Translate "reclamações" to English

PT Livro de reclamações online: de acordo com as normas de proteção ao consumidor e de defesa da Argentina, você pode acessar o livro de reclamações online aqui: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

• Livro de reclamações
• proteção ao consumidor
• defesa da Argentina
• acessar o livro

PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com

• encaminhar quaisquer questões

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

• usados
• responder a reclamações
• conexões duradouras
• gerar fidelização à

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

• exemplo
• durante um grande
• produto
• revisar as reclamações
• clientes para identificar
• alterações que serão
• próximo

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

• equipe de atendimento
• cliente estiver lidando
• reclamações de remessa
• grande venda
• desafio

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais?

• reclamações de marcas

PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.

• projeto
• recebemos feedback positivo
• número de reclamações

PT Como o Vimeo lida com as reclamações de marcas comerciais? ? Central de Ajuda

• reclamações de marcas
• Central de Ajuda

PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.

• disso
• estipula o aumento
• proteção do consumidor
• caso de reembolsos

PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com

• dirigir quaisquer perguntas
• reclamações em relação
• endereço

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

• parece haver muitos
• trata do app
• atendimento ao cliente
• transferências
• maioria das reclamações
• custos do serviço
• especialmente a quantidade
• taxas ocultas
• cobranças

PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos

• reclamações se concentram
• processo de verificação
• quantidade de documentos
• usuário precisa fornecer
• alguns casos

PT A Western Union não teve sucesso em responder a milhares de reclamações movidas pelas vítimas.

• sucesso em responder
• milhares de reclamações
• pelas

PT Reclamações, alegações e apelos - Certifications

• Reclamações
• alegações
• apelos
• Certifications

PT Quando enviei um e-mail para o atendimento ao cliente, eles me responderam dizendo que ninguém mais tem reclamações sobre o produto, então não podem me ajudar a consertá-lo

• enviei um e-mail
• atendimento ao cliente
• eles me responderam
• produto
• ajudar a consertá-lo

PT OS RECLAMAÇÕES VERIFICAM: Através deste processo, você pode verificar se um id de email é válido ou não.

• RECLAMAÇÕES VERIFICAM
• Através deste processo
• é válido

PT Além disso, pode oferecer uma experiência ruim ao usuário se você estiver fazendo apresentações; ouvimos reclamações sobre a interface do usuário e navegação desajeitada.

• disso
• oferecer uma experiência
• fazendo apresentações
• interface do usuário
• navegação

PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.

• Ahfad University For
• Reduz Taxa De
• quase dois terços
• melhorando o gerenciamento

PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.

• projeto
• vimos resultados imediatos
• pois a taxa

PT Fornecer feedback e mecanismos de responsabilidade da comunidade para criar espaços de colaboração em torno do desenho de programas, transparência de operações e mecanismos para reclamações com perspectiva de gênero

• Fornecer feedback
• mecanismos de responsabilidade
• comunidade para criar
• colaboração em torno
• desenho de programas
• transparência de operações
• mecanismos para reclamações
• perspectiva de gênero

PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.

• Online ontem
• recebeu muitas reclamações
• disso

PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League

• multidão na Sky
• problemas de som
• Ultra HD
• reinício da Premier

PT Novo iPad Pro iminente com CPU de qualidade M1, relatório de reclamações

• Novo iPad Pro
• CPU de qualidade
• relatório de reclamações

PT A implementação de um programa de manutenção produtiva total ajudou o nosso cliente a reduzir as reclamações dos clientes em 74%.

• manutenção produtiva total
• reclamações dos clientes

PT Você tem o direito de reclamar conforme descrito na seção denominada “Reclamações” abaixo.

• direito de reclamar
• descrito na seção

PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.

• direito à revisão
• Pty Ltd recusar
• solicitação com base
• direitos de acesso
• forneceremos um motivo
• direito de reclamar

PT Os detalhes dos contactos para reclamações em que somos o Controlador de Dados:

• detalhes dos contactos

PT Um cliente de mineração remodelou sua cultura de liderança e viu uma queda de 70% nas reclamações.

• cliente de mineração
• cultura de liderança
• viu uma queda

PT Atenção! As reclamações relativas a estadias com data superior a 12 meses não serão processadas.

• Atenção
• serão

PT     Cumprimento das obrigações legais de prevenção de fraudes, comunicação com as autoridades públicas e reclamações de terceiros.

• Cumprimento das obrigações
• prevenção de fraudes
• públicas

PT Outras reclamações por danos por rankingCoach permanecem inalteradas por isso.

• reclamações por danos
• rankingCoach permanecem inalteradas

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

• ouvidos
• reclamações foram tratadas
• muitos clientes ficam
• felizes em publicar
• análise mais positiva

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

• revisões dos clientes
• responder construtivamente às
• clientes sobre revisões
• dentro de poucas
• revisões

PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável

• Dentro do escopo
• disposições legais
• direito de enviar
• relacionadas à proteção
• autoridade supervisora responsável

PT As pessoas com dúvidas ou reclamações relativas à nossa Política de Privacidade devem contactar-nos através dos links "Contacte-nos" no rodapé do nosso Website ou enviando um e-mail para info@givingtuesday.org

• dúvidas
• reclamações relativas à
• Política de Privacidade
• rodapé do nosso
• enviando um e-mail

PT Alguns destes dados são fornecidos diretamente pelo utilizador, tais como os dados inerentes à criação de uma conta, ao registo num evento, a pedidos de esclarecimento e/ou reclamações.

• inerentes à criação
• conta
• registo num evento
• pedidos de esclarecimento

PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;

• solicitados
• seja
• destinatários
• participar do envio
• spam de qualquer

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos iniciados de acordo com a Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP), o Uniform Rapid Stay (URS), o Serviço de Resolução de Reclamações (CRS) ou qualquer outro mecanismo

• Disputas de Nomes
• Domínio
• UDRP
• Uniform Rapid Stay
• URS
• Serviço de Resolução
• Reclamações
• CRS
• qualquer outro mecanismo

PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor

• Envio de e-mails
• massa não solicitados
• seja
• destinatários
• participe de spam
• qualquer provedor

PT Felizmente para você, a desativação ajuda a manter sua lista de discussão saudável, reduz as reclamações de spam e mantém a reputação do remetente.

• lista de discussão
• reduz as reclamações
• spam
• mantém a reputação

PT Em conformidade com os princípios da Proteção da Privacidade, nos comprometemos a resolver reclamações sobre sua privacidade e nossa coleta ou uso de seus dados pessoais transferidos para os EUA de acordo com a Proteção da Privacidade

• Proteção da Privacidade
• comprometemos a resolver
• privacidade
• nossa coleta
• EUA de acordo

PT Indivíduos localizados no EEE, Reino Unido ou na Suíça com consultas ou reclamações da Proteção de Privacidade podem enviar um e-mail para a Auth0 em compliance@auth0.com ou escrever para:

• Reino Unido
• Suíça com consultas
• reclamações da Proteção
• Privacidade podem enviar
• escrever

PT Esta semana, seu site compilou reclamações de um único restaurante Chipotle Mexican Grill Inc

• semana
• único restaurante Chipotle
• Grill Inc

PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N

• contatar a Unidade
• Assistência de Reclamações
• Divisão de Serviços
• Consumidor do Departamento
• Defesa do Consumidor
• Califórnia por escrito

PT O cliente também têm direito a compensações em relação às nossas exigências, se eles fizerem valer reclamações ou pedidos reconvencionais com base no mesmo contrato.

• cliente também têm
• compensações em relação
• nossas exigências
• eles fizerem valer

PT (1) Responsabilizamo-nos por eventuais defeitos nos artigos entregues, cumprindo as normas vigentes. O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.

• Responsabilizamo-nos por eventuais
• artigos entregues
• cumprindo as normas
• prazo de prescrição
• reclamações de garantia

PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.

• Ponha um fim
• cartão que resultam
• falsas reclamações

PT Evitar o processo de estorno por completo significa que os seus clientes são poupados da inconveniência do processo de reclamações.

• Evitar o processo
• estorno por completo
• clientes são poupados
• inconveniência do processo

PT Não são apenas custosos e sofridos para todas as partes no eco-sistema de pagamentos, causam uma experiência miserável aos clientes e portadores de cartão que devem se sujeitar ao confuso e estressante processo de reclamações

• custosos
• partes no eco-sistema
• pagamentos
• causam uma experiência
• clientes
• portadores de cartão
• devem se sujeitar
• confuso

PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador

• RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA
• SYNNEX requer documentação
• suporte com antecedência