Translate "reclamações" to French

FR Les plaintes pour spam surviennent lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam. Découvrez comment Mailchimp gère les plaintes pour spam et comment faire pour les éviter.

• plaintes pour spam
• lorsque quelqu'un signale
• e-mail comme étant
• spam
• Découvrez comment Mailchimp

FR ; et (iv) les réclamations relatives aux données du client et/ou les réclamations relatives à toute donnée transférée par le client à des applications tierces, et que cela porte directement préjudice à

• iv
• client
• tierces
• cela porte directement

FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.

• Utilisés correctement
• utilisez-les pour nouer
• liens durables
• encourager la fidélité

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

• exemple
• ligne ont connu
• d'un produit important
• changements à mettre
• prochain lancement

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

• traite les réclamations
• l'expédition d'une vente
• l'avance au prochain

FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données

• s'engage à résoudre
• privée
• collecte
• transférées aux États-Unis
• vertu du Bouclier
• protection des données

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

• ressortissants de l'Union
• réclamations en lien
• protection des données
• d'abord nous contacter
• e-mail à l'adresse

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

• sommes en outre
• renvoyer les réclamations
• indépendant de résolution

FR Avez-vous reçu des plaintes pour spam ? Lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam, cette personne est automatiquement désinscrite.

• spam
• Lorsque quelqu'un signale
• e-mail comme étant
• personne est automatiquement

FR Nous supprimerons immédiatement l’adresse électronique de ce destinataire de votre liste active et la placerons dans la section des plaintes pour abus de votre compte.

• supprimerons immédiatement
• liste active
• plaintes pour abus

FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus

• Lorsque les plaintes
• recevrez un avertissement

FR C’est la raison pour laquelle nous avons développé Omnivore. Nous surveillons constamment les plaintes reçues et nous disposons d’une équipe de spécialistes humains qui examinent les comptes Mailchimp.

• raison pour laquelle
• avons développé Omnivore
• reçues
• disposons
• équipe de spécialistes
• examinent les comptes

FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ?

• Comment les réclamations
• marques déposées sont-elles
• Vimeo

FR La photo de couverture Facebook parfaite pour les marques

• photo de couverture

FR Réclamations, plaintes et appels

• Réclamations
• plaintes
• appels

FR Vous ne pouvez utiliser un quelconque contenu d’une manière qui permettrait des allégations de concurrence déloyale ou de publicité mensongère.

• contenu
• manière qui permettrait
• allégations de concurrence
• publicité

FR Nous nous engageons à collaborer avec vous et à prendre des mesures en fonction de vos suggestions, plaintes et autres commentaires

• engageons à collaborer
• prendre des mesures
• plaintes
• commentaires

FR Nous recommandons l'opt-in double) pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur la List Growth (croissance de la liste), ou qui ont eu des taux d'ouvertures faibles ou des plaintes d'abus dans le passé.

• recommandons l'opt-in double
• List Growth
• eu des taux
• faibles

FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ? ? Centre d'aide

• Comment les réclamations
• marques déposées sont-elles
• Vimeo
• Centre d'aide

FR Cet article encadre le traitement des réclamations relatives à la vie privée vis-à-vis du contenu téléchargé par les utilisateurs

• Cet article encadre
• traitement des réclamations

FR Gérer les plaintes via Twitter

• Gérer les plaintes
• Twitter

FR Là, ils ont un guichet unique pour gérer leurs politiques actuelles, soumettre des réclamations, ainsi que pour trouver et acheter de nouveaux produits

• Là
• politiques actuelles
• soumettre des réclamations
• trouver
• acheter de nouveaux

FR vérifier votre identité et vous protéger contre la fraude et d’autres activités illégales, des transactions non autorisées, des réclamations et autres responsabilités et gérer l’exposition aux risques et la qualité ;

• vérifier votre identité
• activités illégales
• transactions non autorisées
• réclamations
• responsabilités
• gérer
• risques
• qualité

FR Lorsque nous recevons des plaintes écrites formelles, la politique de CityPASS est de contacter le client ou l'utilisateur plaignant au sujet de ses préoccupations.

• Lorsque nous recevons
• plaintes écrites formelles
• politique de CityPASS
• contacter le client

FR Vous pouvez envoyer vos questions ou réclamations concernant notre conformité au « Privacy Shield » à l'adresse privacy@tableau.com

• Privacy Shield
• l'adresse

FR Après avoir publié votre annonce, Facebook surveillera les statistiques d'engagement comme les clics, les plaintes et la pertinence du public. Une annonce bien conçue avec un bon ciblage public aura généralement du succès sur Facebook.

• publié votre annonce
• plaintes
• pertinence du public
• annonce bien conçue
• bon ciblage public
• généralement du succès

FR Appels, plaintes et réclamations - Certifications

• Appels
• plaintes
• réclamations
• Certifications

FR De plus, cela peut offrir une mauvaise expérience utilisateur si vous faites des présentations ; nous avons entendu des plaintes concernant l'interface utilisateur et la navigation maladroite.

• cela peut offrir
• mauvaise expérience utilisateur
• faites des présentations
• concernant l'interface utilisateur
• navigation

FR Toutes les plaintes seront examinées et donneront lieu à une réponse qui est jugée nécessaire et appropriée aux circonstances

• plaintes seront examinées
• nécessaire
• appropriée aux circonstances

FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre

• Fournir des mécanismes
• rétroaction
• espaces de collaboration
• conception des programmes
• transparence des opérations
• mécanismes de plaintes
• genre

FR Les données personnelles dont nous avons besoin pour nous défendre contre des réclamations, faire valoir nos droits ou justifier notre conformité aux exigences légales ne seront pas supprimées, mais réduites au minimum nécessaire.

• valoir nos droits
• justifier notre conformité
• supprimées
• réduites au minimum

FR Le docteur réfute vos plaintes, notamment si vous êtes une personne âgée. Les patients dont les âges sont avancés ont souvent des médecins qui ignorent ou ne considèrent pas leur alimentation tout en mettant simplement le tort sur l'âge [1]

• personne âgée
• avancés ont souvent
• médecins qui ignorent
• l'âge

FR Les informations relatives aux fautes professionnelles médicales ainsi que l'ensemble des commentaires positifs des patients y sont disponibles [10]

• l'ensemble des commentaires

FR Nintendo a lancé hier son niveau Expansion Pass pour Switch Online et a reçu de nombreuses plaintes par la suite. Tous ne sont pas justifiés.

• Nintendo a lancé
• niveau Expansion Pass
• Switch Online

FR Nous avons eu des plaintes au sujet du MSI GF65 Thin selon lequel les ports USB étaient, euh, minces au sol et tous sur le côté droit - ce qui signifie quils gênaient votre souris - mais ce problème nest pas un problème avec le Raider.

• sujet du MSI
• USB étaient
• euh
• minces au sol
• côté droit
• signifie quils gênaient
• souris

FR Mais il y a peu de plaintes à formuler sur les performances que vous obtenez. Notre Dell G5 dispose dun processeur Intel Core i7-10750H, de 16 Go de RAM et dun SSD de 512 Go. Et, ce qui compte le plus, une carte graphique Nvidia RTX 2060.

• obtenez
• Dell dispose dun
• Intel Core
• Go de RAM
• carte graphique Nvidia

FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.

• Cet examen Dell
• poignée de plaintes
• naimons pas beaucoup
• pavé tactile
• lordinateur portable semble
• moins élégant

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR Sony a donc recommencé : il a vraiment pris toutes les petites chicanes que tout le monde avait avec les XM3, peaufinant et saméliorant en cours de route pour créer une paire découteurs de premier ordre qui en prendra quelques coups

• Sony a donc
• a vraiment pris
• peaufinant
• saméliorant en cours
• route pour créer
• quelques coups

FR À part ces plaintes, cependant, le Snoo est génial

• part ces plaintes
• cependant
• Snoo est génial

FR Plaintes liées au bruit de la foule de Sky Sports, problèmes de son Ultra HD: nos réflexions sur le redémarrage de la Premier League

• foule de Sky
• HD
• Premier League

FR Nous avons eu des plaintes concernant la version standard liée au suivi interne tout simplement ne fonctionnant pas comme il se doit dans certaines circonstances

• concernant la version
• liée au suivi
• simplement ne fonctionnant
• doit dans certaines

FR Dans cet article, vous apprendrez comment gérer les plaintes accidentelles d'abus.

• cet article
• apprendrez comment gérer
• plaintes accidentelles

FR La mise en place d'un programme exhaustif de maintenance productive totale (TPM - Total Productive Maintenance) a permis à notre client de réduire les réclamations des clients de 74 %.

• productive totale
• TPM
• Total Productive Maintenance
• client de réduire
• réclamations des clients

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité nationale de protection des données de votre pays. Toutefois, nous vous invitons dans un premier temps à nous soumettre vos objections.

• auprès de l'autorité
• protection des données
• pays
• Toutefois

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Réclamations» ci-dessous.

• avez le droit
• section intitulée

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Plaintes» ci-dessous.

• avez le droit
• section intitulée

FR Les coordonnées des contacts pour les réclamations dont nous sommes le contrôleur de données:

• coordonnées des contacts

FR Pourtant, trois petites plaintes dans une manche autrement impressionnante.

• Pourtant
• trois petites plaintes
• manche autrement

FR Une machine de jeu mince avec beaucoup davantages - et seulement une poignée de petites plaintes de ce que nous avons vécu au cours de nos sessions de jeu.Lire le verdict complet

• machine de jeu
• beaucoup davantages
• seulement une poignée
• verdict complet