Hire a translator I am translator

Translate "da keine personenbezogenen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da keine personenbezogenen" from German to Portuguese

Translations of da keine personenbezogenen

"da keine personenbezogenen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

keine a ainda ainda não alguns além além disso ao aos apenas aplicativo aqui as assim atualizações até com com a como conteúdo criar da dados das de de que design deve diferente disso do do que dos e e-mail ele eles em embora entre entre os esse esses esta está estão fazer foi fácil grande há incluindo informações isso já lo los mail mais manter mas mensagens mesmo momento muito muitos na nada necessário nem nenhum nenhuma neste no nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu os ou outra para para a para o pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por porque possa poucos precisa precisa de problema produtos quaisquer qualquer quando que recursos se seja sem ser serem serviço serviços será seu seus sobre sua suas são só também tem temos tempo ter tiver todas todos todos os total trabalho tudo têm um uma usa usar uso usuários vez você você pode à é é um é uma
personenbezogenen 1 a a qualquer momento acessar alguma alguns ao aos as através caso cliente clientes com com a como conosco da dados das de detalhes disso do do que dos e em endereço entre essa esses estamos estiver está exemplo faz for incluindo isso lhe lo mais na nenhum nesta no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o seu obter onde os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quaisquer qual qualquer quando que que é quem se segurança seja sejam sem ser será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os um uma usar uso usuário utilizador utilização você você pode você tem à é

Translation of German to Portuguese of da keine personenbezogenen

German
Portuguese

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

German Portuguese
kopie cópia
bitten pedir
möchten quiser
daten dados
und e
wissen saber
können pode
eine uma
zu sobre
personenbezogenen pessoais
sind são
sofern se

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

German Portuguese
kopie cópia
bitten pedir
möchten quiser
daten dados
und e
wissen saber
können pode
eine uma
zu sobre
personenbezogenen pessoais
sind são
sofern se

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.

German Portuguese
werbung anúncios
tracker rastreadores
anfragen solicitações
frei livre
von da
keine sem

DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND

PT PARTES, sem beber pesado, sem drogas, sem música alta, e não os hóspedes autorizados a entrar na casa sem aprovação prévia

German Portuguese
parteien partes
trinken beber
drogen drogas
vorherige prévia
ohne sem
musik música
und e
genehmigung aprovação

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

German Portuguese
folgen seguirem
oder ou
und e
mehr é
werbung anúncios
seite página
von de

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

German Portuguese
einnahmen receita
werbung publicidade
daten dados
und e
unserer de
erzielen com
auch que

DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

German Portuguese
cookies cookie
besucher visitantes
sammeln coleta
banner banner
informationen informações
website site
websites sites
verschiedene diferentes
nicht não
wenn se
ein um
und dos
personenbezogenen pessoais
analytics dados

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

German Portuguese
besucht visitou
cookies cookie
ip ip
daten dados
und e
verwendet usa
können informação
website site
werden possível
dienst serviço
oder ou
da porque
öffentlich público
nicht não
gesetzt definido
personenbezogenen a
von de

DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

German Portuguese
plattformen plataformas
daten informações
ab de
personenbezogenen pessoais
kinder crianças
daher com

DE Wenn Sie sich gegen eine Registrierung entscheiden, werden wir keine personenbezogenen Daten sammeln, aber Sie können dennoch sehr viele Informationsfunktionen unserer Website nutzen, die keine Registrierung erfordern.

PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.

German Portuguese
erfordern requerem
website website
daten dados
nutzen usar
können capaz
wenn se
sie você
registrierung registro
unserer de
personenbezogenen pessoais
aber mas
viele muitos
entscheiden que

DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

German Portuguese
plattformen plataformas
daten informações
ab de
personenbezogenen pessoais
kinder crianças
daher com

DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

German Portuguese
cookies cookie
besucher visitantes
sammeln coleta
banner banner
informationen informações
website site
websites sites
verschiedene diferentes
nicht não
wenn se
ein um
und dos
personenbezogenen pessoais
analytics dados

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

German Portuguese
einnahmen receita
werbung publicidade
daten dados
und e
unserer de
erzielen com
auch que

DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

German Portuguese
besucht visitou
cookies cookie
ip ip
daten dados
und e
verwendet usa
können informação
website site
werden possível
dienst serviço
oder ou
da porque
öffentlich público
nicht não
gesetzt definido
personenbezogenen a
von de

DE Außer wie im vorangehenden Paragraphen erläutert, verkauft Nuance keine Leistungen an Kinder und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren

PT Exceto conforme descrito no parágrafo anterior, a Nuance não vende serviços a crianças e não coleta de maneira intencional dados pessoais diretamente de crianças menores de 16 anos

German Portuguese
außer exceto
verkauft vende
daten dados
jahren anos
und e
leistungen serviços
im no
wie o
kinder crianças
von de

DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben

PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”

DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

German Portuguese
recht direito
zugriff acesso
kopien cópias
offenlegung divulgação
verlangen solicitar
verarbeitung processamento
und e
daten dados
oder ou
informationen informações
dieser desses
ihre seus
mit juntamente
zu com

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

German Portuguese
adaware adaware
dritten terceiros
daten informações
möchten quiser
über sobre
und e
oder ou
wenn se
mehr mais
personenbezogenen pessoais
welche quais

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

German Portuguese
erforderlich necessário
daten dados
in em
nicht não
ihre seus
länger mais
wurden foram
lange tempo
meine meus
der o

DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.

PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.

German Portuguese
daten informações
informieren notificar
genau precisas
alle todas
und e
vollständig completas
sein ser
sie você
personenbezogenen pessoais
zur verfügung stellen fornece

DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.

PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.

German Portuguese
kundendaten dados do cliente
verarbeitet processados
recht direitos
löschung excluir
kunden cliente
zugriff acessar
und e
daten dados
oder ou
direkt diretamente
an com
möchten quiser
sie você
personenbezogenen pessoais
ihre seus

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

German Portuguese
daten dados
der de
zu pelo

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

PT O Loomion para verificar essa correção

German Portuguese
stattdessen para
und essa
der o

DE Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von unnötigen oder übermäßigen personenbezogenen Daten oder von personenbezogenen Daten, die nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LGPD verarbeitet wurden;

PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;

German Portuguese
sperrung bloqueio
löschung eliminação
daten dados
bestimmungen disposições
lgpd lgpd
verarbeitet tratados
oder ou
in em
mit com

DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.

PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.

German Portuguese
erklärung explicação
anfordern solicitar
verarbeitet processamento
daten dados
kopie cópia
sie você
personenbezogenen pessoais
können pode
eine uma

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

German Portuguese
verarbeitung tratamento
verantwortliche responsável
zugang acesso
anfragen pedidos
daten dados
zu com
er ele
personenbezogenen pessoais
der o
den do

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.

German Portuguese
daten dados
dauer período
verantwortlichen responsável
ermöglicht permite
überprüfen verificar
der o
eine um
zu ao
und dos

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.

German Portuguese
verarbeitung tratamento
löschung apagar
einschränkung restrição
nutzung utilização
ist é
person pessoa
daten dados
und e
stattdessen em vez disso

DE Sofern gesetzlich zulässig, können Sie den Zugriff auf die von Qlik über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und / oder die Berichtigung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten beantragen

PT Sempre que permitido por lei, poderá solicitar o acesso aos seus dados pessoais que se encontram na posse da Qlik e / ou retificar ou apagar esses dados pessoais

German Portuguese
zulässig permitido
zugriff acesso
qlik qlik
löschung apagar
beantragen solicitar
gesetzlich lei
sofern se
können poderá
und e
daten dados
oder ou
personenbezogenen pessoais

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen

PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados

German Portuguese
beschreibt descreve
zwecke finalidades
daten dados
und e
die terceiros
personenbezogenen pessoais
welche quais
arten tipos de

DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:

PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:

German Portuguese
identifizierte identificada
identifizierbare identificável
natürliche natural
daten dados
alle todas
informationen informações
oder ou
person pessoa
wenn se
und entendem
eine uma

DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen

PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade

German Portuguese
adaface adaface
kundendaten dados do cliente
einverstanden concorda
dienste serviços
daten dados
und e
privatsphäre privacidade
in em
nutzung uso

DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben

PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”

DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.

PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.

German Portuguese
daten informações
informieren notificar
genau precisas
alle todas
und e
vollständig completas
sein ser
sie você
personenbezogenen pessoais
zur verfügung stellen fornece

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

German Portuguese
daten dados
der de
zu pelo

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

PT O Loomion para verificar essa correção

German Portuguese
stattdessen para
und essa
der o

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

German Portuguese
erforderlich necessário
daten dados
in em
nicht não
ihre seus
länger mais
wurden foram
lange tempo
meine meus
der o

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

German Portuguese
verarbeitung tratamento
verantwortliche responsável
zugang acesso
anfragen pedidos
daten dados
zu com
er ele
personenbezogenen pessoais
der o
den do

DE Widerspruchsrecht - Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu widersprechen, die keinen legitimen Grund für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten außer Kraft setzen würden.

PT O direito de se opor ao processamento - Você tem o direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais sob certas condições, que não substituiriam qualquer motivo legítimo para o processamento contínuo de seus Dados Pessoais.

