Translate "desejado" to French

FR Étape 3 : Un fichier sera téléchargé sur votre ordinateur. Ouvrez ce fichier pour démarrer le processus d’installation. Choisissez votre langue, puis appuyez sur « OK ».

• Étape
• fichier sera téléchargé
• ordinateur
• Ouvrez ce fichier
• démarrer le processus
• Choisissez votre langue
• OK

FR Choisissez le serveur VPN que vous voulez.

• Choisissez le serveur

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

• Sélectionnez Billing Details
• Détails de facturation
• section Payment Method
• Mode de paiement
• cliquez sur l'icône
• crayon pour modifier
• mode de paiement

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.

• besoin de cliquer
• diapo à l'autre
• trouver la section
• cherchez

FR La gestion des configurations de système informatique nécessite de définir l'état souhaité d'un système, par exemple la configuration d'un serveur, puis de créer ces systèmes et d'en assurer le bon fonctionnement

• gestion des configurations
• système informatique nécessite
• définir l'état souhaité
• système
• exemple la configuration
• serveur
• puis de créer
• systèmes
• fonctionnement

FR Le rôle de la gestion des configurations est de maintenir les systèmes dans l'état souhaité

• systèmes dans l'état

FR Vous pouvez également utiliser l'automatisation pour maintenir un serveur dans l'état souhaité, par exemple votre environnement d'exploitation standard sans recourir aux scripts dont vous aviez auparavant besoin.

• pouvez également utiliser
• maintenir un serveur
• l'état souhaité
• exemple votre environnement
• standard sans recourir
• auparavant

FR La méthode la plus simple consiste à saisir le nom de domaine qui vous intéresse dans notre zone de recherche ; nous vous indiquerons alors si le domaine peut être enregistré ou non

• consiste à saisir
• nom de domaine
• recherche

FR Vous pouvez ensuite comparer le nombre de commentaires avec les retours réellement reçus pour déterminer le sentiment et savoir si votre contenu fonctionne comme souhaité.

• pouvez ensuite comparer
• nombre de commentaires
• retours réellement reçus
• déterminer le sentiment

FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic

• mode Presenter View
• ressortir les parties
• discours
• présentation powerpoint online
• sélectionnant la diapositive
• seul clic

FR La séance se terminera par la posture Shavasana.

• séance se terminera
• posture

FR Optionnel : choisissez le serveur VPN souhaité

• Optionnel
• choisissez le serveur
• souhaité

FR Pour chaque forfait, vous pouvez sélectionner le nombre d’appareils que vous souhaitez protéger

• forfait
• souhaitez protéger

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

• serez redirigé vers
• proxy
• champ url serait
• rempli
• devez ensuite cliquer
• bouton
• créer un proxy

FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité

• données existent
• nom de l'application
• sélectionner les messages
• avez besoin
• extraire au format

FR Compréhension du nouveau chemin d’emplacement de sauvegarde souhaité

• Compréhension du nouveau
• sauvegarde souhaité

FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]

• construire votre carnet
• Toutefois
• intègrerez de cahiers
• sera volumineux

FR Déposez le dos que vous avez précédemment confectionné dans le matériau souhaité sur le papier prévu pour couvrir la couverture

• Déposez le dos
• avez précédemment confectionné
• couverture

FR Aplatissez complètement le cylindre lorsque vous serez proche du résultat voulu

• lorsque vous serez
• résultat voulu

FR Ne vous inquiétez pas du temps que ça va prendre ou du nombre de fois que vous devrez plier ou déplier, cette feuille de papier ne « compte » pas.

• ça va prendre
• nombre de fois
• devrez plier
• déplier
• feuille de papier
• compte

FR Vous aurez le pouvoir de les modifier, de les mettre à jour ou de les supprimer au moment où vous le souhaitez.

• aurez le pouvoir
• modifier
• supprimer au moment

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

• économistes
• confirmée

FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.

• Désiré par beaucoup
• sécher vos mèches
• tant que tel
• cela peut valoir
• investissement assez considérable

FR Pertinence : Chaque champ est pertinent et proposé dans le format désiré. Aucun problème d'incohérence dans les données, contrairement à des fichiers de logs.

• Pertinence
• champ est pertinent
• désiré
• Aucun problème d'incohérence
• données

FR Déterminez le prix désiré (qui devra être représentatif du bénéfice recherché)

• Déterminez le prix
• devra être représentatif
• bénéfice recherché

FR Modifiez votre vidéo comme vous le souhaitez, puis cliquez sur Enregistrer et obtenir un aperçu dans le coin supérieur droit.

• Modifiez votre vidéo
• souhaitez
• obtenir un aperçu
• coin supérieur

FR connecter ou déconnecter des destinations de simulcast sur le compte de l'équipe, bien qu'ils puissent ajouter ou supprimer une destination pour cette diffusion particulière si la destination souhaitée est déjà connectée à Vimeo

• connecter
• déconnecter des destinations
• l'équipe
• qu'ils puissent ajouter
• supprimer une destination
• connectée à Vimeo

FR Pour ajouter le logo personnalisé que vous avez téléchargé au player vidéo, cliquez sur la vidéo souhaitée dans votre gestionnaire de vidéos.

• ajouter le logo
• vidéo

FR Si vous avez téléchargé plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.

• logo
• utiliser les flèches
• passer d'une image
• l'autre
• choisir le logo

FR Tu peux activer et désactiver toute fonction d'interaction tout au long de l'événement.

• Tu peux activer
• désactiver toute fonction

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

• mises à niveau
• fonction du prix
• licence existante
• celui du tier
• cible

FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.

• contenu
• page par bloc
• Toutefois
• page pour afficher

FR Cela offre de nombreux avantages, notamment la possibilité de réduire l’éclairage du système de mur vidéo en temps réel au niveau souhaité, sans compromettre les couleurs ni la qualité d’image

• avantages
• notamment la possibilité
• réduire
• système de mur
• réel au niveau
• compromettre les couleurs
• qualité

FR Si votre langue préférée n’est pas disponible, le contenu sera affiché en anglais.

• langue préférée
• disponible
• contenu sera affiché

FR Selon Javelin Research, l'authentification biométrique est la méthode d'authentification la plus recherchée pour les services bancaires en ligne et mobiles

• Selon Javelin Research
• bancaires en ligne
• mobiles

FR Le taux de conversion, c’est-à-dire le pourcentage de visiteurs de votre site qui atteignent un objectif souhaité, est l’une des mesures les plus importantes à suivre dans la vente en ligne

• taux de conversion
• pourcentage de visiteurs
• atteignent un objectif
• ligne

FR Comme ils n’apparaissent qu’après qu’un utilisateur a interagi avec le contenu désiré, ils ne sont pas aussi intrusifs que d’autres formes de pop-ups pleine page ou en superposition. Ils ont beaucoup de succès aussi.

• utilisateur a interagi
• contenu désiré
• formes de pop-ups
• page
• superposition
• beaucoup de succès

FR Cette procédure peut être chronophage et lourde en termes de main d’œuvre, l’appareil restant hors service pendant plus longtemps qu’on ne le souhaiterait.

• lourde en termes
• main
• longtemps

FR Sélectionnez la disposition de blog de votre choix. Vous pourrez la modifier ultérieurement.

• Sélectionnez la disposition
• pourrez la modifier

FR Selon le modèle que vous choisissez, vous pouvez ajouter, supprimer, déplacer et reproduire des blocs de contenu pour créer l’apparence et l’impression que vous voulez.

• Selon le modèle
• choisissez
• pouvez ajouter
• supprimer
• déplacer
• reproduire des blocs
• contenu pour créer

FR Au moins, une fois dans notre vie, nous avons eu le sentiment d'attendre le colis désiré

• moins
• d'attendre le colis

FR Si vous le souhaitez, le logo peut s'adapter à la silhouette d'une personne chantant ou jouant de la musique

• souhaitez
• logo peut s'adapter
• silhouette d'une personne

FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.

• menu de gauche
• ouvrez
• carte de visite
• modèle de carte

FR Un dernier clic et la traduction s'insère dans le texte de l'utilisateur.

• dernier clic

FR Un hachage MD5 est généré en obtenant une chaîne de caractères de longueur quelconque et codant dans une empreinte de 128 bits

• hachage est généré
• obtenant une chaîne
• caractères de longueur
• bits

FR Pour rapetisser JS code source, il vous suffit de copier le code et choisissez votre niveau de compression souhaité

• rapetisser JS code
• suffit de copier
• code
• choisissez votre niveau
• compression souhaité

FR Téléchargez une version d'essai gratuite de 14 jours de Parallels Desktop afin de déterminer si votre jeu est pris en charge.

• Téléchargez une version
• gratuite de jours

FR Le meilleur créateur de site Web doit non seulement en parler, mais aussi l’appliquer sur le terrain - il doit donner aux utilisateurs les moyens de créer le site Web qu’ils souhaitent le plus rapidement possible

• parler
• terrain
• moyens de créer
• Web
• possible

FR Cependant, pour activer le plan tarifaire souhaité, vous devez effectuer les paiements nécessaires.

• Cependant
• activer le plan
• souhaité

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir