Translate "optional" to Portuguese

PT Os modelos podem ser opcionais. Ao criar um Blueprint, você poderá especificar quais modelos são opcionais ou obrigatórios.

• criar um Blueprint
• poderá especificar quais
• opcionais

PT As tuas fotos como postais únicos. Adiciona no interior uma mensagem pessoal, outra foto (opcional) e a tua assinatura (opcional) e envia o teu postal diretamente para todo o mundo.

• únicos
• Adiciona no interior
• mensagem pessoal
• outra foto
• opcional
• tua assinatura
• envia o teu

PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.

• E-mail
• opcional
• aparece no app
• Apple Podcasts
• Embora seja opcional
• Spotify
• e-mail ao enviar
• feed

PT Explique melhor as circunstâncias dos ataques atuais ou anteriores (opcional)

• ataques atuais
• anteriores
• opcional

PT Diga por que você acredita que sua organização se enquadra no Projeto Galileu (opcional)

• enquadra no Projeto
• opcional

PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.

• Seja o mestre
• personalizado
• opcionais de programação

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

• visitantes já chegam
• está preparado
• landing page personalizada
• ele estará
• Serviço de programação

PT Notas da contribuição: (opcional)

• Notas da contribuição
• opcional

PT Como opção com os servidores Storage

• Storage

PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.

• Agendar seu evento
• hora específicas é
• espectadores
• atualmente não há
• iniciar sua transmissão
• horário

PT Se você não tiver feito login, insira seu endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você caso tenhamos perguntas adicionais (opcional).

• tiver feito login
• insira seu endereço
• entrar em contato
• caso tenhamos perguntas
• opcional

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

• Insira informações adicionais
• campo de descrição
• Quanto mais detalhes
• fornecer
• nossa equipe avaliar
• conteúdo
• determinar se alguma
• é necessária
• opcional

PT Não é necessário equipamento. O uso de tapete é opcional.

• é necessário equipamento
• uso de tapete

PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

• Halteres até kg
• Tapete de Pilates

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

• conjunto de pesos
• Cadeira
• possas apoiar
• Tapete de Pilates

PT Opcional: Dependendo da sua VPN, talvez seja necessário baixar um certificado de segurança para sua chave de acesso

• Opcional
• talvez seja necessário
• certificado de segurança
• chave de acesso

PT Preencher o campo ID local é opcional, então você pode deixar em branco.

• Preencher o campo
• local é opcional

PT Optioneel: Escolha o servidor VPN desejado

• Optioneel
• Escolha o servidor
• desejado

PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.

• opcionalmente
• usadas para garantir
• maiores de consistência

PT 6. Opcional: Salve novamente o arquivo CSV no Excel

• Opcional
• CSV no Excel

PT Todos os servidores são entregues com um endereço IPv4 público e um intervalo de endereços IPv6. Opcionalmente, pode subscrever endereços IPv4 adicionais para o seu servidor dedicado (até 256 por máquina).

• servidores são entregues
• endereço público
• intervalo de endereços
• Opcionalmente
• subscrever endereços adicionais
• servidor dedicado
• máquina

PT Como opção com os servidores Game

• Game

PT Como opção com os servidores High Grade

• High Grade

PT Opcional: os seus dados armazenados e processados exclusivamente na Europa

• Opcional
• armazenados

PT Este servidor dispõe de uma capacidade de espaço de armazenamento de 48 TB, que lhe permite armazenar um volume importante de dados. Os discos podem ser configurados em RAID de software ou em opção de RAID de hardware.

• capacidade de espaço
• armazenamento de TB
• lhe permite armazenar
• RAID de software
• opção de RAID

PT Definir uma data e hora para qualquer tipo de evento é opcional, embora possa ser uma informação útil para seus espectadores.

• Definir uma data
• hora para qualquer
• evento é opcional

PT um código de idioma em letras minúsculas e, opcionalmente, a localidade e o tipo de faixa de texto.

• código de idioma
• letras minúsculas
• opcionalmente
• localidade
• tipo de faixa

PT Depois que ela cria a solicitação pull, uma notificação é enviada para John através de seu feed do Bitbucket e (opcionalmente) por e-mail.

