DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
Translate "zustimmung" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zustimmung" from German to Portuguese
Translations of zustimmung
"zustimmung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of zustimmung
German
Portuguese
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| anfordern | solicitar |
| unterliegt | sujeito |
| bedingungen | condições |
| materialien | materiais |
| website | website |
| verwendung | usar |
| inhalte | conteúdos |
| folgenden | seguintes |
| sie | você |
| können | poderá |
| zeit | tempo |
| oder | ou |
| wenn | se |
| solche | que |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| zweck | propósito |
| widerrufen | retirar |
| services | serviços |
| informationen | informações |
| jederzeit | a qualquer momento |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| können | pode |
| aber | mas |
| unsere | de |
| fähigkeit | habilidade |
| ihnen | a |
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| daten | informações |
| wir können | podemos |
| benutzer | usuário |
| verwenden | usar |
DE Mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke mit Ihrer Zustimmung offenlegen.
PT Com seu consentimento. Podemos divulgar suas informações pessoais para qualquer outro propósito com seu consentimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| daten | informações |
| andere | outro |
| offenlegen | divulgar |
| wir können | podemos |
| mit | com |
| personenbezogenen | pessoais |
| für | para |
DE Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gewährt eine ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung
PT O acordo com estes termos de serviço fornece consentimento explícito para processamento de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| zustimmung | consentimento |
| zu | com |
| zur | de |
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| German | Portuguese |
|---|---|
| verzicht | renúncia |
| bestimmung | disposição |
| splashtop | splashtop |
| zustimmung | consentimento |
| oder | ou |
| dar | o |
| ähnlich | semelhante |
| nicht | não |
| stellt | da |
| einen | para |
| eine | uma |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
| German | Portuguese |
|---|---|
| verzicht | renúncia |
| zustimmung | consentimento |
| splashtop | splashtop |
| schriftlich | escrito |
| oder | ou |
| stellt | da |
| eine | uma |
| denn | por |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| German | Portuguese |
|---|---|
| matomo | matomo |
| speichert | armazena |
| computer | computador |
| ermöglichen | permitem |
| cookies | cookies |
| benutzung | uso |
| zustimmung | consentimento |
| analyse | analisar |
| daten | dado |
| statistik | estatística |
| ohne | sem |
| websites | sites |
| folgende | seguintes |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung gegeben haben (außer aus den unten aufgeführten Gründen), dann beruht die Rechtmäßigkeit einer solchen Verarbeitung auf dieser Zustimmung
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| beruht | baseada |
| rechtmäßigkeit | legalidade |
| zustimmung | consentimento |
| wenn | se |
| sie | você |
| unten | abaixo |
| uns | nos |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| zweck | propósito |
| widerrufen | retirar |
| services | serviços |
| informationen | informações |
| jederzeit | a qualquer momento |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| können | pode |
| aber | mas |
| unsere | de |
| fähigkeit | habilidade |
| ihnen | a |
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| daten | informações |
| wir können | podemos |
| benutzer | usuário |
| verwenden | usar |
DE Mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke mit Ihrer Zustimmung offenlegen.
PT Com seu consentimento. Podemos divulgar suas informações pessoais para qualquer outro propósito com seu consentimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| daten | informações |
| andere | outro |
| offenlegen | divulgar |
| wir können | podemos |
| mit | com |
| personenbezogenen | pessoais |
| für | para |
DE Ohne Ihre Zustimmung verarbeitet Matomo keine Daten von Ihnen. Mit Ihrer Zustimmung speichert Matomo auf Ihrem Computer folgende Statistik-Cookies, die uns die Analyse Ihrer Benutzung unserer Websites ermöglichen:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| German | Portuguese |
|---|---|
| matomo | matomo |
| speichert | armazena |
| computer | computador |
| ermöglichen | permitem |
| cookies | cookies |
| benutzung | uso |
| zustimmung | consentimento |
| analyse | analisar |
| daten | dado |
| statistik | estatística |
| ohne | sem |
| websites | sites |
| folgende | seguintes |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Um die Datenschutzgesetze einzuhalten, kann OneSpan verlangen, dass Sie schriftlich Ihre Zustimmung oder Befugnis zur Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung angeben
PT Para cumprir as Leis de Proteção de Dados, o OneSpan pode exigir que você indique por escrito seu consentimento ou autoridade para consentir nesta Declaração de Privacidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzuhalten | cumprir |
| verlangen | exigir |
| schriftlich | escrito |
| zustimmung | consentimento |
| datenschutzerklärung | privacidade |
| kann | pode |
| befugnis | autoridade |
| oder | ou |
| die | nesta |
| sie | você |
| zur | de |
| um | para |
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Funktional" zu erfassen.
PT O cookie é definido pelo consentimento de cookie da GDPR para registrar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Funcional".
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesetzt | definido |
| zustimmung | consentimento |
| benutzers | usuário |
| kategorie | categoria |
| funktional | funcional |
| gdpr | gdpr |
| cookies | cookies |
| des | do |
| zu | pelo |
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
| German | Portuguese |
|---|---|
| verzicht | renúncia |
| bestimmung | disposição |
| splashtop | splashtop |
| zustimmung | consentimento |
| oder | ou |
| dar | o |
| ähnlich | semelhante |
| nicht | não |
| stellt | da |
| einen | para |
| eine | uma |
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
| German | Portuguese |
|---|---|
| verzicht | renúncia |
| zustimmung | consentimento |
| splashtop | splashtop |
| schriftlich | escrito |
| oder | ou |
| stellt | da |
| eine | uma |
| denn | por |
| German | Portuguese |
|---|---|
| löschen | excluir |
| erneut | novamente |
| cookies | cookies |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesetzt | definido |
| zustimmung | consentimento |
| dsgvo | gdpr |
| benutzers | usuário |
| kategorie | categoria |
| funktional | funcional |
| cookies | cookies |
| in | de |
| das | os |
| die | o |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| autor | autor |
| darstellt | representa |
| zu | com |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| veröffentlichung | publicação |
| einen | um |
DE In unseren Nutzungsbedingungen wird erläutert, was Kontakte sind, die ihre Zustimmung erteilt haben
PT Consulte nossos Termos de serviço para entender o que são contatos opt-in
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| sind | são |
DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden
PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância
| German | Portuguese |
|---|---|
| bilder | imagens |
| website | website |
| inhalte | conteúdo |
| eingebetteten | incorporado |
| verwendet | usadas |
| zustimmung | consentimento |
| jedem | cada |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| die | as |
| in | em |
| keine | não |
| unserer | nosso |
DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| https | https |
| website | website |
| an | com |
| sie | você |
| beantragen | solicitar |
| können | pode |
| uns | nos |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| veröffentlichung | publicação |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| nutzung | uso |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| zustimmung | aceitação |
| dieser | desse |
DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
| German | Portuguese |
|---|---|
| position | posição |
| datenschutz | privacidade |
| vertrauen | confiança |
| ricloud | ricloud |
| klare | claro |
| transparente | transparentes |
| verfügung | disponível |
| zustimmung | consentimento |
| und | e |
| zu | com |
| nur | apenas |
DE Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): Sichere dir die DSGVO-gerechte Zustimmung zu deinem Marketing | Mailchimp
PT Conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): obtenha consentimento para marketing conforme o RGPD | Mailchimp
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| einhaltung | conformidade |
| dsgvo | rgpd |
| zustimmung | consentimento |
| zu | com |
| der | de |
| sichere | para |
| deinem | o |
DE Unsere Kontaktprofile zeigen dir an, wenn sich jemand für den Empfang deiner Marketinginformationen entschieden hat, sodass du die Zustimmung jederzeit nachweisen und personenbezogene Informationen ändern oder löschen kannst.
PT Nossos perfis de contato mostram quando alguém aceitou receber marketing de sua empresa, de modo que ela possa provar o consentimento e modificar ou remover informações pessoais sempre que necessário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| informationen | informações |
| ändern | modificar |
| löschen | remover |
| und | e |
| oder | ou |
| kannst | possa |
| jemand | alguém |
| zeigen | mostram |
| nachweisen | provar |
DE Du kannst aus deinem Mailchimp-Account Daten zu einzelnen Kontakten exportieren. Auf diese Weise kannst du die Zustimmung nachweisen und Auskunftsanfragen erfüllen.
PT É possível exportar dados sobre contactos individuais de sua conta do Mailchimp, que podem ajudar sua empresa a provar o consentimento e atender a pedidos de acesso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| exportieren | exportar |
| nachweisen | provar |
| erfüllen | atender |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| zustimmung | consentimento |
| und | e |
| zu | sobre |
| kannst | possível |
| du | sua |
| deinem | o |
DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind
PT Por lei, você deve obter consentimento prévio antes de qualquer utilização de cookies. Nosso banner é um dos poucos que está em conformidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesetz | lei |
| vorherige | prévio |
| zustimmung | consentimento |
| banner | banner |
| konform | conformidade |
| cookies | cookies |
| sie | você |
| ist | é |
| einer | um |
DE Gemäß GDPR Artikel 30 nachweisen, dass die betroffene Person ihre Zustimmung gegeben hat
PT ADe acordo com o artigo 30 do GDPR, demonstre que o consentimento do titular dos dados foi obtido
| German | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| zustimmung | consentimento |
| gemäß | com |
| artikel | artigo |
DE Kann ich die Zustimmung für die Erhebung oder Weitergabe meiner Daten entziehen?
PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| oder | ou |
| kann | posso |
| zustimmung | não |
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnen | comece |
| präsentation | apresentação |
| ab | de |
| und | e |
| mit | com |
| einer | um |
DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen
PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito
| German | Portuguese |
|---|---|
| pferde | cavalos |
| funktionen | funcionalidades |
| beschädigen | danificar |
| zustimmung | consentimento |
| malware | malware |
| zugriff | acessar |
| daten | informações |
| ohne | sem |
| enthält | conter |
| spyware | spyware |
| adware | adware |
| viren | vírus |
| nutzer | usuário |
| oder | ou |
| andere | outras |
DE Mit Zustimmung des Berichterstatters kann das OneSpan PSIRT den Beitrag des Berichterstatters während der öffentlichen Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit anerkennen
PT Com o acordo do repórter, o OneSpan PSIRT pode reconhecer a contribuição do repórter durante a divulgação pública da vulnerabilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| zustimmung | acordo |
| beitrag | contribuição |
| öffentlichen | pública |
| offenlegung | divulgação |
| mit | com |
| kann | pode |
| der | da |
| während | durante |
DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.
PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| websites | sites |
| gesetzt | definido |
| basierter | baseada |
| jetpack | jetpack |
| der | o |
| werbung | publicidade |
| auf | em |
DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.
PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bilder | imagens |
| vorherige | prévio |
| schriftliche | escrito |
| nutzen | usar |
| und | e |
| zustimmung | consentimento |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter
PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| dritte | terceiros |
| daten | dados |
| zustimmung | consentimento |
| ohne | sem |
| an | com |
| nicht | não |
| ihre | seus |
| personenbezogenen | pessoais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zustimmung vorherige zustimmung deiner zustimmung deren zustimmung vorherige schriftliche zustimmung zustimmung jedoch nutzer seine zustimmung zustimmung verwendet deine zustimmung einstimmige zustimmung zustimmung ihrer besucher zustimmung basieren zustimmung der nutzer zustimmung erfordern zustimmung verarbeitet ihrer zustimmung weiter verifizierbare zustimmung widerruf der zustimmung deine zustimmung verarbeitet aktive zustimmung ihre zustimmung vorherige zustimmung einholen schriftliche zustimmung zustimmung jederzeit widerrufen einholen von zustimmung zustimmung nachweisen zustimmung zur verwendung zustimmung zu ihrem zustimmung des kunden zustimmung widerrufen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese