Translate "ausgezeichnet" to Portuguese

DE Frost & Sullivan hat OneSpan durch seine Auszeichnung als Unternehmen des Jahres als weltweit führend in Bezug auf digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet.  

• Frost
• Sullivan hat OneSpan
• Jahres als weltweit
• Bezug auf digitale
• risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards

• ausgezeichnet
• zahlreiche weitere Auszeichnungen
• darunter den George
• Award
• zwei Gerald Loeb

DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.

• Kunden FEDNOT
• Multipharma
• WABCO
• digitalen Innovationen

DE Die Server sind schnell, die Auswahl an Servern und Standorten groß, die Software ist nutzerfreundlich und das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet

• Server sind schnell
• Auswahl an Servern
• Standorten groß
• Software ist nutzerfreundlich
• Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet

DE Mullvad-Review (2021) - Ausgezeichnet in Bezug auf Datenschutz

• Mullvad-Review
• Ausgezeichnet in Bezug

DE Mullvad Review (2021) ? Ausgezeichnet in Bezug auf Datenschutz und Geschwindigkeit

• Mullvad Review
• Ausgezeichnet in Bezug
• Geschwindigkeit

DE Service Desk wurde in zwei Kategorien ausgezeichnet: IT Asset Management und IT Service Management (ITSM)

• Kategorien ausgezeichnet
• IT Asset Management
• IT Service Management
• ITSM

DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.

• Reincubate
• Queen Elizabeth twice
• bemerkenswerte Innovation

DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.

• Revolutionierung des Kundenservice

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Pega von Comparably als Best Company in Boston 2019 (bestes Unternehmen in Boston) ausgezeichnet

• Pega von Comparably
• ausgezeichnet

DE Pega Workforce Intelligence als beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool für die CRM-Branche ausgezeichnet.

• Pega Workforce Intelligence
• beispielhaftes betriebswirtschaftliches Tool
• CRM-Branche

DE Pega von Comparably für Management ausgezeichnet

• Pega von Comparably
• Management ausgezeichnet

DE Pega von Comparably für Leadership ausgezeichnet

• Pega von Comparably
• Leadership ausgezeichnet

DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Führung ausgezeichnet.

• Mitarbeiterbefragungen als bestes
• Bereich Führung

DE Magento wurde von Forrester als führende B2B E-Commerce Lösung für mittelständische Kunden ausgezeichnet und wird bereits von unzähligen Unternehmen weltweit erfolgreich eingesetzt.

• führende E-Commerce Lösung
• mittelständische Kunden ausgezeichnet
• bereits von unzähligen
• weltweit erfolgreich

DE TrustRadius hat uns 2020 als beste E-Mail-Marketing-Software ausgezeichnet und G2 hat ActiveCampaign in neun Kategorien als führenden Anbieter erkannt

• beste E-Mail-Marketing-Software ausgezeichnet
• ActiveCampaign in neun
• führenden Anbieter erkannt

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.

• ausgezeichnet Hostwinds Die
• positive

DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

• Global Leader

DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet

• National Diversity Council
• Engagement
• Leistungen im Bereich
• Citizenship ausgezeichnet

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

• Mitglied des Vorstands
• How Women Lead
• Valley Executive Board
• Advisors
• Wirtschaft im Bereich

DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.

• Park aufgrund seiner
• seiner herausragenden natürlichen
• doppelten UNESCO-Welterbe Status

DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden. 

• Teil der Geschichte
• Yorks
• Innenräumen der Stadt
• historisches Wahrzeichen ausgezeichnet

DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.

• AVA Digital Award
• Muse Creative Award
• zwischen dem Gotthard-Tunnel
• Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

• teuer
• richtig
• braucht ein wenig
• herauszufinden
• Design dieses Geräts
• hervorragend
• während die Ergebnisse

DE Lumen als bester Arbeitgeber für die Inklusion von Behinderungen ausgezeichnet

• Lumen als bester
• Inklusion von Behinderungen

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

• Top Resort Spa
• Kanada
• Top Spas of
• Americas
• ausgezeichnet
• bietet das Willow
• Spa auf Vancouver
• ruhige Oase mitten
• Victoria

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

• Er ist Absolvent
• Columbia University
• wo er sowohl
• BA in Mathematik
• seinen MBA-Abschluss erhielt
• er von Ernst
• Young im Bereich
• Unternehmer des Jahres
• Region New England

DE Die Hotelgruppe wurde als eines der 10 einflussreichsten IBEX 35-Unternehmen auf Social Media ausgezeichnet

• Media ausgezeichnet

DE OneSpan von Frost & Sullivan als Unternehmen des Jahres für seine Plattform für digitale Identität und risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

• OneSpan von Frost
• Sullivan als Unternehmen
• Jahres für seine
• digitale Identität
• risikobasierte Authentifizierung ausgezeichnet

DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“

• schätzen Ihren Dienst
• Weg

DE Amplexor ist Gold-Partner von Microsoft und für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität mit dem Status der „Gold-Kompetenz“ ausgezeichnet. Was das für Sie bedeutet?

• Microsoft
• Bereiche Kollaboration
• Gold-Kompetenz
• ausgezeichnet
• bedeutet

DE Vielfach ausgezeichnet für seine Nutzbarkeit und Vielseitigkeit, ist Valo die Intranet-Sofortlösung mit dem besten Nutzererlebnis unter Office 365 und SharePoint. 

• Nutzbarkeit
• Vielseitigkeit
• Valo die Intranet-Sofortlösung
• SharePoint

DE Ausgezeichnet: die Welt des Kinos von Jane Campion

• Ausgezeichnet
• Welt des Kinos
• Jane Campion

DE 2014 wurde sie mit dem „YWCA Silicon Valley Tribute to Women & Industry Award“ ausgezeichnet

• YWCA Silicon Valley
• to Women
• Industry Award
• ausgezeichnet

DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.

• Affinity-Apps wurden bereits
• einigen der größten
• Branche ausgezeichnet
• erhielten begeisterte Rezensionen
• Presse
• zwei Millionen Kunden

DE Das Projekt wurde von The Guardian als eines der "20 heißesten Tech-Startups in East London" ausgezeichnet

• Guardian als eines
• ausgezeichnet

DE Das Unternehmen wurde mehrfach für seine Online-Überweisungen ausgezeichnet und gewann einige geschäftsbezogene Auszeichnungen und Rankings in Indien

• Unternehmen wurde mehrfach
• seine Online-Überweisungen ausgezeichnet
• gewann einige geschäftsbezogene
• Rankings in Indien

DE Sie wurden mehrfach für ihre Online-Finanzdienstleistungen ausgezeichnet und wurden als eines der „100 Privatunternehmen Großbritanniens mit dem schnellsten Umsatzwachstum“ oder als „Top 10 Money Saving Apps“ bezeichnet

• Online-Finanzdienstleistungen ausgezeichnet
• wurden als eines
• schnellsten Umsatzwachstum
• Top Money Saving
• bezeichnet

DE Sie wurden sogar bei den Remittances Awards der Vereinten Nationen für die Vernetzung und finanzielle Unterstützung vieler der unterentwickelten Länder ausgezeichnet.

• finanzielle Unterstützung vieler
• unterentwickelten Länder

DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.

• Abgesehen davon erhielten
• York Award
• Gold in Stevie
• bestes Finanzdienstleistungsunternehmen
• NYC

DE Sie wurden mehrfach ausgezeichnet und unter den besten Technologieunternehmen in Singapur, aber auch Hongkong und Mumbai anerkannt.

• wurden mehrfach ausgezeichnet
• Hongkong
• Mumbai

DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.

• Titel
• Kundenzufriedenheit in Bezug
• Gebührentransparenz
• Devisen-Transparenz bzw

DE Der Inhalt von Babbel ist ausgezeichnet, aber die Benutzeroberfläche ist nicht zu attraktiv und die Vielfalt der Übungen ist minimal

• Inhalt von Babbel
• ausgezeichnet
• attraktiv
• Vielfalt der Übungen
• minimal

DE Die Zielseiten ihrer Website sind ausgezeichnet und zeigen ihre Produkte mit den Vermerken von Künstlern oder Athleten an, die der Ware eine hohe Glaubwürdigkeit verleihen.

• Zielseiten ihrer Website
• ausgezeichnet
• zeigen ihre Produkte
• Vermerken von Künstlern
• Ware eine hohe

DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus

• Ausgezeichnet
• bewussten
• Sozialtourismus

DE Akshay wurde von The Software Report als einer der Top 25 Software Product Executives des Jahres 2020 ausgezeichnet und ist der Gewinner des BIG Innovation Award 2021

• Top Software Product
• Jahres ausgezeichnet
• Gewinner des BIG
• Award

DE Umsetzung unserer Vision: Genesys wurde im Gartner Magic Quadrant als „Leader“ im Bereich „CCaaS“ ausgezeichnet

• Umsetzung unserer Vision
• Leader
• Bereich
• CCaaS
• ausgezeichnet