DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.
Translate "lebensdauer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lebensdauer" from German to Russian
Translations of lebensdauer
"lebensdauer" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| lebensdauer | срок службы |
Translation of German to Russian of lebensdauer
German
Russian
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteration Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
DE Die Lizenz besteht über die Lebensdauer des Endprodukts fort (selbst wenn deine Mitgliedschaft endet).
RU Затем лицензия действует в течение всего срока эксплуатации конечного продукта (даже если срок действия вашей подписки истекает).
Transliteration Zatem licenziâ dejstvuet v tečenie vsego sroka ékspluatacii konečnogo produkta (daže esli srok dejstviâ vašej podpiski istekaet).
RU Процессы и продукты разрабатываются таким образом, чтобы на протяжении жизненного цикла они могли принести как можно больше пользы
Transliteration Processy i produkty razrabatyvaûtsâ takim obrazom, čtoby na protâženii žiznennogo cikla oni mogli prinesti kak možno bolʹše polʹzy
DE Und diese endliche Lebensdauer variiert von einem zum anderen.
RU И эта конечная продолжительность жизни варьируется от одного к другому.
Transliteration I éta konečnaâ prodolžitelʹnostʹ žizni varʹiruetsâ ot odnogo k drugomu.
DE Nachteile sind das Einbrennrisiko und eine geringere Lebensdauer
RU Недостатки — риск выгорания и более низкий срок службы
Transliteration Nedostatki — risk vygoraniâ i bolee nizkij srok služby
DE Zu den Vorteilen dieser Technologie zählen die sehr hohe Lebensdauer, das Ausbleiben von Einbrenneffekten und der enge Abstand zwischen den Würfeln
RU Преимущества этой технологии — очень большой срок службы, отсутствие эффекта выгорания и узкие зазоры между кубами
Transliteration Preimuŝestva étoj tehnologii — očenʹ bolʹšoj srok služby, otsutstvie éffekta vygoraniâ i uzkie zazory meždu kubami
DE Bis zu 50 % Einsparungen über die gesamte Lebensdauer
RU Экономия до 50 % в течение всего срока службы
Transliteration Ékonomiâ do 50 % v tečenie vsego sroka služby
DE Verlängerung der Lebensdauer der Anlagen für höhere Effizienz, Zuverlässigkeit und Sicherheit
RU Увеличение срока службы оборудования, а также его эффективности, надежности и безопасности
Transliteration Uveličenie sroka služby oborudovaniâ, a takže ego éffektivnosti, nadežnosti i bezopasnosti
DE Nidec entwickelte Hochleistungs-Algorithmen für Spezialanwendungen, um Produktionsleistung und Lebensdauer der Maschinen zu erhöhen und um die Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit Ihrer Bergbauausrüstung zu erhöhen
RU Наша продукция используется для повышения эффективности, надежности и безопасности горного оборудования
Transliteration Naša produkciâ ispolʹzuetsâ dlâ povyšeniâ éffektivnosti, nadežnosti i bezopasnosti gornogo oborudovaniâ
DE Lange Lebensdauer bei konstanter Leistung
RU Долгая работа и стабильное качество освещения
Transliteration Dolgaâ rabota i stabilʹnoe kačestvo osveŝeniâ
RU С таким длительным сроком службы лампового модуля и длительным временем свечения, как у L1 1930, Вы никогда не останетесь в темноте
Transliteration S takim dlitelʹnym srokom služby lampovogo modulâ i dlitelʹnym vremenem svečeniâ, kak u L1 1930, Vy nikogda ne ostanetesʹ v temnote
DE Was ist die Cookie-Lebensdauer?
RU Какой период жизни файлов cookie?
Transliteration Kakoj period žizni fajlov cookie?
DE Mechanische Split-Trigger-Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer
RU Механические переключатели с гарантированным ресурсом 60 млн нажатий
Transliteration Mehaničeskie pereklûčateli s garantirovannym resursom 60 mln nažatij
DE Mechanische Split-Trigger-Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer sorgen für die besten Klicks bei Gaming-Mäusen
RU Механические переключатели с ресурсом до 60 миллионов нажатий
Transliteration Mehaničeskie pereklûčateli s resursom do 60 millionov nažatij
DE Unsere exklusiven mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer stellen sicher, dass jeder Tastendruck mit Präzision ausgeführt wird.
RU Наши механические переключатели с ресурсом в 60 млн кликов гарантируют четкость каждого нажатия.
Transliteration Naši mehaničeskie pereklûčateli s resursom v 60 mln klikov garantiruût četkostʹ každogo nažatiâ.
