Translate "desejado" to German

DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.

• Wähle Billing Details
• Abrechnungsdetails
• Klicke im Abschnitt
• Method
• Zahlungsmethode
• Stiftsymbol
• deine bevorzugte Zahlungsmethode

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

• Folien
• Navigieren Sie frei
• Gesprächsfluss
• konzentrieren
• Ihr Publikum relevant

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Und wenn zu viele Umfrageteilnehmer abspringen, haben Sie am Ende viel weniger Daten als Sie gerne hätten.

• viele Umfrageteilnehmer abspringen
• Ende viel weniger
• gerne

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

• Modus
• Referentenansicht
• Notizen machen
• wichtigen Teile Ihrer
• hervorzuheben
• bequem durch Ihre
• navigieren
• Klick zu jeder
• Folie wechseln
• erfahren

DE Optional : Wählen Sie den gewünschten VPN-Server

• Optional
• VPN-Server

DE Je nachdem, was Sie online tun möchten, können Sie einen geeigneten Serverstandort wählen

• Je nachdem
• tun möchten
• geeigneten Serverstandort wählen

DE Für jedes Paket können Sie die gewünschte Anzahl von Geräten auswählen, die Sie schützen möchten

• auswählen
• schützen möchten

DE Dein geheimnisvolles Abenteuer führt über Land, Berge und das Meer. Wie möchtest du dich fortbewegen?

• Dein geheimnisvolles Abenteuer
• Land
• Berge
• Meer
• möchtest du dich

DE Anschließend können Sie nach Bedarf Rollen zuweisen, wobei nur Administratoren auf Rechnungsinformationen zugreifen können.

• Anschließend können Sie
• Bedarf Rollen zuweisen
• wobei nur Administratoren
• Rechnungsinformationen zugreifen

DE Wenn Daten vorhanden sind, können Sie auf den Namen der App klicken, die gewünschten Nachrichten auswählen und sie im gewünschten Format extrahieren

• Namen der App
• gewünschten Nachrichten auswählen
• gewünschten Format extrahieren

DE Ein Verständnis des gewünschten neuen Sicherungspfad

• Verständnis des gewünschten
• Sicherungspfad

DE Wenn du sichergestellt hast, dass die drei Teile gleich groß sind und die Kanten schön aufeinander liegen, glätte den Zylinder nun ganz

• sichergestellt hast
• drei Teile gleich
• Kanten schön aufeinander
• glätte den Zylinder
• ganz

DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.

• Papier unzählige Male
• auffalten musst
• lediglich dein Musterpapier
• nachher nicht weiter

DE Kennzeichne den Abstand, indem du bei der unteren Kante anfängst zu messen. Miss mit deinem Maßstab die 9,3 cm ab und kennzeichne den Punkt, wo du eine Linie machen willst. Miss an der Längsseite des Blatts, das du dritteln willst.

• Kennzeichne den Abstand
• unteren Kante anfängst
• messen
• Miss mit deinem
• kennzeichne den Punkt
• machen willst
• Blatts
• dritteln

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

• vielen gewünscht
• Supersonic-Haartrockner die Zeit
• Trocknen Ihrer Locken
• verkürzen
• Vergleich zu Mitbewerbern
• beträchtliche Investition wert

DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)

• Preis fest
• Ihnen angestrebten Gewinn

DE Bearbeite dein Video wie gewünscht und klicke rechts oben auf Speichern und Vorschau anzeigen.

• Bearbeite dein Video
• gewünscht
• klicke rechts oben
• Speichern
• Vorschau

DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.

• dir hochgeladene individuelle
• Video-Player hinzuzufügen
• Video in deinem

DE Du kannst jede Interaktionsfunktion während deines Events nach Belieben aktivieren und deaktivieren.

• kannst jede Interaktionsfunktion
• aktivieren

DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.

• darstellen
• hinzufügen
• gewünschten Inhalte

DE Daten – die Informationen, die Sie zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses brauchen

• Erreichen des gewünschten
• brauchen

DE Wenn die von Ihnen bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist, wird der Inhalt auf Englisch angezeigt.

• Ihnen bevorzugte Sprache
• Inhalt auf Englisch

DE Die Aufzeichnungen können in einem System Ihrer Wahl gespeichert werden.

• System Ihrer Wahl

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Wähle das Blog-Layout deiner Wahl aus. Du kannst dies später noch ändern.

• Wähle das Blog-Layout
• kannst dies später

DE Je nachdem, für welche Vorlage du dich entscheidest, kannst du Inhaltsblöcke hinzufügen, löschen, verschieben und replizieren, um das gewünschte Erscheinungsbild zu erzielen.

• Je nachdem
• entscheidest
• kannst du Inhaltsblöcke
• löschen
• verschieben
• replizieren

DE Zumindest einmal in unserem Leben hatten wir das Gefühl, auf das gewünschte Paket zu warten

• Gefühl

DE Auf Wunsch kann das Logo zur Silhouette einer Person passen, die singt oder Musik spielt

• Silhouette einer Person
• singt
• Musik spielt

DE Ein letzter Klick fügt die Übersetzung in den Text des Benutzers ein.

• letzter Klick fügt
• Benutzers

DE Schritt sechs. Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis und klicken Sie auf Installieren.

• Schritt sechs
• Nächstes werden Sie
• möchten
• Benutzer anmeldet
• Benutzer anwendet
• Ergebnis

DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks

• Kette von jeder
• Länge
• kodieren

DE JS Quellcode minify, müssen Sie nur den Code in kopieren und wählen Sie die gewünschte Komprimierungsstufe

• JS Quellcode minify
• Code in kopieren
• Komprimierungsstufe

DE Laden Sie eine kostenlose 14-Tage-Testversion von Parallels Desktop herunter und sehen Sie selbst, ob das von Ihnen gewünschte Spiel unterstützt wird.

• Parallels Desktop herunter
• sehen Sie selbst
• gewünschte Spiel unterstützt

DE Nachdem Sie die gewünschte Nische durchsucht und die Entscheidung getroffen haben, mit dieser Nische zu beginnen, müssen Sie als Nächstes ein Geschäft auswählen, in dem Sie die anzuzeigenden Produkte hinzufügen können.

• Nische durchsucht
• Nische zu beginnen
• Geschäft auswählen
• anzuzeigenden Produkte hinzufügen

DE Verbinden Sie als Nächstes den Store mit dem WooDropship und laden Sie die WooDropship-Erweiterung für Chrome wie beim Oberlo herunter. Wählen Sie im Aliexpress das gewünschte Produkt aus und importieren Sie es in Ihr Geschäft.

• herunter
• Ihr

DE Mit einer Live-Vorschau von Dokumenten, die die Validierungsregel bestehen und nicht bestehen, können Sie leicht feststellen, ob die Regel das gewünschte Verhalten aufweist.

• Live-Vorschau von Dokumenten
• Validierungsregel bestehen
• bestehen
• leicht feststellen
• ob die Regel
• gewünschte Verhalten

DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.

• gewünschte RRset anfragen
• entsprechenden RRSIG-Eintrag

DE Benutzerfreundliche USB-Gerätenamen im Parallels Desktop-Menü erleichtern die Identifizierung und Auswahl des gewünschten USB-Geräts für die Verbindung mit Windows.

• Auswahl des gewünschten

DE Sobald du dein gewünschtes Streaming-Ziel bzw. mehrere Ziele mit deinem Event verbunden hast, fahre wie gewohnt mit der Live-Schaltung zu Vimeo fort.

• Sobald du dein
• Streaming-Ziel bzw
• Event verbunden hast
• fahre wie gewohnt
• Live-Schaltung zu Vimeo

DE Um diese Funktionalität zu aktivieren, fügen Ricloud-Await Ihren Anforderungen den Ricloud-Await HTTP-Header mit dem gewünschten Zeitlimitwert hinzu

• Funktionalität zu aktivieren
• fügen Ricloud-Await Ihren
• gewünschten Zeitlimitwert hinzu

DE Sichern Sie sich die ursprünglich ausgewählte Route für Ihren Transport und genießen Sie Ihre Sorgenfreiheit.

• ursprünglich ausgewählte Route
• Ihren Transport
• genießen Sie Ihre

DE Für Verladungen unter fremder Flagge sind die entsprechenden Konnossements-Bedingungen der betroffenen Reeder nachstehend in der Tabelle aufgeführt:

• Verladungen unter fremder
• Tabelle

DE Nimm die linke Seite deines Papiers und falte sie über den offenen Buchdeckel. Schneide das überschüssige Papier ab, falls du zu viel hast und der Falz für deinen Geschmack zu weit reicht.

• Nimm die linke
• deines Papiers
• offenen Buchdeckel
• Schneide das überschüssige
• hast
• Falz für deinen
• weit

DE Du kannst ein Element selbst pinnen, indem du mit dem Mauszeiger über die gewünschte Nachricht oder Datei fährst, auf das Symbol „Weitere Aktionen“ klickst und „An Channel pinnen“ auswählst.

• kannst ein Element
• pinnen
• Nachricht
• Datei fährst
• Symbol
• Aktionen
• klickst
• Channel pinnen

DE Wenn Sie die Bang & Olufsen-App auf Ihr Smartphone laden, können Sie auch die gewünschte Audiotransparenz einstellen. Es geht nicht darum, an einem Alles-oder-Nichts-Ansatz festzuhalten.

• Bang
• Olufsen-App auf Ihr
• laden
• gewünschte Audiotransparenz einstellen
• geht nicht darum
• Alles-oder-Nichts-Ansatz

DE Stattdessen müssen Sie es selbst manuell ziehen, bis es die gewünschte Länge hat

• Stattdessen müssen Sie
• selbst manuell ziehen

DE Wählen Sie den entsprechenden Tarif, und klicken Sie auf Aktualisieren.

• Tarif

DE Wählen Sie den bevorzugten Tarif, und klicken Sie auf "Aktualisieren".

• Tarif