseren

DE Mehr als die Hälfte der 100 weltweit führenden Banken und zahlreiche internationale Unternehmen vertrauen auf OneSpan, um die Kundenerfahrung zu verbessern und ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.

• Hälfte der weltweit
• Banken
• zahlreiche internationale Unternehmen
• OneSpan
• Kundenerfahrung zu verbessern
• Höchstmaß an Sicherheit

DE Erweiterte Integrationen in führende E-Commerce-Anwendungen wie Shopify und BigCommerce

• E-Commerce-Anwendungen wie Shopify
• BigCommerce

DE Anpassbar: Zusätzlich zu den branchenführenden Konformitätsstandards bieten wir eine hochgradig anpassbare Sitzungsverwaltung und eine einfache, aber sichere Passwortrichtlinie, um die Sicherheit der Daten Ihrer Kunden zu gewährleisten

• Anpassbar
• hochgradig anpassbare Sitzungsverwaltung
• einfache
• sichere Passwortrichtlinie
• Sicherheit der Daten
• Kunden zu gewährleisten

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

• Automatisiert
• Sicherheitsscan-Tools
• unserer Live-Umgebung funktionieren

DE Interessieren Sie sich für Amplexor und unsere branchenführenden Lösungen? Schreiben Sie uns!

• Amplexor
• branchenführenden Lösungen

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

• Branchenführende Experten erklären
• Erfolg bei Marketing
• Kommunikation

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

• identifizieren Sie Influencer
• Vordenker
• Fürsprecher Ihrer Marke

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

• Identifizieren Sie Influencer
• Vordenker der Branche
• Followern
• Wirkung von Beiträgen

DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte

• Nehmen wir einmal
• Luxushotelkette
• derzeitigen Marktführer aufmischen

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

• Mode-Influencer
• Social Listening bietet
• fantastische Möglichkeit
• Trendsetter in großem

DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.

• Advanced Listening identifizieren
• aufkommende Trends
• Vordenker
• Stimmungen zu bestimmten
• relevant für Ihre
• Konkurrenz
• Branche

DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %

• Personen
• kümmern
• nutzen Social-Media-Daten
• ihr Zielpublikum besser
• verstehen

DE In 13 Jahren haben wir uns zu einem weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service für das Online-Marketing entwickelt.

• weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service
• Online-Marketing

DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben

• immer gerne bereit
• Schulungspartner zu unterstützen
• zukünftige Branchenexperten ausbilden
• bestehenden Vordenkern helfen
• Wissen zu erwerben

DE Erkennen Sie führende und aufstrebende Akteure

• Erkennen Sie führende
• aufstrebende Akteure

DE Functional Fitness ohne Geräte

DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten

• anerkannten
• führenden Meinungsbildnern
• Welt in Kontakt
• treten

DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.

• führend im Bereich
• Sciences
• geben Zeitschriften
• Bücher heraus
• Cell
• Gene and Vaccine

DE Unsere Publikation für digitale Vordenker*innen

• Publikation für digitale

DE Erleben Sie transparenten, personalisierten „Follow-the-Sun“-Service durch führende Experten im Bereich Open Source.

• Erleben Sie transparenten
• personalisierten
• Follow-the-Sun
• -Service durch führende
• Bereich Open

DE Lernen Sie mit Coursera Plus von 170+ führenden Universitäten und Unternehmen

• Plus von führenden
• Unternehmen

DE Außerdem werden die Workshop-Leiter getaggt, sodass das Team sie in Zukunft leicht als Zielsegment erreichen kann.

• getaggt
• sodass das Team
• erreichen

DE Werden Sie compliant mit unseren marktführenden Lösungen!

• compliant mit unseren
• Lösungen

DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community

• seinen mehreren Millionen
• Gestaltung einer neuen
• sozialer Plattform
• Community

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar