Translate "lebensdauer" to Portuguese

DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt

• ursprünglichen Leistung
• mindestens Stunden gewährleisten
• gezeigt
• Stunden beträgt

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Ihren Maschinen
• unbefugten

DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.

• Höchste Sicherheit
• Selbst gehostete Lösung
• Konfiguration der Cache-Lebensdauer
• JWT-Schutz vor unberechtigtem

DE Die meisten SUSE Server-Produkte bieten eine Lebensdauer von 10 Jahren

• meisten SUSE Server-Produkte
• Lebensdauer von Jahren

DE Darüber hinaus unterstützt Sie SUSE viele Jahre lang bei Support, Verwaltung und Aktualisierung der Plattform und der Anwendungen, damit Ihre Produkte über die gesamte Lebensdauer hinweg immer sicher bleiben und weiterentwickelt werden können.

• Darüber hinaus unterstützt
• SUSE viele Jahre
• Support
• Verwaltung
• Aktualisierung der Plattform
• Anwendungen
• damit Ihre Produkte
• gesamte Lebensdauer hinweg
• sicher bleiben

DE Eine wirklich offene und einheitliche intelligente softwaredefinierte Storage-Lösung mit beschleunigter Bereitstellungsgeschwindigkeit sowie höherer Lebensdauer und Zuverlässigkeit.

• wirklich offene
• einheitliche intelligente softwaredefinierte
• Lebensdauer

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Security-Patches und Bugfixes für die gesamte Lebensdauer des Produkts bereitgestellt werden.

• darauf verlassen
• Security-Patches
• Lebensdauer des Produkts

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

• versucht
• Mythen zu zerstreuen
• klären
• Telefon-
• Tablet-
• Laptop-Akkus funktionieren
• damit Sie Tag
• Tag
• Lebensdauer aus ihnen

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

• viel einfacher
• Energiesparmodi zu verwenden
• Lebensdauer Ihres Akkus
• Tag zu verlängern
• Ihren Akku weiter

DE In der folgenden Tabelle ist die maximale Anzahl monatlicher Replikationen sowie die Lebensdauer einer ungenutzten Sandbox angegeben:

• maximale Anzahl monatlicher
• Lebensdauer einer ungenutzten

DE Diese Kommunikation orientiert sich an sogenannten „Meilensteinen“. Ein Meilenstein ist in diesem Zusammenhang ein signifikantes Ereignis, das mit dem Ende der Lebensdauer des Funktionsmerkmals einhergeht.

• sogenannten
• Meilensteinen
• Zusammenhang ein signifikantes
• Ende der Lebensdauer
• Funktionsmerkmals

DE Der Support ist auf Probleme beschränkt, die mit dem Ende der Lebensdauer des Funktionsmerkmals bzw. mit dem Umstieg auf die Nachfolgefunktion zu tun haben.

• beschränkt
• Ende der Lebensdauer
• Funktionsmerkmals bzw
• tun

DE Der letzte Meilenstein ist das Ende der Lebensdauer

• Ende der Lebensdauer

DE „Wir haben mit der Frage angefangen: Welche Lebensdauer hat eine Website? Die Antwort lautet: 2 Jahre und 7 Monate. Das sind Daten, die meine Vertriebsbotschaft „Überarbeiten Sie Ihre Website“ überzeugender machen.“

• Frage angefangen
• Website
• Antwort lautet
• Jahre
• Monate
• meine Vertriebsbotschaft
• Überarbeiten Sie Ihre
• überzeugender

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management
• erfahren

DE Die Lizenz besteht über die Lebensdauer des Endprodukts fort (selbst wenn deine Mitgliedschaft endet).

• Lebensdauer des Endprodukts
• selbst wenn deine
• endet

DE Das neue LTSS for HPC kann nur zur Verlängerung der Lebensdauer einer SLES-Subscription für HPC verwendet werden, und die zugrundeliegende Subscription für SLES for HPC muss zusätzlich zu LTSS beibehalten werden.

• LTSS for HPC
• Verlängerung der Lebensdauer
• SLES-Subscription für HPC
• for HPC muss
• LTSS beibehalten

DE Für die meisten HPC-Kunden, die eine längere Lebensdauer benötigen, ist SLES for HPC mit ESPOS die kostengünstigste Lösung, da sie bis zu 30 Monate Unterstützung pro Service Pack bietet

• meisten HPC-Kunden
• längere Lebensdauer benötigen
• SLES for HPC
• ESPOS die kostengünstigste
• Monate Unterstützung pro
• Pack bietet

DE Daten kommen in Echtzeit aus Hunderten von internen und externen Quellen - diese haben eine gewisse Lebensdauer; ihr Wert nimmt mit der Zeit ab

• kommen in Echtzeit
• Hunderten von internen
• externen Quellen
• gewisse Lebensdauer
• ihr Wert nimmt

DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig

• Während Lithium-Ionen-Batterien überall
• Anwendungsfällen zunehmen
• Verwaltung dieser Batterien
• einschließlich der Feststellung
• wann diese Batterien
• Ende ihrer Lebensdauer
• schwierig

DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert

• Dies ist porös
• dreidimensional
• Leistung
• möglicherweise die Lebensdauer
• Batterien verbessert

DE Für jedes gestartete Training bezahlen Sie die verwendeten Rechenressourcen je nach deren Lebensdauer und der Anzahl der zugewiesenen GPUs. Die Abrechnung erfolgt auf die Minute genau.

• jedes gestartete Training
• verwendeten Rechenressourcen je
• deren Lebensdauer
• Anzahl der zugewiesenen
• Minute

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr

DE Längere Lebensdauer: Besonders lange, breite und hohe Stollen und widerstandsfähige Gummimischung

• Längere Lebensdauer
• Besonders lange
• breite
• hohe Stollen
• widerstandsfähige Gummimischung

DE Der AirTag, SmartTag und Tile Pro verwenden alle eine CR2032-Batterie, die austauschbar ist. Tile Mate, Slim und Sticker haben keine austauschbaren Batterien - bieten aber 3 Jahre Lebensdauer.

• AirTag
• SmartTag
• Tile Pro verwenden
• Tile Mate
• Slim
• Batterien
• bieten aber Jahre

DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 4 ist eine hervorragende Konsole und im Laufe ihrer Lebensdauer war sie Gastgeber einiger der besten Spiele, die jemals veröffentlicht wurden kann sich auf viel freuen.

• Pocket-lint
• Konsole
• Laufe ihrer Lebensdauer
• Spiele
• jemals veröffentlicht wurden
• viel

DE Könnte das Samsung Galaxy Note bis zum Ende seiner Lebensdauer laufen?

• Könnte das Samsung
• seiner Lebensdauer laufen

DE Das Consumer Rights Act besagt, dass Waren von zufriedenstellender Qualität sein sollten, für die beabsichtigte Arbeit geeignet sind und eine angemessene Lebensdauer haben

• Consumer Rights Act
• Waren von zufriedenstellender
• sollten
• beabsichtigte Arbeit geeignet

DE Die Akkulaufzeit dieses Telefons ist außergewöhnlich, mit einer Lebensdauer von fast zwei Tagen; sein Bildschirm ist groß; und sein Prozessor ist ausreichend für Aufgaben und Spiele gleichermaßen.

• Akkulaufzeit dieses Telefons
• außergewöhnlich
• Lebensdauer von fast
• Tagen
• Bildschirm ist groß
• Prozessor ist ausreichend
• Aufgaben
• Spiele

DE Der Echo Dot hat im Laufe seiner Lebensdauer sowohl an Größe als auch an Statur zugenommen. Vom Original, das ein harter Plastikpuck war, über den mit expandiertem

• Laufe seiner Lebensdauer
• Statur zugenommen
• Original
• harter Plastikpuck war
• expandiertem

DE Der 2020 Beolit-Lautsprecher bietet eine längere Lebensdauer und Funktionen als sein Vorgänger und bietet ein attraktives und gut klingendes tragbares Bluetooth-Angebot

• Lebensdauer
• bietet ein attraktives
• gut klingendes tragbares

DE Da es sich um Yamaha handelt, ist der SR-C20A solide, sodass Sie wissen, dass er für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.

• Yamaha handelt
• solide
• sodass Sie wissen
• Lebensdauer ausgelegt

DE In diesem Sinne unterscheidet es sich nicht wesentlich vom S20 Ultra (ebenfalls eine 5000-mAh-Zelle), aber wir hatten kleinere Geräte, die insgesamt eine bessere Lebensdauer bieten.

• diesem Sinne unterscheidet
• wesentlich vom Ultra
• hatten kleinere Geräte
• insgesamt eine bessere

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit gibt der Surface Laptop Go eine Lebensdauer von bis zu 13 Stunden pro Ladung an, was jedoch im Vergleich zu seiner tatsächlichen Zahl zu weit geht

• Surface Laptop Go
• Stunden pro Ladung
• jedoch im Vergleich
• seiner tatsächlichen Zahl
• weit geht

DE N-Tasten-Überschlag, 1,6-mm-Betätigung, 15 Millionen Hub-Lebensdauer

• N-Tasten-Überschlag
• Millionen Hub-Lebensdauer

DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.

• ANC nicht verwenden
• Stunden
• einschließlich des Gehäuses
• wettbewerbsfähigere Zahl
• bietet diesen Kopfhörern
• Sicherheit eine bessere
• AirPods

DE Das Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet Ihrem tragbaren Lautsprecher eine zusätzliche Lebensdauer für 69 US-Dollar

• Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet
• Lebensdauer für US-Dollar

DE Die Knospen werden in einer kompakten Hülle geliefert, die klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch gut geeignet ist, um die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden zu verlängern

• kompakten Hülle geliefert
• Tasche zu passen
• dennoch gut geeignet
• Lebensdauer der Buds
• Stunden zu verlängern

DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.

• Lebensdauer von Stunden
• Bedarf einen Schub
• erzielen
• Option
• Akkus zu kaufen
• Betrieb

DE OLED ist auch ein organisches Material und hat möglicherweise eine kürzere Lebensdauer als LED-basierte Fernseher.

• organisches Material
• möglicherweise eine kürzere
• LED-basierte

DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu verringern und die Lebensmittelsicherheit über die Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen hinweg zu gewährleisten.

• Tetra
• Services unterstützen Sie
• Leistung zu verbessern
• Kosten zu verringern
• Ihrer Produktionsanlagen hinweg

DE Wir konzipieren unsere Upgrades so, dass sie Ihren Bedürfnissen entsprechen und die Lebensdauer Ihrer Anlagen verlängern, ja sogar eine bessere Leistung erbringen als im Neuzustand

• konzipieren unsere Upgrades
• Ihren Bedürfnissen entsprechen
• Lebensdauer Ihrer Anlagen
• Neuzustand

DE Und diese endliche Lebensdauer variiert von einem zum anderen.

• endliche Lebensdauer variiert

DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.

• Silizium ist effizienter
• Lebensdauer versprochen
• Leistung sinkt
• Netzteil

DE Die WallConnect Cloud Platform wurde mit Sicherheit als höchster Priorität während ihrer gesamten Lebensdauer konzipiert

• WallConnect Cloud Platform
• Sicherheit als höchster
• während ihrer gesamten
• konzipiert

DE Es unterstützt Sie bei der Untersuchung histologischer Proben mit spezialisierten Technologien für scharfe Bilder, ultimative Helligkeit und konstante Bildstabilität über die gesamte Lebensdauer.

• Untersuchung histologischer Proben
• Bilder
• ultimative Helligkeit
• gesamte

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

• entwickelten
• extreme Haltbarkeit gefertigt
• garantierter Zuverlässigkeit
• gleichbleibend guten Betätigungsgefühl

DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.

• Produktversion das Ende
• Wartung erreicht
• weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt
• Produkt erhält jedoch
• Ende der Lebensdauer

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

• allen zukünftigen iMazing
• einschließlich größerer Updates
• jedem kompatiblen macOS
• genutzt