PT Sim, você pode transferir um domínio na Name.com para outra conta da Name.com para delegar ou transferir sua propriedade. Essas transferências são gratuitas e instantâneas. [Mais]
Translate "transferir" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transferir" from Portuguese to German
Translations of transferir
"transferir" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of transferir
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| name | name |
| conta | konto |
| delegar | delegieren |
| transferências | transfers |
| gratuitas | kostenlos |
| e | und |
PT Você pode transferir a propriedade da sua conta a qualquer momento. Para isso, é preciso ter dois usuários com permissões de Administrador para poder transferir a propriedade do Proprietário atual para o outro Administrador.
DE Du kannst jederzeit eine andere Person zum Inhaber deines Accounts machen. Du benötigst zwei Benutzer mit Admin-Rechten, damit du das Eigentumsrecht des derzeitigen Inhabers auf den anderen Admin übertragen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | accounts |
| usuários | benutzer |
| administrador | admin |
| atual | derzeitigen |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | keine |
| coleções | sammlungen |
| canais | kanäle |
| grupos | gruppen |
| pastas | ordner |
| etc | usw |
| também | auch |
| vídeos | videos |
| entre | zwischen |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| domínio | domain |
| diferenças | unterschiede |
| ou | oder |
| saiba | erfahre |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| janela | fenster |
| endereço | adresse |
| pessoa | person |
| deseja | möchten |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plano | plan |
| conta | konto |
| licença | lizenz |
| usuário | benutzer |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | kostenlosen |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| link | link |
| conta | kontos |
| formulário | formular |
| exibido | angezeigt |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| cancelar | stornieren |
| mudar | wechseln |
| gratuita | kostenlosen |
PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
DE Nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen Ihres digitalen Mitgliedsausweises und zum Speichern in Ihrem E-Wallet oder zum Herunterladen als PDF
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | link |
| digital | digitalen |
| guardar | speichern |
| carteira | wallet |
| ou | oder |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
DE “Ich möchte Musik vom iPhone auf meinen Computer übertragen, aber iTunes unterstützt nur gekaufte Artikel. Dann fand ich AnyTrans, es half mir, die gesamte Musikbibliothek in wenigen Schritten zu übertragen!”
| Portuguese | German |
|---|---|
| quero | möchte |
| música | musik |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| suporta | unterstützt |
| comprados | gekaufte |
| ajudou | half |
| poucas | wenigen |
| etapas | schritten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| name | name |
| conta | konto |
| delegar | delegieren |
| transferências | transfers |
| gratuitas | kostenlos |
| e | und |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | keine |
| coleções | sammlungen |
| canais | kanäle |
| grupos | gruppen |
| pastas | ordner |
| etc | usw |
| também | auch |
| vídeos | videos |
| entre | zwischen |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.
DE Klicken Sie rechts im DataMesh-Fenster auf das Symbol Übertragen. Das Fenster „Konfiguration übertragen“ wird angezeigt.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option „Entfernen, ohne Elemente zu übertragen“ aus. Dadurch wird eine Lizenz freigemacht, die dann neu zugewiesen werden kann.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
DE Klicke auf Vorlage herunterladen, um eine Vorlage herunterzuladen.
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
DE Klicke auf Vorlage herunterladen, um eine Vorlage herunterzuladen.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
DE Klicke auf Vorlage herunterladen, um eine Vorlage herunterzuladen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras
DE Weitere Informationen zur Übertragung von Kryptos von einer Börse finden Sie in diesem Artikel -> So transferieren Sie Ihre Kryptos von einer Börse
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
PT Registrar ou transferir um site
DE Eine Website registrieren oder übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| registrar | registrieren |
| ou | oder |
| um | eine |
| site | website |
| transferir | übertragen |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| outro | anderen |
| serviço | dienst |
| alliance | alliance |
| pensando | überlegen |
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | wissenschaftler |
| podem | können |
| navegar | durchsuchen |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Transferir fotos, mensagens e muito mais
DE Übertragen Sie Fotos, Nachrichten und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
PT Transferir fotos do iPhone para o PC
DE Übertragen Sie Fotos vom iPhone auf den PC
| Portuguese | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
PT Transferir contatos do iPhone para o iPhone
DE Übertragen Sie Kontakte vom iPhone zum iPhone
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| iphone | iphone |
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| como | so |
| ou | oder |
| recuperar | wiederherstellen |
| mensagens | nachrichten |
| transferir | übertragen |
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| métodos | methoden |
| recuperar | wiederherstellen |
| ou | oder |
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
| Portuguese | German |
|---|---|
| restaurar | wiederherstellen |
| dados | daten |
| métodos | methoden |
| diferentes | verschiedenen |
| ajudar | hilft |
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| telefone | telefon |
| outro | anderes |
| arquivos | dateien |
| sqlite | sqlite |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| instruções | anweisungen |
| restaurar | wiederherstellen |
| antigo | alte |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| outro | anderes |
| dispositivo | gerät |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| fim | zwecke |
| podemos | kann |
| e | und |
| aceder | zugreifen |
| informações | daten |
| transferir | übermitteln |
PT Deixe nossa equipe de especialistas transferir seu site.
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deixe | lassen |
| site | website |
| transferir | übertragen |
PT Transferir e baixar fotos e dados do iCloud
DE Übertragen und Herunterladen von Fotos und iCloud-Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| fotos | fotos |
| dados | daten |
| do | von |
| icloud | icloud |
PT Transferir vídeos entre contas
DE Übertragen von Videos zwischen Konten
| Portuguese | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| contas | konten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| pessoais | persönlichen |
| afiliadas | partner |
| e | und |
| subsidiárias | tochtergesellschaften |
| interação | interaktion |
| lumen | lumen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transferir arquivos transferir deseja transferir podemos transferir vídeos transferir nossos transferir fotos é possível transferir transferir dinheiro quiser transferir transferir documentos recomendamos transferir transferir cargas podemos transferir poderemos transferir precisar transferir transferir volumes transferir pastas transferir contatos transferir meu domínio posso transferir poder transferir transferir chats vamos transferir transferir mensagens iremos transferir transferir essas transferir durante transferir imagens precisa transferir após transferir permite transferir transferir domínios simplesmente transferir atribuir nem transferir transferir livros transferir hosts transferir arquivos grandes transferir estes termos transferir facilmente transferir músicas transferir itens transferir vídeos eu transferir transferir alguns transferir fluxos é fácil transferir fácil transferir necessário transferir transferir quaisquer direitos transferir lhe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese