DE Wir stellten fest, dass sich die Ergebnisse dramatisch verbesserten, indem wir sie auf diese personalisierte Zielseite geführt haben
Translate "verbesserten" to Russian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "verbesserten" from German to Russian
Translations of verbesserten
"verbesserten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verbesserten | в на улучшить качество |
Translation of German to Russian of verbesserten
German
Russian
RU Мы провели ещё несколько экспериментов, и обнаружили большие возможности для персонализации
Transliteration My proveli eŝë neskolʹko éksperimentov, i obnaružili bolʹšie vozmožnosti dlâ personalizacii
DE Werkzeuge für die Zusammenarbeit verbesserten den Arbeitsablauf deutlich.
RU Средства совместной работы значительно улучшили рабочий процесс
Transliteration Sredstva sovmestnoj raboty značitelʹno ulučšili rabočij process
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
RU Компания Nextiva была приятно удивлена повышением быстродействия системы после объединения технологий и перехода в облако
Transliteration Kompaniâ Nextiva byla priâtno udivlena povyšeniem bystrodejstviâ sistemy posle obʺedineniâ tehnologij i perehoda v oblako
DE Effektivere Zusammenarbeit von Remote-Teams mit der verbesserten Remote-Desktop-Unterstützung für VCL und IDE.
RU Более эффективно сотрудничайте с удаленными командами с помощью улучшенной поддержки удаленного рабочего стола для VCL и IDE
Transliteration Bolee éffektivno sotrudničajte s udalennymi komandami s pomoŝʹû ulučšennoj podderžki udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE
DE EcoVadis und CDP arbeiten seit 2012 zusammen und bieten sowohl EcoVadis- als auch CDP-Supply-Chain-Kunden einen verbesserten Service an
RU EcoVadis и CDP сотрудничают с 2012 года, предлагая расширенные услуги клиентам EcoVadis и CDP (по направлению «Цепочки поставок»)
Transliteration EcoVadis i CDP sotrudničaût s 2012 goda, predlagaâ rasširennye uslugi klientam EcoVadis i CDP (po napravleniû «Cepočki postavok»)
DE Schau dir doch mal die neuen und verbesserten Funktionen von Vivaldi 4.3 an, mit denen du deine Effizienz ganz einfach verbessern kannst.
RU Подробно про Vivaldi в полном переводе интервью Йона фон Тэчнера для видеоподкаста Destination Linux.
Transliteration Podrobno pro Vivaldi v polnom perevode intervʹû Jona fon Téčnera dlâ videopodkasta Destination Linux.
DE Vivaldi 3.3 auf Desktops und Notebooks kommt mit einem Pausenmodus, einem neuen Standardthema für private Fenster, einer Basisdomain-Hervorhebung, klickbaren Teilen von URLs in der Adressleiste und einem verbesserten Tracker- und Werbeblocker.
RU Теперь в браузере Vivaldi есть встроенный приватный переводчик ? Vivaldi Translate на базе Lingvanex.
Transliteration Teperʹ v brauzere Vivaldi estʹ vstroennyj privatnyj perevodčik ? Vivaldi Translate na baze Lingvanex.
DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……
RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……
Transliteration Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……
DE Die Mammographie-Displays von Barco wurden zur verbesserten Visualisierung kleinster Details im Brustgewebe entwickelt.
RU Маммографические дисплеи Barco разработаны для улучшения видимости мельчайших деталей в тканях молочной железы.
Transliteration Mammografičeskie displei Barco razrabotany dlâ ulučšeniâ vidimosti melʹčajših detalej v tkanâh moločnoj železy.
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette führen zu einem verbesserten Markenwert
RU Устойчивые решения в цепочке поставок увеличивают капитал бренда
Transliteration Ustojčivye rešeniâ v cepočke postavok uveličivaût kapital brenda
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern.
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами.
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami
DE Das ALLSAFE-Zertifikat steht für unsere neuen, verbesserten Sauberkeitsstandards und gibt Ihnen die Sicherheit, dass diese Standards in unserem Hotel eingehalten werden.
RU Эмблема ALLSAFE свидетельствует о наших новых стандартах чистоты и профилактики и гарантирует соблюдение этих стандартов в нашем отеле.
Transliteration Émblema ALLSAFE svidetelʹstvuet o naših novyh standartah čistoty i profilaktiki i garantiruet soblûdenie étih standartov v našem otele.
DE Bereitstellung einzigartiger, benutzerdefinierter Ausweiskarten mit hochwertigen Sicherheitsfunktionen, die verbesserten Schutz und langfristige Zuverlässigkeit bieten. >>
RU Используйте уникальные карты, которые повышают уровень безопасности и надежности в долгосрочной перспективе. >>
Transliteration Ispolʹzujte unikalʹnye karty, kotorye povyšaût urovenʹ bezopasnosti i nadežnosti v dolgosročnoj perspektive. >>
DE Chancen für verbesserten Kundendienst und Umsatz
RU Возможности для улучшения обслуживания клиентов и доходов
Transliteration Vozmožnosti dlâ ulučšeniâ obsluživaniâ klientov i dohodov
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| für | для |
DE Mit dem verbesserten Tetra Pak Casomatic System MC3-Modul produzieren Sie auf sehr effiziente Art und Weise Käse und Molke von hoher Qualität.
