Translate "rótulos" to French

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés
• articles individuels
• modifier les libellés
• devez avoir Guide
• Enterprise pour pouvoir
• libellés

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

• influencer la pertinence
• résultats de recherche
• influencer les résultats
• Bot
• utilisez Answer Bot
• créer une liste

FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).

• diverses fins
• notamment pour influencer
• résultats des recherches
• Bot
• créer des listes

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés
• articles individuels
• modifier les libellés

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

• libellés font partie
• langue par défaut
• avez des traductions

FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.

• Supprimez un libellé
• naviguez
• effectuez une recherche
• trouver les libellés
• voulez supprimer

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre

FR Vous pouvez ajouter jusqu’à dix libellés qui servent de filtre OU, ce qui vous permet d’élargir la liste blanche à tous les articles contenant au moins un des libellés définis.

• pouvez ajouter
• filtre OU
• permet
• libellés

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

• effet
• correspondances avec moins
• libellés valent mieux
• libellés

FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé. Certains matériaux et embellissements à considérer incluent:

• choix de matériaux
• étiquettes de bière
• varient
• évidemment
• laquelle les étiquettes
• type d'encre utilisé
• Certains matériaux
• embellissements à considérer

FR Sous Étiquettes Personnalisées, ajoutez des étiquettes personnalisées.

• Étiquettes Personnalisées
• ajoutez des étiquettes

FR Sous Étiquettes, ajoutez des Étiquettes personnalisés.

• Étiquettes
• ajoutez des Étiquettes

FR Si vous voulez forcer l’utilisation des données dans la ligne supérieure de votre tableau comme étiquettes, décochez Utiliser les noms de colonnes comme étiquettes.

• voulez forcer
• étiquettes

FR Si vous n’avez pas d’étiquettes de texte sur la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes utilisera vos noms de colonnes comme étiquettes à la place

• widget de diagrammes
• noms de colonnes

FR Nos créations d'étiquettes sortent du lot. C'est spectaculaire !

• créations d'étiquettes sortent
• lot
• C'est spectaculaire

FR Vous avez une bouteille ? Nous allons l'étiqueter. Une boîte ? On s'en charge aussi. Quelque soit vos besoins, nous allons y répondre avec des étiquettes sur mesure de qualité conçues en un temps record.

• avez une bouteille
• allons l'étiqueter
• boîte
• allons y répondre
• étiquettes sur mesure

FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer des étiquettes personnalisées que vous allez adorer, c'est garanti.

• Commencez un concours
• design
• designers vont créer
• allez adorer
• c'est

FR Des étiquettes de boissons personnalisées? Tchin tchin!

• étiquettes de boissons
• Tchin tchin

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes de boissons créées par notre communauté de designers.

• Beaucoup d'idées
• cherchez l'inspiration
• exemples fantastiques d'étiquettes

FR Sortez du lot avec des étiquettes personnalisées en harmonie avec votre marque

• Sortez du lot
• marque

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• d'étiquette
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Des étiquettes alimentaires personnalisées, quel que soit votre budget.

• étiquettes alimentaires personnalisées
• quel que soit

FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'étiquette alimentaire

• réponses aux questions
• brûlent les lèvres
• designs d'étiquette alimentaire

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.

• Beaucoup d'idées
• cherchez l'inspiration
• exemples fantastiques d'étiquette

FR Autre packaging ou étiquette (0)

• Autre packaging
• étiquette

FR Des packagings et étiquettes qui sortent des sentiers battus

• packagings
• étiquettes qui sortent
• sentiers battus

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

• retranscrivent bien l'authenticité
• bière
• designs personnalisés sentent

FR Commencez un concours de design et nos designers vont créer des étiquettes personnalisées que vous allez adorer, c'est garanti.

• Commencez un concours
• design
• designers vont créer
• allez adorer
• c'est

FR Les tags sont des étiquettes que vous pouvez personnaliser afin d'organiser les contacts au sein de votre audience

• contacts au sein
• audience

FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue

• utilisez des étiquettes
• passer en revue

FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide ? Aide Zendesk

• Utilisation de libellés
• Aide Zendesk

FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide

• Utilisation de libellés

FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article spécifique dans votre centre d’aide

• version en langue
• défaut
• centre

FR Ajout et suppression des libellés pour des articles individuels

• Ajout
• suppression des libellés
• articles individuels

FR Modification des libellés en masse pour plusieurs articles

• Modification des libellés

FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article dans votre centre d’aide

• version en langue
• défaut

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

• commencez à saisir
• ajouter
• puis sélectionnez Ajouter
• nouveau libellé
• sélectionnez le libellé

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour plusieurs articles à la fois.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés

FR Sélectionnez un ou plusieurs articles pour lesquels changer les libellés.

• articles pour lesquels

FR Cliquez sur le menu Paramètres de l’article en bas, puis sélectionnez Modifier les libellés.

• bas
• puis sélectionnez Modifier

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

• Ajoutez un libellé
• naviguez
• effectuez une recherche
• trouver les libellés
• voulez ajouter
• cases à cocher

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs libellés à ajouter aux articles sélectionnés.

• ajouter aux articles

FR Ils ne sont pas conçus pour un contrôle fin du classement

• fin du classement

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

• envisagez
• libellés pour influencer
• pertinence des résultats
• recherche
• cela peut déboucher
• performances de classement
• utilisateurs

FR Les libellés peuvent aider à améliorer la pertinence d’un article dans les recherches

• libellés peuvent aider
• améliorer la pertinence

FR Dans la mesure du possible, utilisez des libellés composés d’un seul mot.

• mesure du possible
• utilisez des libellés
• seul

FR Vous pouvez ajouter des libellés composés d’un mot ou de plusieurs mots

• composés
• mot
• mots

FR En général, il est plus efficace d’utiliser des libellés d’un seul mot

• général
• efficace
• libellés
• seul mot

FR Utilisez peu de libellés au lieu d’en surcharger un article.

• lieu

FR Utilisez les libellés avec parcimonie

• Utilisez les libellés
• parcimonie