Translate "melhoria" to German

PT Deixe que seus funcionários compartilhem suas ideias inovadoras e de melhoria com a funcionalidade Ideias. Os usuários podem reportar suas ideias para desenvolvimento e melhoria. Cada uma delas pode ser discutida, comentada e classificada.

• compartilhem suas ideias
• Ideias
• usuários podem reportar
• ideias para desenvolvimento
• melhoria
• comentada

PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”

• servidores de gateway
• foco na melhoria
• nosso

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

• Deixe seu conteúdo
• e-mails mais envolvente
• sugestões de melhoria

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

• Atlassian Access
• gerenciamento de usuários
• automático
• lugar
• É uma grande
• Quase não consigo
• era

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

• Descubra os pontos
• oportunidades de melhoria
• desempenho da equipe
• questionário rápido
• Explore as estratégias
• dicas
• ferramentas práticas recomendadas

PT Registrar chamadas com os clientes para fins de qualidade, treinamento e melhoria do Serviço (após o recebimento do consentimento, quando exigido pela lei aplicável);

• clientes para fins
• qualidade
• treinamento
• melhoria do Serviço
• após o recebimento
• consentimento
• exigido pela lei

PT Monitorar o uso do Serviço, inclusive para solução de problemas e melhoria do produto;

• Monitorar o uso
• Serviço
• inclusive para solução
• problemas
• melhoria do produto

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

• alto valor é
• à qualidade
• pensamento crítico
• melhoria contínua

PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante

• melhoria da integridade
• requer atenção constante

PT Aprendizagem acelerada: O melhor guia para treinamento cerebral, aprendizado rápido e melhoria da memória

• Aprendizagem acelerada
• guia para treinamento
• aprendizado rápido
• melhoria da memória

PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.

• exemplo
• equipe automaticamente agenda
• focar a melhoria
• experiência do cliente
• responder a consultas
• resolver

PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.

• repetição do teste
• nova versão mostrar
• único resultado falso
• há tantos resultados

PT Mantenha o foco na melhoria, em vez de colocar culpa

• Mantenha o foco
• melhoria
• vez de colocar

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

• cerimônias
• técnicas de desenvolvimento
• vez disso
• metodologias que demonstram
• compromisso com ciclos
• feedback rigorosos
• melhoria

PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.

• Equipes bem-sucedidas usam

PT Melhoria do tempo médio de atendimento e resolução na primeira ligação

• atendimento
• resolução na primeira

PT melhoria da produtividade para continuar inovando

• melhoria da produtividade
• continuar inovando

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

• Embora essa incrível
• seja mais óbvia
• documentos maiores
• complexos
• trabalho com documentos
• leves também ficou
• fácil

PT SMS, voz e autenticação de e-mail são uma grande melhoria em relação ao uso de uma senha, oferecendo alcance global e confiabilidade.

• SMS
• voz
• autenticação de e-mail
• oferecendo alcance global

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

• novo processo obrigatório
• registrar códigos longos
• Aproveite a melhoria
• confiança do cliente
• maior produtividade

PT Listing Management: melhoria do mapa de calor e dos dados dos concorrentes

• Listing Management
• melhoria do mapa
• calor
• concorrentes

PT Claro que vai haver uma melhoria.

• Claro que vai

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Desenvolvimento reconhecem e cultivam o potencial em outros. Elas identificam os sinais de cada pequena melhoria e obtém satisfação a partir da evidência do progresso.

• Desenvolvimento reconhecem
• cultivam o potencial
• pequena melhoria

PT Os erros de melhoria de HTML não impedem que visitantes ou mecanismos de pesquisa acessem ou indexem seu site

• erros de melhoria
• impedem que visitantes
• mecanismos de pesquisa

PT Uma cultura OVHcloud ao serviço da inovação e da melhoria contínua

• inovação
• melhoria contínua

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

• Crie um ambiente
• contínua
• ciclos de feedback

PT Processos de incidentes e análise integrados com os da Atlassian para recuperação mais rápida e melhoria contínua

• Processos de incidentes
• Atlassian para recuperação
• rápida
• melhoria contínua

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

• gestão
• quer você avalie
• sistemas de gestão
• qualidade
• sistema de gestão
• defeitos
• contínua
• maturidade de recursos

PT As empresas que consolidam aplicativos UC&C com a Lumen observam uma melhoria média

• empresas que consolidam
• observam uma melhoria

PT Colaborando para uma experiênciade melhoria contínua

• melhoria contínua

PT Tivemos o privilégio este ano de receber Wells Fargo, StepChange Debt Charity e Pfizer, que detalharam seu uso de tecnologia para retenção de clientes, corte de custos, engajamento com empatia e melhoria da experiência de clientes e funcionários.

• Tivemos o privilégio
• ano de receber
• Fargo
• StepChange Debt Charity
• Pfizer
• detalharam seu uso
• tecnologia para retenção
• clientes
• corte de custos
• engajamento com empatia
• melhoria da experiência

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

• Dezenas de milhares
• empresas firmam parcerias
• EcoVadis para colaborarem
• relação a sustentabilidade
• plataforma comum
• ficha de resultados
• benchmarking
• ferramentas de melhoria

PT devido à melhoria na satisfação do cliente, ao passo que reduziram o custo dos tíquetes de atendimento ao cliente em R$ 13,8 milhões. 

• devido à melhoria
• satisfação do cliente
• passo que reduziram
• custo dos tíquetes
• atendimento ao cliente
• milhões

PT Como principal elo de ligação do Presidente com o Congresso, desempenhou um papel de liderança na negociação das principais legislações bipartidárias e na melhoria das relações entre a Casa Branca e o Congresso

• desempenhou um papel
• liderança na negociação
• principais legislações bipartidárias
• melhoria das relações
• Casa Branca
• Congresso

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

• fim
• compartilhamos informações agregadas
• anônimas
• incluindo dados demográficos
• diversos fins
• exemplo
• melhoria de produtos
• Tableau

PT Os painéis online podem ser uma grande melhoria para sua pesquisa

• pesquisa

PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações

• tratamento médico tradicional
• objetivo a melhoria
• saúde por meio
• identificação
• tratamento dos problemas
• tenham gerado sintomas
• complicações

PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais

• símbolo representa melhoria
• desenvolvimento
• crescimento do sucesso
• imagem
• responsabilidade da empresa
• confiança no futuro
• trabalho de qualidade
• profissionais

PT Os dados de melhoria de desempenho dos chips vem da Qualcomm, em comparação ao 730.

• melhoria de desempenho

PT Melhoria da experiência do cliente na loja com a eficiência operacional

• Melhoria da experiência
• cliente na loja
• eficiência operacional

PT Mudámos os nossos próprios esforços de marketing para sermos mais focados no vídeo e, até agora, temos visto uma grande melhoria em termos de envolvimento".

• Mudámos os nossos
• esforços de marketing
• sermos mais focados
• vídeo
• agora
• melhoria em termos

PT Melhoria dos índices de satisfação ? Ajuda do Zendesk

• Melhoria dos índices
• satisfação
• Ajuda do Zendesk

PT Anúncio da melhoria na exportação de grandes conjuntos de dados

• Anúncio da melhoria
• exportação de grandes

PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar

• melhoria da saúde
• produtividade das culturas
• Hansen podem ajudar

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

• Foco em iniciativas
• unidades de negócios
• melhoria das operações

PT Novo site para melhoria da imagem da marca

• imagem da marca

PT Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.

• Obtenha uma análise
• perceção
• opinião do cliente
• pontos de melhoria
• tenha uma pontuação
• reputação online

PT Assim, poderá alojar os seus dados num datacenter em função de exigências regulamentares particulares e beneficiar de uma melhoria de desempenho e de latências reduzidas.

• exigências regulamentares particulares
• desempenho
• latências

PT Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.

• hesite em propor-nos

PT Utilize a tecnologia de melhoria da confidencialidade para uma análise de dados segura.

• Utilize a tecnologia
• melhoria da confidencialidade