DE Hochperformante Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer
RU Ультранадежные переключатели с ресурсом до 60 миллионов кликов
Transliteration Ulʹtranadežnye pereklûčateli s resursom do 60 millionov klikov
DE Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.
RU Также мы установили новые механические переключатели с ресурсом до 60 миллионов кликов.
Transliteration Takže my ustanovili novye mehaničeskie pereklûčateli s resursom do 60 millionov klikov.
DE Verlängert die Lebensdauer von Druckköpfen erheblich
RU Значительно продлевает срок службы печатающих головок.
Transliteration Značitelʹno prodlevaet srok služby pečataûŝih golovok.
DE Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Karte und vermeiden Sie die alltägliche Abnutzung und hochmoderne Fälschungen.
RU Продлите срок службы вашей карты, одновременно препятствуя ежедневному износу и современным способам подделки.
Transliteration Prodlite srok služby vašej karty, odnovremenno prepâtstvuâ ežednevnomu iznosu i sovremennym sposobam poddelki.
DE Die Langlebigkeit ist ein wichtiger Faktor, um das Aussehen und die Lebensdauer einer Karte zu erhalten
RU Долговечность является важным фактором в поддержании внешнего вида и срока службы карты
Transliteration Dolgovečnostʹ âvlâetsâ važnym faktorom v podderžanii vnešnego vida i sroka služby karty
DE Empfohlen für Karten mit einer erwarteten Lebensdauer von bis zu 3 Jahren
RU Рекомендуется для карт с ожидаемым сроком службы до 3 лет.
Transliteration Rekomenduetsâ dlâ kart s ožidaemym srokom služby do 3 let.
DE Empfohlen für Karten mit einer erwarteten Lebensdauer von 5-7 Jahren
RU Рекомендуется для карт с ожидаемым сроком службы 5–7 лет.
Transliteration Rekomenduetsâ dlâ kart s ožidaemym srokom služby 5–7 let.
DE Empfohlen für Karten mit einer Lebensdauer von mehr als 7 Jahren
RU Рекомендуется для карт, срок действия которых превышает 7 лет.
Transliteration Rekomenduetsâ dlâ kart, srok dejstviâ kotoryh prevyšaet 7 let.
RU Процессы и продукты разрабатываются таким образом, чтобы на протяжении жизненного цикла они могли принести как можно больше пользы
Transliteration Processy i produkty razrabatyvaûtsâ takim obrazom, čtoby na protâženii žiznennogo cikla oni mogli prinesti kak možno bolʹše polʹzy
RU Наши перья и дисплеи доказали свою способность работать в условиях интенсивного использования и рассчитаны на длительный срок службы.
Transliteration Naši perʹâ i displei dokazali svoû sposobnostʹ rabotatʹ v usloviâh intensivnogo ispolʹzovaniâ i rassčitany na dlitelʹnyj srok služby.
DE Lenovo XE66 Wireless BT Kopfhörer mit hängendem Hals Typ BT Kopfhörer Lange Lebensdauer In-Ear Wasserdichtes Sport Headset Schwarz
RU Lenovo XE66 Wireless BT Наушники с подвесной шеей BT Наушники с длительным сроком службы Водонепроницаемая спортивная гарнитура-вкладыши Черный
Transliteration Lenovo XE66 Wireless BT Naušniki s podvesnoj šeej BT Naušniki s dlitelʹnym srokom služby Vodonepronicaemaâ sportivnaâ garnitura-vkladyši Černyj
DE Lenovo XE05 Pro Wireless BT-Kopfhörer mit hängendem Hals Design In-Ear-Sport-Headset mit 10-mm-Hupeneinheit Lange Lebensdauer Schwarz
RU Lenovo XE05 Pro Wireless BT Наушники с подвесной шеей Спортивная гарнитура-вкладыши с рожком 10 мм Long Endurance Time Черный
Transliteration Lenovo XE05 Pro Wireless BT Naušniki s podvesnoj šeej Sportivnaâ garnitura-vkladyši s rožkom 10 mm Long Endurance Time Černyj
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Und diese Lampen haben eine besonders lange Lebensdauer von mehr als 30.000 Stunden können Sie Kosten und Benutzerfreundlichkeit sparen
RU И эти лампы имеют особенно долгую жизнь более 30 000 часов, что может сэкономить вам затраты и удобство использования
Transliteration I éti lampy imeût osobenno dolguû žiznʹ bolee 30 000 časov, čto možet sékonomitʹ vam zatraty i udobstvo ispolʹzovaniâ
DE Modisches Sperrkantendesign, keine Grate, sauberes und sauberes Aussehen, lange Lebensdauer
RU Модный дизайн фиксирующей кромки, отсутствие заусенцев, аккуратный и чистый внешний вид, длительный срок службы
Transliteration Modnyj dizajn fiksiruûŝej kromki, otsutstvie zausencev, akkuratnyj i čistyj vnešnij vid, dlitelʹnyj srok služby
RU Ленты для карточного принтера Zebra True Colors® создают высококачественные идентификационные карты и продлевают срок службы принтеров и карт.
