Translate "original" to Portuguese

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

• uso do trabalho
• Usos que possam
• negativamente o mercado
• trabalho original pesam
• contra o uso

PT Embora suas gravações mais famosas não tenham sido composições suas, elas foram muito mais bem sucedidas do que as versões de autoria original.

• Embora suas gravações
• famosas não tenham
• versões de autoria

PT : Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.Campainha tradicional original, tampa removida, pronta para contornar.

• Campainha tradicional original
• tampa removida
• tradicional original

PT Enquanto o Phantom 4 Pro original se parecia muito com o Phantom 4 original, a Obsidian Edition traz um novo esquema de cores Stealth Bomber. Mas será que a tecnologia contida neste drone mais recente pode corresponder ao seu novo toque de tinta?

• Enquanto o Phantom
• original se parecia
• Phantom original
• Obsidian Edition traz
• Stealth Bomber
• contida neste drone
• recente pode corresponder

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

• uso do trabalho
• Usos que possam
• negativamente o mercado
• trabalho original pesam
• contra o uso

PT Embora suas gravações mais famosas não tenham sido composições suas, elas foram muito mais bem sucedidas do que as versões de autoria original.

• Embora suas gravações
• famosas não tenham
• versões de autoria

PT Você poderá criar um novo link voltando ao arquivo ou pasta original e compartilhando-o novamente.

• pasta original
• compartilhando-o

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

• criar um Objeto
• vinculado ao original
• escolha Camada
• Objetos inteligentes
• Novo objeto inteligente
• cópia

PT Gostar do SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .

• Gostar do SlideShare
• PRODUCT Professionals Choice
• Smx English Gurt

PT Pesquisar Blue Moon (Original Motion-Picture Sound-Track)

• Pesquisar Blue Moon
• Original Motion-Picture Sound-Track

PT postou um comentário em Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

• postou um comentário
• Various
• John Waters' Pink
• Special Anniversary Edition

PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

• postou um comentário
• Dave Blume And
• Herrmann
• Taxi Driver
• Original Soundtrack Recording

PT Seguindo o exemplo acima, se o seu novo pop-up tiver um design completamente diferente do original, você provavelmente verá correlações que são completamente coincidentes

• Seguindo o exemplo
• novo pop-up tiver
• design completamente diferente
• original
• provavelmente verá correlações
• completamente coincidentes

PT Quer você agende uma imersão de uma hora no onsen original, ou se dê uma experiência máxima de relaxamento, você com certeza se sentirá totalmente descansado no final de sua visita.

• Quer você agende
• onsen original
• dê uma experiência
• relaxamento
• certeza se sentirá
• descansado no final

PT postou um comentário em Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.

• postou um comentário
• Spirits Of Rhythm
• Music
• Original

PT postou um comentário em Various - Vanishing Point (Original Motion Picture Soundtrack).

• postou um comentário
• Various
• Vanishing Point
• Original Motion Picture

PT Se há frases completas que não são originais, o plágio Verificador irá identificar a fonte original de qualquer conteúdo não originário ou plagiado que foi copiado da internet.

• há frases completas
• originais
• plágio Verificador irá
• conteúdo não originário

PT Se você publicar um artigo ou conteúdo de página web que não é inteiramente único e original, há um risco significativamente maior de ser listado na lista negra pelo Google e outros motores de busca

• publicar um artigo
• conteúdo de página
• é inteiramente único
• original
• há um risco
• motores de busca

PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.

• NOTA
• acordo original é
• registada nos Estados
• é uma tradução
• acordo

PT O Original. O Escolhido. O único.

• Original
• Escolhido

PT Alojamento web: máximo controlo e versatilidade são a qualidade do especialista europeu em soluções de alojamento web.

• Alojamento web
• máximo controlo
• alojamento

PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?

• versão do Duo
• então

PT O original foi uma aventura incrível para matar zumbis que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.