RU Усовершенствованная колонна формования Tetra Pak Casomatic MC3 обеспечивает эффективное производство высококачественных сыров и сыворотки.
Transliteration Usoveršenstvovannaâ kolonna formovaniâ Tetra Pak Casomatic MC3 obespečivaet éffektivnoe proizvodstvo vysokokačestvennyh syrov i syvorotki.
DE Spätere Versionen des Formats verbesserten die Leistung des Formats
RU Более поздние версии формата были несколько модернизированы
Transliteration Bolee pozdnie versii formata byli neskolʹko modernizirovany
DE Wir können YouTube-Videos einbetten, die den verbesserten Datenschutzmodus von Youtube verwenden
RU Мы можем вставлять видеоролики YouTube в режиме повышенной конфиденциальности YouTube
Transliteration My možem vstavlâtʹ videoroliki YouTube v režime povyšennoj konfidencialʹnosti YouTube
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE DJI Phantom 4 lässt die Konkurrenten mit seiner verbesserten Flugleistung hinter sich
RU DJI Phantom 4 оставляет позади конкурентов с улучшенными летными характеристиками
Transliteration DJI Phantom 4 ostavlâet pozadi konkurentov s ulučšennymi letnymi harakteristikami
DE Drei Vorteile von verbesserten Fähigkeiten
RU Три преимущества улучшенных навыков
Transliteration Tri preimuŝestva ulučšennyh navykov
DE Hybrid Cloud-Umgebungen unterstützen IT-Teams mit einer verbesserten Agilität, um sich an die ständigen neuen Herausforderungen anzupassen.
RU Гибридные облачные среды помогают многим ИТ-отделам улучшить гибкость и удовлетворять постоянно меняющимся потребностям своего бизнеса.
Transliteration Gibridnye oblačnye sredy pomogaût mnogim IT-otdelam ulučšitʹ gibkostʹ i udovletvorâtʹ postoânno menâûŝimsâ potrebnostâm svoego biznesa.
DE Entwickeln von Verbindungen und verbesserten Lösungen
RU Разрабатывайте связи и усовершенствованные решения
Transliteration Razrabatyvajte svâzi i usoveršenstvovannye rešeniâ
DE Effektivere Zusammenarbeit von Remote-Teams mit der verbesserten Remote-Desktop-Unterstützung für VCL und IDE.
RU Более эффективно сотрудничайте с удаленными командами с помощью улучшенной поддержки удаленного рабочего стола для VCL и IDE
Transliteration Bolee éffektivno sotrudničajte s udalennymi komandami s pomoŝʹû ulučšennoj podderžki udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern.
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами.
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami
DE Schau dir doch mal die neuen und verbesserten Funktionen von Vivaldi 4.3 an, mit denen du deine Effizienz ganz einfach verbessern kannst.
RU Удалённая работа ? реальность наших дней. Но это не проблема, если вы используете браузер Vivaldi.
Transliteration Udalënnaâ rabota ? realʹnostʹ naših dnej. No éto ne problema, esli vy ispolʹzuete brauzer Vivaldi.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern.
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами.
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами
Transliteration Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami
DE Bereitstellung einzigartiger, benutzerdefinierter Ausweiskarten mit hochwertigen Sicherheitsfunktionen, die verbesserten Schutz und langfristige Zuverlässigkeit bieten. >>
RU Используйте индивидуальные идентификационные карты, повышающие безопасность и надежность в долгосрочной перспективе. >>
Transliteration Ispolʹzujte individualʹnye identifikacionnye karty, povyšaûŝie bezopasnostʹ i nadežnostʹ v dolgosročnoj perspektive. >>
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
RU Компания Nextiva была приятно удивлена повышением быстродействия системы после объединения технологий и перехода в облако
Transliteration Kompaniâ Nextiva byla priâtno udivlena povyšeniem bystrodejstviâ sistemy posle obʺedineniâ tehnologij i perehoda v oblako
DE Bezahlte Abonnements beginnen um $ Pro Monat 47 für bis zu 240,000 E-Mails pro Monat und verbesserten Support
RU Платные подписки начинаются с $ 47 в месяц до 240,000 XNUMX писем в месяц и улучшенная поддержка
Transliteration Platnye podpiski načinaûtsâ s $ 47 v mesâc do 240,000 XNUMX pisem v mesâc i ulučšennaâ podderžka
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Machen Sie ihnen klar, dass ihre Aussagen in der Umfrage wichtig sind und dass ihre Teilnahme zu einer verbesserten Kundenerfahrung führen kann
RU Убедите их, что их ответы на Ваш опрос важны и что их мнение может улучшить качество обслуживания
Transliteration Ubedite ih, čto ih otvety na Vaš opros važny i čto ih mnenie možet ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ
DE Beim E-Mail Marketing heißt das Zauberwort Conversion. Mit dem neuen und verbesserten Landing Page Editor können Sie Landing Pages erstellen, die verkaufen.
RU В Email маркетинге, главное слово - конверсия. С новым Конструктором целевых страниц, вы создадите продающую страницу с высокой конверсией.
Transliteration V Email marketinge, glavnoe slovo - konversiâ. S novym Konstruktorom celevyh stranic, vy sozdadite prodaûŝuû stranicu s vysokoj konversiej.
| German | Russian |
|---|---|
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese