Translate "vorteilen" to Russian

RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.

Transliteration Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Transliteration Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.

Transliteration Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.

RU Наша команда технической поддержки поможет вам в процессе интеграции, поэтому вы очень быстро ощутите преимущества контента от Reuters.

Transliteration Naša komanda tehničeskoj podderžki pomožet vam v processe integracii, poétomu vy očenʹ bystro oŝutite preimuŝestva kontenta ot Reuters.

RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.

Transliteration Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteration DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

RU Ниже приведены основные преимущества.

Transliteration Niže privedeny osnovnye preimuŝestva.

RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования*, вы получаете следующие преимущества:

Transliteration Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ*, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva:

RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования, вы получаете следующие преимущества.

Transliteration Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva.

RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.

Transliteration Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.

RU Резервное копирование с помощью iTunes бесплатно и имеет ряд преимуществ

Transliteration Rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes besplatno i imeet râd preimuŝestv

RU Общайтесь с коллегами или друзьями в стильных интерьерах, пользуясь всевозможными льготами и привилегиями.

Transliteration Obŝajtesʹ s kollegami ili druzʹâmi v stilʹnyh interʹerah, polʹzuâsʹ vsevozmožnymi lʹgotami i privilegiâmi.

RU Планы общего и бизнес-хостинга: воспользуйтесь преимуществами Weebly Website Builder | Hostwinds

Transliteration Plany obŝego i biznes-hostinga: vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami Weebly Website Builder | Hostwinds

RU Планы общего и бизнес-хостинга: воспользуйтесь преимуществами Weebly Website Builder

Transliteration Plany obŝego i biznes-hostinga: vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami Weebly Website Builder

RU Улучшите свой дата-центр L3 с помощью мультиарендности, масштабируемости и блокировки протокола Address Resolution Protocol (ARP)

Transliteration Ulučšite svoj data-centr L3 s pomoŝʹû mulʹtiarendnosti, masštabiruemosti i blokirovki protokola Address Resolution Protocol (ARP)

RU К преимуществам поддержки ПО сертифицированных систем NVIDIA относятся:

Transliteration K preimuŝestvam podderžki PO sertificirovannyh sistem NVIDIA otnosâtsâ:

RU Графические карты Quadro Sync и Quadro поддерживают ОС Windows 7, Windows 8, Windows 10 и Linux, обеспечивая надежную систему, которая позволяет:

Transliteration Grafičeskie karty Quadro Sync i Quadro podderživaût OS Windows 7, Windows 8, Windows 10 i Linux, obespečivaâ nadežnuû sistemu, kotoraâ pozvolâet:

RU И лучший способ сделать это - писать на конкретную тему и писать последовательно. Этот простой метод принесет большие долгосрочные выгоды.

Transliteration I lučšij sposob sdelatʹ éto - pisatʹ na konkretnuû temu i pisatʹ posledovatelʹno. Étot prostoj metod prineset bolʹšie dolgosročnye vygody.

RU Он очень популярен, и вы можете использовать его в своих интересах.

Transliteration On očenʹ populâren, i vy možete ispolʹzovatʹ ego v svoih interesah.

RU «Бесчисленные часы рабочего времени просто исчезли из процесса проектирования» — узнайте о влиянии Unity.

Transliteration «Besčislennye časy rabočego vremeni prosto isčezli iz processa proektirovaniâ» — uznajte o vliânii Unity.

RU Передовые студии уже сегодня используют преимущества DOTS.

Transliteration Peredovye studii uže segodnâ ispolʹzuût preimuŝestva DOTS.

RU Большая семейная атмосфера является одним из несомненных преимуществ, и причина, почему так много…

Transliteration Bolʹšaâ semejnaâ atmosfera âvlâetsâ odnim iz nesomnennyh preimuŝestv, i pričina, počemu tak mnogo…

RU Номера в нашей вилле расположены на северной стороне и на юге, так что у вас есть много особых преимуществ

Transliteration Nomera v našej ville raspoloženy na severnoj storone i na ûge, tak čto u vas estʹ mnogo osobyh preimuŝestv

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Чтобы начать пользоваться всеми этими преимуществами уже сейчас, скачайте Hotspot Shield

Transliteration Čtoby načatʹ polʹzovatʹsâ vsemi étimi preimuŝestvami uže sejčas, skačajte Hotspot Shield

RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……

Transliteration Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……

RU Используйте преимущество торговли несколькими активами, выбрав наше решение MT5 White Label, которое уже выбрали многие брокерские компании.

Transliteration Ispolʹzujte preimuŝestvo torgovli neskolʹkimi aktivami, vybrav naše rešenie MT5 White Label, kotoroe uže vybrali mnogie brokerskie kompanii.

RU Аудиотранскрипция дает ряд преимуществ:

Transliteration Audiotranskripciâ daet râd preimuŝestv:

RU В каждой программе есть ряд преимуществ, которых становится тем больше, чем больше партнеров

Transliteration V každoj programme estʹ râd preimuŝestv, kotoryh stanovitsâ tem bolʹše, čem bolʹše partnerov

RU концентраты пюре сочетают в себе преимущества свежих фруктов, переработанных в пюре и преимущества концентратов в перевозке.

Transliteration koncentraty pûre sočetaût v sebe preimuŝestva svežih fruktov, pererabotannyh v pûre i preimuŝestva koncentratov v perevozke.

RU Смузи с полезными свойствами

Transliteration Smuzi s poleznymi svojstvami

RU Тысячи компаний и фрилансеров уже имеет выгоду от использования онлайн интеллект-карт для бизнеса

Transliteration Tysâči kompanij i frilanserov uže imeet vygodu ot ispolʹzovaniâ onlajn intellekt-kart dlâ biznesa

RU Традиционные преимущества ЖК-видеостен — высокая яркость, хорошее качество изображения и относительно низкая стоимость

Transliteration Tradicionnye preimuŝestva ŽK-videosten — vysokaâ ârkostʹ, horošee kačestvo izobraženiâ i otnositelʹno nizkaâ stoimostʹ

RU Преимущества этой технологии — очень большой срок службы, отсутствие эффекта выгорания и узкие зазоры между кубами

Transliteration Preimuŝestva étoj tehnologii — očenʹ bolʹšoj srok služby, otsutstvie éffekta vygoraniâ i uzkie zazory meždu kubami

RU Это инструмент очистки оперативной памяти Mac со своими преимуществами

Transliteration Éto instrument očistki operativnoj pamâti Mac so svoimi preimuŝestvami

RU Присоединяйтесь к программе лояльности ALL, чтобы воспользоваться преимуществами уже с первого бронирования

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k programme loâlʹnosti ALL, čtoby vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami uže s pervogo bronirovaniâ

RU Новинка! Получите 15% скидку и дополнительные преимущества при бронировании, став членом. Создайте Вашу учетную запись, это бесплатно!

Transliteration Novinka! Polučite 15% skidku i dopolnitelʹnye preimuŝestva pri bronirovanii, stav členom. Sozdajte Vašu učetnuû zapisʹ, éto besplatno!

RU Введите Ваш адрес электронной почты и пароль и начните пользоваться особыми преимуществами

Transliteration Vvedite Vaš adres élektronnoj počty i parolʹ i načnite polʹzovatʹsâ osobymi preimuŝestvami

RU Создайте учетную запись бесплатно и начните получать эксклюзивные преимущества при бронировании в Be Live Hotels

Transliteration Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno i načnite polučatʹ éksklûzivnye preimuŝestva pri bronirovanii v Be Live Hotels

RU Продемонстрируйте ценность Citrix Workspace с пошаговыми инструкциями по загрузке приложения Citrix Workspace.

Transliteration Prodemonstrirujte cennostʹ Citrix Workspace s pošagovymi instrukciâmi po zagruzke priloženiâ Citrix Workspace.

RU Я студент и ищу информацию о возможностях и преимуществах

Transliteration  student i iŝu informaciû o vozmožnostâh i preimuŝestvah

RU В4. Каковы их недостатки при таких впечатляющих преимуществах?

Transliteration V4. Kakovy ih nedostatki pri takih vpečatlâûŝih preimuŝestvah?

RU Получите преимущества Keeper в качестве вашего менеджера паролей для MS Edge

Transliteration Polučite preimuŝestva Keeper v kačestve vašego menedžera parolej dlâ MS Edge

RU Прокси-серверы предлагают ряд преимуществ

Transliteration Proksi-servery predlagaût râd preimuŝestv

RU Сертификация экологического баланса продукции будет выгодна вашей организации в силу самых разных причин:

Transliteration Sertifikaciâ ékologičeskogo balansa produkcii budet vygodna vašej organizacii v silu samyh raznyh pričin:

RU Превышение этого объема продаж автоматически обновит ваш план до Plus, с дополнительными преимуществами. 

Transliteration Prevyšenie étogo obʺema prodaž avtomatičeski obnovit vaš plan do Plus, s dopolnitelʹnymi preimuŝestvami. 

RU позволяет разработчикам использовать преимущества динамического развертывания, масштабируемости и оркестровки платформы;

Transliteration pozvolâet razrabotčikam ispolʹzovatʹ preimuŝestva dinamičeskogo razvertyvaniâ, masštabiruemosti i orkestrovki platformy;

RU Благодаря использованию расходных материалов для очистки вы сможете получить указанные далее преимущества.

Transliteration Blagodarâ ispolʹzovaniû rashodnyh materialov dlâ očistki vy smožete polučitʹ ukazannye dalee preimuŝestva.

RU Будь то цифровые перья, дисплеи или планшеты – наши продукты предлагают средним и высшим учебным заведениям массу преимуществ.

Transliteration Budʹ to cifrovye perʹâ, displei ili planšety – naši produkty predlagaût srednim i vysšim učebnym zavedeniâm massu preimuŝestv.

RU Предоплата с пакетом Beyond All-Inclusive Luxury

Transliteration Predoplata s paketom Beyond All-Inclusive Luxury