• incrível para matar

PT Esta sequência começa alguns meses após o original

• sequência começa alguns
• após o original

PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia

• Oculus Quest é
• ouvido de realidade
• fio da Oculus
• Leia

PT Você pode jogar clássicos como Halo: Reach ou a trilogia original com altas taxas de quadros e resoluções e até mesmo desfrutar de suas ofertas multijogador mais antigas

• Reach
• taxas de quadros
• resoluções
• multijogador mais antigas

PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências

• Essencialmente
• Switch OLED oferece
• experiência de Switch
• dinheiro pode comprar
• original

PT A Suíça é o original quando se fala em férias de inverno

• fala em férias
• inverno

PT A Suíça é o original quando se fala em férias de inverno

• fala em férias
• inverno

PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)

• Filtro você decide
• qual formato quer
• scan
• preto
• branco
• quadro branco
• original

PT Como silenciar/ativar o som do áudio original do seu vídeo

• silenciar
• ativar o som
• vídeo

PT Baixe as imagens originais do iCloud em um computador desktop comum e crie um filme usando nosso site.

• Baixe as imagens
• desktop comum
• crie um filme
• nosso

PT ⚠️ É importante sempre selecionar “original” ao baixar arquivos comprados (quando disponível)

• É importante sempre
• baixar arquivos comprados
• disponível

PT As paródias que usam em excesso o material original podem ter problemas jurídicos

• paródias que usam
• excesso o material
• problemas jurídicos

PT Contrapartes. Este Acordo poderá ser executado em qualquer número de contrapartes, cada uma das quais será considerada original e todas as quais, juntas, constituirão um instrumento.

• Contrapartes
• quais será considerada
• quais
• juntas

PT Como existem muitas versões do Angry Birds, tomamos o original como exemplo

• existem muitas versões
• Angry Birds
• tomamos o original
• exemplo

PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

• original
• USB
• embora haja abordagens
• dependendo do tipo
• qual você deseja

PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.

• Veja o Concorde
• Delta G-BOAD
• cruzou o Atlântico
• horas
• minutos
• segundos
• travessia mais rápida

PT Cada Original é, por definição, profundamente diferente

• Original é
• definição
• profundamente diferente

PT O original em inglês é a versão oficial e juridicamente vinculante, e prevalecerá em caso de discrepância.

• original em inglês
• versão oficial
• juridicamente vinculante
• prevalecerá em caso

PT Ao mapear esse padrão, a ferramenta de reconhecimento ocular pode comparar os olhos de um usuário com um original

• mapear esse padrão
• ferramenta de reconhecimento
• comparar os olhos

PT Descubra as vistas noturnas e diurnas mais espetaculares de Toronto das janelas panorâmicas do chão ao teto e de um novo piso de vidro, instalado diretamente acima do original, um nível abaixo

• Descubra as vistas
• diurnas mais espetaculares
• Toronto das janelas
• chão ao teto
• instalado diretamente acima
• original
• nível abaixo

PT Transmita as melhores histórias alternativas relacionadas às notícias diárias com a equipe de interesse humano da Reuters. Com foco

• Transmita as melhores
• alternativas relacionadas às
• foco

PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.

• entrada é adicionado
• original
• criadas oscilações sinuosas
• Refina as melodias
• solos penetrantes

PT Em nossa galeria, você pode encontrar muitos exemplos de logotipos originais e, em seguida, criar o seu próprio no criador Turbologo online!

• nossa galeria
• encontrar muitos exemplos
• logotipos originais
• seguida
• criador Turbologo online

PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul

• Caso você queira
• esteja visualizando
• política de privacidade
• canto inferior direito
• caixa azul

PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações

• única Alpha Alpha
• Sufixo
• Original
• Alpha única
• Prefixo Apenas números
• Sufixo Apenas números
• possíveis
• Prefixo não Combinações

PT Você pode pensar a princípio como o software pode substituir o som humano? Mas você rapidamente percebe que o som processado por computador não está apenas próximo ao que foi gravado originalmente; ele tem seus próprios tons e sotaques

• pensar a princípio
• software pode substituir
• som humano
• está apenas próximo
• gravado originalmente
• tons
• sotaques

PT É uma tradução do documento original preparado no idioma inglês

• É uma tradução
• documento original preparado
• idioma inglês

PT O Google Home também funciona com todas as variantes do Chromecast - Chromecast Audio, Chromecast Ultra e até mesmo o Chromecast original.

• variantes do Chromecast
• Chromecast Audio
• Chromecast Ultra
• Chromecast