German Portuguese
verarbeitung processamento
legitimen legítimo
recht direito
grund motivo
daten dados
bedingungen condições
würden se
sie você
personenbezogenen pessoais
der de
zu ao
keinen para

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

German Portuguese
daten dados
der de
zu pelo

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

German Portuguese
daten dados
der de
zu pelo

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

PT O Loomion para verificar essa correção

German Portuguese
stattdessen para
und essa
der o

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

PT O Loomion para verificar essa correção

German Portuguese
stattdessen para
und essa
der o

DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten

PT Para proteger seus Dados Pessoais, usamos um sistema de login de segurança pessoal para verificar sua identidade antes de permitir o acesso aos seus dados pessoais

German Portuguese
identität identidade
überprüfen verificar
schützen proteger
daten dados
verwenden usamos
zugriff acesso
ein um
ihre seus
bevor de
um para

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.

German Portuguese
verlangen solicitar
verbrauchers consumidor
unternehmen empresa
daten dados
verkauft vende
nicht não
personenbezogenen pessoais
ein um
die de
des do
das o

DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.

PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercer quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.

German Portuguese
kundendaten dados do cliente
verarbeitet processados
recht direitos
löschung excluir
gebrauch exercer
kunden cliente
zugriff acessar
und e
daten dados
oder ou
direkt diretamente
an com
möchten quiser
sie você
personenbezogenen pessoais
ihre seus

DE Für uns ist es wichtig, dass Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt werden und dass Sie wissen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen

PT É importante para nós que os seus dados pessoais sejam tratados com cuidado e que esteja bem informado sobre a forma como os tratamos

German Portuguese
wichtig importante
sorgfältig com cuidado
und e
daten dados
mit com
ihre seus
wie como

DE Sie können eine Anfrage stellen, wenn Sie möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verwenden, einschließlich wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden oder Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen senden

PT Você pode fazer uma solicitação se quiser que paremos de usar seus Dados Pessoais, inclusive quando usamos seus Dados Pessoais ou para enviar notificações por e-mail

German Portuguese
möchten quiser
benachrichtigungen notificações
einschließlich inclusive
daten dados
anfrage solicitação
verwenden usar
oder ou
sie você
mail e-mail
können pode
eine uma
wenn se
personenbezogenen pessoais
senden para
stellen de
ihre seus

DE In einigen Fällen verwenden wir auch die personenbezogenen Daten, die Sie uns zu dem Zeitpunkt zur Verfügung gestellt haben, als Sie mit uns eine Vereinbarung zur Verwendung dieser personenbezogenen Daten zur Verarbeitung getroffen haben.

PT Em alguns casos, também usamos os dados pessoais que você nos concedeu no momento em que fez um acordo conosco para usar esses dados pessoais para processamento.

German Portuguese
verarbeitung processamento
vereinbarung acordo
daten dados
verwenden usar
auch também
sie você
verfügung é
in em
fällen casos
personenbezogenen pessoais
uns conosco
einigen um
zeitpunkt momento

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen, wenn Sie uns solche personenbezogenen Daten übermitteln, einschließlich der folgenden:

PT Coletamos seus dados pessoais diretamente de você quando você nos entrega essas informações pessoais, incluindo o seguinte:

German Portuguese
direkt diretamente
einschließlich incluindo
daten dados
sie você
folgenden seguinte
personenbezogenen pessoais
der de
ihre seus
wenn quando
uns nos

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

sammeln keine personenbezogenen enthülle keine personenbezogenen speichert keine personenbezogenen da keine personenbezogenen welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogenen daten personenbezogenen daten erfassen sonstigen personenbezogenen daten betreffenden personenbezogenen daten personenbezogenen personenbezogenen daten informiert personenbezogenen daten zuzugreifen deine personenbezogenen daten personenbezogenen daten verarbeitet personenbezogenen daten wurden personenbezogenen daten direkt personenbezogenen daten verarbeiten personenbezogenen daten verbessern personenbezogenen daten erheben personenbezogenen daten enthalten personenbezogenen daten erfasst folgende personenbezogenen daten personenbezogenen daten verantwortlich personenbezogenen daten klicken meine personenbezogenen daten personenbezogenen daten geben personenbezogenen daten sicher personenbezogenen daten basiert personenbezogenen daten gespeichert erhobenen personenbezogenen daten personenbezogenen daten verwenden ihre personenbezogenen daten andere personenbezogenen deiner personenbezogenen daten personenbezogenen daten zugreifen personenbezogenen daten sammeln verarbeiteten personenbezogenen daten beschriebenen personenbezogenen daten personenbezogenen daten verwendet ihrer personenbezogenen daten personenbezogenen daten orientieren deren personenbezogenen daten solche personenbezogenen solche personenbezogenen daten ihren personenbezogenen daten verwenden ihre personenbezogenen personenbezogenen daten aufbewahren personenbezogenen daten verstanden personenbezogenen informationen