• Depois que ela
• solicitação pull
• notificação é enviada
• feed do Bitbucket
• opcionalmente

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

• seguida
• ele opcionalmente copia
• tags de metadados
• descrevem a música
• incluindo a arte
• capa
• novo

PT No campo Preview text (Texto de visualização), é possível inserir até 150 caracteres que serão exibidos ao lado do seu assunto na caixa de entrada dos destinatários. Esse campo é opcional.

• campo Preview text
• Texto de visualização
• é possível inserir
• caracteres que serão
• caixa de entrada
• destinatários
• Esse campo é

PT Você também pode escolher gerenciar as respostas do assinante com sua caixa de entrada do Mailchimp e vídeos incorporados convertidos automaticamente. Para saber mais, confira os artigos a seguir.

• entrada do Mailchimp
• vídeos incorporados convertidos
• confira os artigos

PT Você pode adicionar um Gráfico de Gantt a qualquer planilha existente e, opcionalmente, ativar os recursos de dependências a fim de criar automação entre as colunas da planilha do projeto.

• adicionar um Gráfico
• Gantt a qualquer
• existente
• opcionalmente
• ativar os recursos
• dependências a fim
• colunas da planilha

PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.

• Aplicativos para PC
• dispositivos móveis fornecem
• RoboForm
• disso
• versão para PC

PT O esquema de cores é opcionalmente feito em uma tonalidade e em combinação com outras

• esquema de cores
• tonalidade

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

• tipos de verificação
• opcionais
• seriam uma mensagem
• ingresso
• verificação de monitoramento

PT Isso é opcional. No entanto, é altamente recomendável que você defina uma senha para proteger o acesso ao usuário.

• é opcional
• entanto
• é altamente recomendável
• defina uma senha
• proteger o acesso

PT O modo é opcional e sutil, mas descobrimos que ele é consistentemente bom. Ele funciona com conteúdo de 480i a 1080p, aumentando cada um para 4K e, às vezes, com a aparência de um vídeo em estúdio.

• modo é opcional
• sutil
• descobrimos que ele
• consistentemente bom
• às vezes

PT Essa pergunta complementar é opcional - os clientes podem ignorá-la clicando em Atualizar - e aparece apenas para os clientes que selecionaram a resposta "Ruim, estou insatisfeito".

• Essa pergunta complementar
• opcional
• clientes podem ignorá-la
• Atualizar
• clientes que selecionaram
• resposta
• estou

PT Cada etapa da pesquisa de CSAT é opcional para os usuários finais. Se não quiserem participar, eles podem digitar uma nova mensagem na caixa de edição ou encerrar a conversa sem fazer mais nada.

• etapa da pesquisa
• CSAT é opcional
• usuários finais
• quiserem participar
• eles podem digitar
• edição
• encerrar a conversa

PT Bancos de dados compatíveis com ODBC, como SQL Server, Oracle e MySQL, são opcionais

• ODBC
• SQL Server
• Oracle
• MySQL
• opcionais

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

• solar opcional
• obter eneria suficiente
• monitorização diurna
• noturna
• causa poluição ambiental
• câmaras comuns operadas
• bateria

PT Insira um cartão micro SD para gravação de movimento; reproduza-a por App ou Cliente do Reolink.

• Insira um cartão
• SD para gravação
• movimento
• reproduza-a por App

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

• maneira de encontrar
• precisa
• ouvir

PT Opcionalmente, segmente uma fonte filha da fonte vinculada à sessão.

• Opcionalmente
• segmente uma fonte
• fonte vinculada à

PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.

• erros
• erro correspondente
• mensagem curta descrevendo
• causa do erro
• opcionalmente
• campos adicionais transmitindo
• específicas para esse

PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.

• Embora o token
• opcional
• usuários anônimos obtêm
• limitados
• taxa

PT O dicionário additional também é totalmente opcional

• totalmente opcional

PT opcional - Cookie definido pela Dynatrace - medidas técnicas

• opcional
• medidas técnicas

PT Como opção com os servidores Rise

• Rise

PT Como opção com os servidores Advance

• Advance