Translate "pertinence" to Portuguese

FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.

• score qui indique
• rapport aux meilleurs
• catégories
• Topical Trust Flow
• pertinence thématique
• page

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Facilitez le travail pour améliorer la pertinence des insights.

• Facilitez le travail
• améliorer la pertinence

FR Pour garantir l'actualisation de nos données et leur pertinence, il est essentiel que nos registres soient sans cesse mis à jour. Cela nous permet d'envoyer aux clients des e-mails au meilleur moment de leur parcours.

• données
• pertinence
• soient sans cesse
• Cela nous permet
• clients des e-mails

FR Si les représentants commerciaux, les propriétaires de magasin et les consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par le manque de pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasin
• campagne
• certains d'entre eux
• manque de pertinence
• contenu

FR Tri des résultats de recherche par pertinence pour les personnes, les canaux et les fichiers

• Tri des résultats
• recherche par pertinence
• canaux
• fichiers

FR Augmentez la confiance et la pertinence de vos e-mails Smartsheet, en particulier avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation, afin qu’ils ne soient ni ignorés ni filtrés dans des dossiers de courrier indésirable.

• Augmentez la confiance
• Smartsheet
• soient ni ignorés
• courrier

FR Ils sont sélectionnés selon des facteurs comme leur expérience pertinence dans le domaine, des exemples de portfolio, et leur disponibilité. Vous pourrez alors choisir l'expert Prezi certifié qui représente le mieux votre style et votre.

• domaine
• exemples de portfolio
• disponibilité
• pourrez alors choisir
• mieux votre style

FR Pertinence : Chaque champ est pertinent et proposé dans le format désiré. Aucun problème d'incohérence dans les données, contrairement à des fichiers de logs.

• Pertinence
• champ est pertinent
• désiré
• Aucun problème d'incohérence
• données

FR Comme de plus en plus de contenu interactif est géré de manière native par les navigateurs de l’avenir, ces technologies peuvent perdre de leur pertinence

• technologies peuvent perdre
• pertinence

FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants

• Pertinence Meilleures Notes
• Prix Croissants Prix

FR Visez la pertinence et participez aux conversations qui comptent

• Visez la pertinence
• participez aux conversations
• comptent

FR Marriott ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la sécurité, l’exactitude, la qualité, les normes ou la pertinence des informations énumérées dans le présent document

• déclaration
• donne aucune garantie
• sécurité
• qualité
• normes
• pertinence des informations
• présent document

FR Que vous ne mettez pas à jour le contenu, ne surveillez pas la pertinence de l’information et faites référence sans comprendre à quoi. En conséquence, s’il y a beaucoup de liens morts, le MS pourrait ne pas afficher le site dans les recherches.

• contenu
• quoi
• conséquence
• morts

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

• influencer la pertinence
• résultats de recherche
• influencer les résultats
• Bot
• utilisez Answer Bot
• créer une liste

FR Ils influencent la pertinence des articles dans les recherches.

• influencent la pertinence

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

• envisagez
• libellés pour influencer
• pertinence des résultats
• recherche
• cela peut déboucher
• performances de classement
• utilisateurs

FR Les libellés peuvent aider à améliorer la pertinence d’un article dans les recherches

• libellés peuvent aider
• améliorer la pertinence

FR Vous n’accroissez pas la pertinence du contenu en incluant un terme au titre, au corps, aux libellés et aux commentaires.

• pertinence du contenu
• incluant un terme
• titre
• corps
• libellés

FR L’AD est une note [développée par Moz] qui indique la « force » et la pertinence d’un site Web pour un domaine ou une industrie en particulier

• note
• développée par Moz
• force
• pertinence
• industrie en particulier

FR Au lieu de cela, optez pour la qualité et la pertinence, aussi

• lieu de cela
• pertinence

FR Précision, pertinence et objectivité

• Précision
• pertinence
• objectivité

FR Après avoir publié votre annonce, Facebook surveillera les statistiques d'engagement comme les clics, les plaintes et la pertinence du public. Une annonce bien conçue avec un bon ciblage public aura généralement du succès sur Facebook.

• publié votre annonce
• plaintes
• pertinence du public
• annonce bien conçue
• bon ciblage public
• généralement du succès

FR Les analyses pratiques influencent la pertinence et le calendrier de votre contenu.

• analyses pratiques influencent
• pertinence

FR L'équipe comprend désormais les étapes à suivre pour garantir la pertinence et la fiabilité des données, et s'assurer qu'elles sont utilisées de manière responsable dans toute l'organisation

• L'équipe comprend désormais
• étapes à suivre
• garantir la pertinence
• fiabilité des données
• l'organisation

FR Les moteurs de recherche examinent le titre, la description et l?en-tête 1 dans les sites Web et en fonction de la pertinence et ils sont d?information qu?ils classent les sites Web

• moteurs de recherche
• titre
• description
• Web
• classent les sites

FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin. Toutefois, cela ne signifie pas que votre travail est terminé.

• liste de mots-clés
• faible difficulté
• degré de pertinence
• créneau
• Toutefois
• cela ne signifie

FR Avec cela en place, la balise d?ancrage qui pointe vers le contenu lié au sujet de la page d?accueil sont susceptibles d?envoyer des signaux plus forts de pertinence que Hyperlink qui pointent vers le contenu sans rapport.

• ancrage qui pointe
• accueil sont susceptibles
• envoyer des signaux
• forts de pertinence
• Hyperlink qui pointent

FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants

• Pertinence Popularité Meilleures
• Nouveautés Prix Croissants
• Décroissants

FR C'est ce que vos abonnés vont voir en premier et par conséquent, la pertinence du contenu va déterminer s'ils ouvriront ou non votre e-mail

• abonnés vont voir
• premier
• conséquent
• pertinence du contenu
• déterminer s'ils ouvriront
• e-mail

FR Le texte de remplacement doit être court mais descriptif et mettre en évidence la pertinence de l'image par rapport à votre message.

• texte de remplacement
• court mais descriptif
• mettre en évidence
• pertinence de l'image

FR (NOTE: Les commentaires peuvent être modifiés par notre équipe pour assurer la qualité et pertinence des informations.)

• NOTE
• équipe pour assurer
• qualité

FR Outre le nombre de personnes qui recherchent un terme, vous devez également prendre en compte la concurrence et la pertinence des mots clés

• Outre le nombre
• recherchent un terme
• devez également prendre
• compte la concurrence
• pertinence des mots

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

• Outre les cookies
• existe d'autres types
• Internet
• proposer des publicités

FR Les informations qui apparaissent sur le Site sont à jour à compté de la dernière mise à jour. BITCOINFORME n'est pas responsable de l'actualité et de la pertinence des informations qui y sont contenues.

• informations qui apparaissent
• l'actualité
• pertinence des informations

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Appelée Screen Time (une coïncidence inconfortable, mais dune pertinence rassurante), cest une application disponible pour les appareils Android, iOS et Amazon Fire qui offre des contrôles parentaux.

• Appelée Screen Time
• coïncidence inconfortable
• dune pertinence rassurante
• cest une application
• appareils Android
• iOS
• contrôles

FR La qualité et la pertinence du contenu en ligne est subjective et ne devraient pas faire l'objet de restriction seulement parce que des individus ou des groupes expriment leur opposition ou leur inconfort

• qualité
• pertinence du contenu
• ligne est subjective
• restriction seulement parce
• individus
• inconfort

FR Au fur et à mesure que vous en apprendrez davantage sur ses préférences, vous pourrez augmenter la pertinence de votre contenu et inciter les gens à consulter plus souvent votre page, et à interagir avec elle.

• fur
• préférences
• contenu
• inciter les gens
• consulter plus souvent
• page

FR Nos données classent les produits par pertinence pour chaque contact, "1" correspondant au niveau le plus élevé. Utilisez ces classements pour sélectionner la gamme de produits à promouvoir.

• correspondant au niveau
• élevé
• Utilisez ces classements
• sélectionner la gamme

FR Pour assurer la pertinence du contenu que vous envoyez à vos contacts, vous pouvez créer différents e-mails s'adressant spécifiquement aux différents segments de votre audience

• assurer la pertinence
• contacts
• pouvez créer différents

FR Mais les spécialistes marketing les plus efficaces réfléchissent plus à la qualité et à la pertinence de leurs communications qu’à la quantité.

• qualité

FR Créer de la pertinence auprès de votre audience signifie écouter ses besoins et désirs, puis répondre en conséquence.

• désirs

FR Nous avons appliqué notre propre analyse des tendances d'experts et notre perspective prospective pour mapper les sujets par rapport à leur pertinence pour Tetra Pak et pour les parties prenantes externes.​

• analyse des tendances
• sujets par rapport
• pertinence pour Tetra
• parties prenantes

FR Ils sont donc très utiles, à condition de savoir les utiliser avec pertinence.

• donc très utiles
• condition de savoir

FR Une relation étroite entre données et pertinence des conversations métier

• pertinence des conversations

FR Nous créons une pertinence mondiale, motivée par l'humanité et amplifiée par la technologie.

• créons une pertinence
• motivée par l'humanité

FR Quel rôle jouent les backlinks et intitulés de liens sur la pertinence ?

• Quel rôle jouent
• backlinks
• intitulés de liens
• pertinence

FR Recevez un aperçu rapide des problèmes présents sur une page spécifique. Testez les balises meta, la pertinence du contenu, les données structurées, les images, les liens et les PageSpeed Insights.

• Recevez un aperçu
• page spécifique
• Testez les balises
• pertinence du contenu
• données structurées
• images
• liens
• PageSpeed

FR Cette PME met à profit la pertinence de contenu pour améliorer son expérience client, accroître sa notoriété et amener ses clients à tisser des liens plus forts avec ses produits et services

• pertinence de contenu
• améliorer son expérience
• accroître sa notoriété
• amener ses clients
• tisser des liens