Translate "definido" to German

PT Os problemas que não têm um valor de agrupamento definido no Jira serão colocados em uma hierarquia denominada “‘[Grupo]’ de campo não definido”.

• valor de agrupamento
• Jira serão colocados
• hierarquia denominada
• Grupo

PT Os problemas que não têm um valor de agrupamento definido no Jira serão colocados em uma hierarquia denominada “‘[Grupo]’ de campo não definido”.

• valor de agrupamento
• Jira serão colocados
• hierarquia denominada
• Grupo

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

• Garantir que quaisquer
• cartão de pagamento
• PAN
• confidenciais do PCI

PT Para empresas, objectId deve ser definido com o companyId da empresa a que você deseja associar o evento; para negócios, objectId deve ser definido com o dealId do objeto de negócios.

• empresas
• companyId da empresa
• negócios
• dealId do objeto

PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário

• reutilizados de várias
• diferentes conforme definido
• licença do usuário

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

• Spectrum vem equipado
• firewall de IP
• definido por software
• controle
• API

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

• número de regras
• Page Rules incluídas
• domínio é definido
• tipo de plano
• É possível comprar
• mês por cinco
• Page

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

• funil de vendas
• receita
• rastrear leads
• simplificar vendas
• definir sua estratégia

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

• Island tem caráter
• Taranaki o deixará

PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional

• produtos qualificados
• conforme definido abaixo
• comprados por clientes
• diretamente por meio
• elegíveis para esse
• promocional

PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.

• é o definido
• Atacado

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

• cerimônias
• técnicas de desenvolvimento
• vez disso
• metodologias que demonstram
• compromisso com ciclos
• feedback rigorosos
• melhoria

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

• software que estende
• nuvem
• limite mais próximo
• onde foram criados
• consumidos para alimentar

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

• Foursquare não garante
• qualquer Conteúdo
• Envios de Usuário
• conforme definido acima
• meio do Serviço

PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.

• aceitou a publicidade
• baseada em cookies
• cookie só é
• sites que executam

PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público

• é cada vez
• definido pelo relacionamento
• público

PT Relatórios sob pedido com conteúdo pré-definido e distribuição automática

• Relatórios sob pedido
• conteúdo pré-definido
• distribuição automática

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

• Red Hat Quay
• primeiro registro corporativo
• containers hospedado
• on-premises
• preço da solução
• definido por implantação

PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.

• Red Hat
• é um registro
• imagens de containers
• preço da solução

PT Definido pelo hotjar, o cookie é usado para determinar se o usuário reiniciou seu navegador

• Definido pelo hotjar
• cookie é usado
• reiniciou seu navegador

PT Definido pelo hotjar, é o principal cookie para acompanhamento de informações de visitantes

• Definido pelo hotjar
• é o principal
• visitantes

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

• Nosso objetivo é
• transparente
• justa
• prejudicar seus direitos
• conforme definido abaixo

PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).

• significado está definido
• Legislação de proteção
• fins desta política
• pessoa natural
• nome
• endereço
• telefone

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

• Lead Forensics usa
• endereços IP disponíveis
• domínio público
• é possível saber
• porque nenhuma informação
• identificação pessoal é
• nenhum Cookie é
• definido por esse

PT Ao usar este site, você concorda com o uso de cookies conforme definido em nossa Política de Cookies.

• cookies conforme definido

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

• disso
• privada
• par de chaves
• definido para bits
• gerado com entropia

PT Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia

• Café da manhã
• definido em fundo
• vista superior
• espaço de cópia

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

• Crença têm determinados
• Desses valores
• emerge um propósito

PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital

• online conforme definido
• Lei dos Direitos
• Milénio Digital

PT Nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Regulamento Estadounidense de Aquisição Federal (Federal Acquisition Regulation “FAR”) 2.101

• itens
• Estadounidense de Aquisição
• Federal Acquisition Regulation

PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes 1221020 Vetor no Vecteezy

• cartaz de concerto

PT video.src é definido diretamente como o objeto LocalMediaStream em vez de um URL de blob. Soube que o Opera acabará atualizando isso para exigir um URL de blob.

• é definido diretamente
• URL de blob
• exigir um URL

PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.

• solução de armazenamento
• software inteligente verdadeiramente
• unificada com maior
• entrega
• durabilidade

PT Sendo uma solução de armazenamento definido por software, ele oferece uma experiência consistente em todos os ambientes Kubernetes.

• Sendo uma solução
• ambientes

PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais

• definido por software
• nuvem para bancos
• filas de mensagens
• cargas de trabalho
• Kubernetes
• recuperação rápida
• tolerância a falhas
• essenciais

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

• local de backup
• iTunes é definido
• Mac
• macOS
• backups do iOS
• Finder são armazenados
• local

PT Salve todas as suas capturas de tela em um local no Dropbox. Encontrá-las fica muito mais fácil quando você sabe que tem um lugar definido para armazená-las.

• capturas de tela
• local no Dropbox

PT O horário do dispositivo móvel deve ser definido automaticamente

• horário do dispositivo
• deve ser definido

PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.

• Definir a duração
• cena
• é definido automaticamente
• Vimeo Create
• porém
• imagem
• cena de texto

PT Em dispositivos iOS, o backup do iCloud é definido como Ativo por padrão e sua gravação é copiada para a sua conta do iCloud

• dispositivos iOS
• backup do iCloud
• definido como Ativo
• padrão
• gravação é copiada
• conta do iCloud

PT O comprimento do vídeo pode ser definido segurando e arrastando as alças do aparador. Você pode mover a ponteira na barra do aparador para visualizar as cenas do vídeo e facilitar a seleção do ponto inicial/final do recorte. 

• comprimento do vídeo
• definido segurando
• arrastando as alças
• aparador
• mover a ponteira
• barra do aparador
• visualizar as cenas
• vídeo
• facilitar a seleção
• ponto inicial
• final do recorte

PT Por padrão, o player do Vimeo está definido no modo "Automático", o que significa que ele escolhe a qualidade de vídeo mais alta possível, dependendo da largura de banda do público e de outros fatores no ambiente de reprodução.

• padrão
• player do Vimeo
• definido no modo
• significa que ele
• qualidade de vídeo
• alta possível
• dependendo da largura
• banda do público
• fatores no ambiente

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

• provisionamento
• desprovisionamento de usuários
• acesso aos produtos
• Atlassian na nuvem
• definido pelas regras
• diretório externo

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

• administrador
• significa que ele
• utilizado pelos builds
• entanto
• ele estiver conectado
• servidor
• vai ser considerado

PT Esse valor específico representa com exatidão o que está definido na página de Valores:

• Esse valor específico
• definido na página

PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes exclusivas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a alcançar seus resultados comerciais.

• nossas equipes exclusivas
• sucesso do cliente
• negócios
• sabem como otimizar
• soluções
• resultados

PT Você pode confiar que nossa experiência em soluções de conectividade de rede, nuvem e segurança o manterá resiliente em um mundo definido por mudanças rápidas.

• confiar que nossa
• soluções de conectividade
• rede
• nuvem
• segurança o manterá

PT Para minimizar a quantidade de dados usada pelo WhatsApp, cada um desses itens deve ser definido como Never

• minimizar a quantidade
• usada pelo WhatsApp
• desses itens deve
• definido como Never