Transliteration Lenty dlâ kartočnogo printera Zebra True Colors® sozdaût vysokokačestvennye identifikacionnye karty i prodlevaût srok služby printerov i kart.
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| true | true |
DE Backup-Versorgungen mit Lithium-Ionen-USV sind so konzipiert, dass sie eine doppelt so lange Lebensdauer wie herkömmliche VRLA-Batterien haben
RU Системы резервного питания на основе литий-ионных ИБП обеспечивают в два раза более длительный срок службы традиционных батарей VRLA
Transliteration Sistemy rezervnogo pitaniâ na osnove litij-ionnyh IBP obespečivaût v dva raza bolee dlitelʹnyj srok služby tradicionnyh batarej VRLA
DE Mehr als 90 % unserer Verträge gelten über die gesamte Lebensdauer der Netzwerkgeräte.
RU Более 90 % наших контрактов действуют на протяжении всего срока службы оборудования.
Transliteration Bolee 90 % naših kontraktov dejstvuût na protâženii vsego sroka služby oborudovaniâ.
DE Shikimisäure Verlängert die Lebensdauer der Zellen und ist an der Reparatur von DNA-Schäden Aktiviert das Protein der Jugend, SIRT 1
RU Шикимовая кислота Долговечность клеток и восстановление ДНК Активирует SIRT1, белок молодости
Transliteration Šikimovaâ kislota Dolgovečnostʹ kletok i vosstanovlenie DNK Aktiviruet SIRT1, belok molodosti
DE Aufgrund der Gefahren, denen sie in der heutigen Welt ausgesetzt sind, beträgt die durchschnittliche Lebensdauer jedoch nur 8?13 Jahre.
RU Однако из-за опасностей, с которыми они сталкиваются в современном мире, средняя продолжительность жизни составляет всего 8?13 лет.
Transliteration Odnako iz-za opasnostej, s kotorymi oni stalkivaûtsâ v sovremennom mire, srednââ prodolžitelʹnostʹ žizni sostavlâet vsego 8?13 let.
DE Die Stabilisierung der Hintergrundbeleuchtung garantiert Bildstabilität und Helligkeit über die gesamte Lebensdauer des Displays
RU Стабилизация подсветки обеспечивает стабильность изображения и постоянную яркость в течение всего срока службы дисплея
Transliteration Stabilizaciâ podsvetki obespečivaet stabilʹnostʹ izobraženiâ i postoânnuû ârkostʹ v tečenie vsego sroka služby displeâ
DE Zu den Vorteilen dieser Technologie zählen die sehr hohe Lebensdauer, das Ausbleiben von Einbrenneffekten und der enge Abstand zwischen den Cubes.
RU Преимущества этой технологии — очень большой срок службы, отсутствие эффекта выгорания и узкие зазоры между кубами.
Transliteration Preimuŝestva étoj tehnologii — očenʹ bolʹšoj srok služby, otsutstvie éffekta vygoraniâ i uzkie zazory meždu kubami.
DE Verhilf deiner Ausrüstung zu einer langen Lebensdauer
RU Продлите срок службы вашего снаряжения
Transliteration Prodlite srok služby vašego snarâženiâ
DE F. Was ist die Lebensdauer von intelligenten Glühbirnen?
RU В. Каков срок службы умных лампочек?
Transliteration V. Kakov srok služby umnyh lampoček?
DE Unser weltweites Experten-Team kann Sie während der gesamten Lebensdauer Ihrer Anlage bei der Reparatur unterstützen
RU Наша глобальная команда специалистов может оказать помощь в проведении ремонтов на протяжении всего срока работы вашего предприятия
Transliteration Naša globalʹnaâ komanda specialistov možet okazatʹ pomoŝʹ v provedenii remontov na protâženii vsego sroka raboty vašego predpriâtiâ
RU Ленты для карточного принтера Zebra True Colors® создают высококачественные идентификационные карты и продлевают срок службы принтеров и карт.
Transliteration Lenty dlâ kartočnogo printera Zebra True Colors® sozdaût vysokokačestvennye identifikacionnye karty i prodlevaût srok služby printerov i kart.
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| true | true |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese