Hire a translator I am translator

Translate "refunds" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refunds" from English to Portuguese

Translations of refunds

"refunds" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

refunds conta pagamento reembolso reembolsos um uma

Translation of English to Portuguese of refunds

English
Portuguese

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta

English Portuguese
refunds reembolso
service serviço
upgrade upgrade
downgrade downgrade
open aberta
or ou
months meses
account conta
will haverá
of de
an uma

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

English Portuguese
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
periods períodos
period período
payment pagamento
offer oferecer
available disponíveis
month mês
annual anuais
refunds reembolsos
monthly mensais
days dias
and e
of do
the o

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

English Portuguese
refunds reembolso
considered considerado
accounts contas
violation violação
acceptable aceitável
policy política
terms termos
service serviço
or ou
no nenhum
be ser
given da
use uso
of de
any qualquer
will será

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

English Portuguese
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
periods períodos
period período
payment pagamento
offer oferecer
available disponíveis
month mês
annual anuais
refunds reembolsos
monthly mensais
days dias
and e
of do
the o

EN Refunds: Streamline your refunds process with efficient bundling options to ease the return of funds to the original payers when needed.

PT Reembolsos: Simplifique o seu processo de reembolso com opções eficientes de agrupamento, para facilitar a devolução de fundos aos pagadores originais sempre que for necessário.

English Portuguese
streamline simplifique
process processo
efficient eficientes
options opções
ease facilitar
funds fundos
original originais
needed necessário
of de
refunds reembolsos
the o
return para
your seu
with sempre

EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.

PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.

English Portuguese
trial testar
cancel cancelar
subscription inscrição
policy política
if se
no sem
see veja
refund reembolso
day dias
during durante
can pode
you você
but mas
any qualquer
that disso
our nossa
full total

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

English Portuguese
cloud nuvem
refunds reembolsos
paid pago
decide decida
month mês
use uso
you você
services serviços
service serviço
the o
the end final
offer da
of do
during durante
first primeiro

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas

English Portuguese
paid pago
month mês
refunds reembolsos
exchanges trocas
or ou
the a
first primeiro
to oferecer

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

English Portuguese
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
paid pago
period período
refunds reembolsos
payment pagamento
available disponíveis
month mês
annual anuais
monthly mensais
days dias
after após
and e
of do
the o

EN After these periods we cannot offer refunds

PT Após esse período, não há como oferecer reembolso

English Portuguese
periods período
offer oferecer
refunds reembolso
after após
these o
we não

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

English Portuguese
billing faturamento
purchases compras
manage gerenciar
memberships assinaturas
well bem
refunds reembolsos
sales vendas
tax impostos
covers cobre
including incluindo
as como
section seção
to a
and e

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

PT Reembolsos para Plus, Pro, Business e Premium

English Portuguese
refunds reembolsos
premium premium
plus plus
pro pro
business business
and e
for para

EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.

PT Reembolsos não estão disponíveis para Projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.

English Portuguese
guided guiados
projects projetos
full completa
policy política
see consulte
refund reembolso
refunds reembolsos

EN Refunds in full or in part are processed.

PT Reembolsos total ou parcial são processados.

English Portuguese
refunds reembolsos
full total
or ou
processed processados
are são

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

English Portuguese
refunds reembolsos
exchanges trocas
reservations reservas
attraction atração
available disponíveis
or ou
when quando
made realizadas
and e
have tiverem
an uma
been o
be podem

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

English Portuguese
atlassian atlassian
subscriptions assinaturas
paid pago
period período
refunds reembolsos
access access
payment pagamento
available disponíveis
month mês
annual anuais
monthly mensais
days dias
after após
and e
of do
the o

EN After these periods we cannot offer refunds.

PT Após esse período, não há como oferecer reembolso.

English Portuguese
periods período
offer oferecer
refunds reembolso
after após
these o
we não

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

PT Os produtos de servidor e da nuvem não são intercambiáveis e não há reembolsos depois dos 30 dias da compra inicial. Consulte as Perguntas frequentes sobre reembolso do Atlassian Cloud para saber mais.

English Portuguese
server servidor
purchase compra
faq perguntas frequentes
refund reembolso
see consulte
refunds reembolsos
days dias
initial inicial
are são
cloud nuvem
the os
products produtos
and e
of do

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

PT A Atlassian oferece reembolso total nos primeiros 30 dias após o recebimento do pagamento. Entre em contato com a equipe de Apoio ao Cliente se tiver perguntas sobre sites não solicitados do Atlassian Cloud.

English Portuguese
atlassian atlassian
customer cliente
cloud cloud
team equipe
payment pagamento
offers oferece
contact contato
questions perguntas
refunds reembolso
days dias
sites sites
the o
full total

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.

English Portuguese
easily facilmente
integrate integre
pos pos
terminals terminais
initiate inicie
payments pagamentos
range variedade
perform realize
refunds reembolsos
customer clientes
information informações
systems sistemas
devices dispositivos
from partir
a uma
of de
and e

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area. A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.

English Portuguese
area area
simplified simplificada
interface interface
payments pagamentos
refunds reembolsos
tools ferramentas
operations operações
reports relatórios
is é
customer customer
level nível
high alto
the o
a uma
of de
has da

EN We verify any negative amounts reported by the acquirers to identify chargebacks and processed refunds.

PT Verificamos qualquer valor negativo reportado pelas adquirentes para identificar estornos (chargebacks) e reembolsos processados.

English Portuguese
negative negativo
acquirers adquirentes
chargebacks estornos
processed processados
refunds reembolsos
identify identificar
and e
to valor
any qualquer
by pelas

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.

English Portuguese
consumer consumidor
refunds reembolsos
merchants comerciantes
on em
and e
of do

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

English Portuguese
order pedido
old antigo
refunded reembolsado
process processar
refunds reembolsos
refund reembolsar
is é
paypal paypal
an um
possible possível
the o
days dias
be ser
in em
after após
money dinheiro
instead em vez
to significa
this isso

EN Refunds | Hostwinds Documentation

PT Reembolsos | Hostwinds Documentação

English Portuguese
refunds reembolsos
hostwinds hostwinds
documentation documentação

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.

English Portuguese
requested solicitados
cancellation cancelamento
window janela
considered considerados
or ou
transaction transação
a um
refund reembolso
payment pagamento
refunds reembolsos
time tempo
are são
the horas
two dois
before antes
of do
and e

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

English Portuguese
alipay alipay
place lugar
method método
note nota
credit crédito
paypal paypal
or ou
made feitos
using usando
account conta
refund reembolso
issued emitido
a um
card cartão
other outro
refunds reembolsos
payments pagamentos
payment pagamento
will será
only o
be ser
of de
any qualquer
can podem

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

English Portuguese
issued emitidos
s s
frame quadro
detailed detalhado
policy política
be ser
original original
payment pagamento
service serviço
refund reembolso
you você
refunds reembolsos
in em
time tempo
source fonte
as conforme
the o
will be serão

EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.

PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.

English Portuguese
shipping frete
crisis crise
handle lidar
refunds reembolsos
order pedido
track rastrear
in em
a uma
you você
also também
should é
learn e
to a

EN We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)

PT Não oferecemos reembolsos (conforme detalhado em nossoTermos de Serviço)

English Portuguese
refunds reembolsos
detailed detalhado
offer oferecemos
service serviço
not não
in em
of de
as conforme

EN We’ll even take care of customer support, returns and refunds so you can spend time doing what you love, while we handle the rest.

PT Para além disso, tratamos também do apoio ao cliente, devoluções e reembolsos, para que possa passar o tempo a fazer o que gosta, enquanto nós tratamos do resto.

English Portuguese
customer cliente
returns devoluções
refunds reembolsos
spend passar
rest resto
we handle tratamos
of do
we nós
time tempo
the o
you can possa
and e
even para
while enquanto

EN Say goodbye to refunds and high card fees.

PT Diga adeus às devoluções e às altas comissões dos cartões.

English Portuguese
say diga
goodbye adeus
card cartões
fees comissões
high altas
and e
to dos

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

PT Respondendo às suas perguntas sobre reembolsos, trocas, privacidade, frete e impostos.

English Portuguese
answering respondendo
refunds reembolsos
exchanges trocas
privacy privacidade
shipping frete
taxes impostos
questions perguntas
about sobre
and e

EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges

PT Se você tiver problemas com um item, preencha o formulário de inquérito com detalhes, conforme descrito em Reembolsos e trocas

English Portuguese
issues problemas
details detalhes
outlined descrito
refunds reembolsos
exchanges trocas
if se
form formulário
the o
you você
as conforme
an um
complete com
in em
you have tiver
item item

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas. Não oferecemos reembolsos ou trocas para fins de mudança de idéia.

English Portuguese
wrong errado
incorrect incorreta
offer oferecemos
refunds reembolsos
exchanges trocas
change mudança
if se
is é
or ou
the o
order pedido
size tamanho
receive receber
you você
return para
to a
of de
may pode

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area. A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.

English Portuguese
area area
simplified simplificada
interface interface
payments pagamentos
refunds reembolsos
tools ferramentas
operations operações
reports relatórios
is é
customer customer
level nível
high alto
the o
a uma
of de
has da

EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.

PT Reconcilie e combine transações e reembolsos sem esforço ou através do seu sistema ERP.

English Portuguese
refunds reembolsos
effortlessly sem esforço
or ou
erp erp
match combine
transactions transações
system sistema
and e

EN Further, fraudsters often take advantage of websites that validate cards through the zero auth feature, where the debit equals zero – and therefore requires no charges or refunds

PT Além disso, em muitos casos os fraudadores também se aproveitam de sites que validam o cartão através da função zero auth, em que o débito é igual a zero – e, portanto, não há cobrança ou estorno

EN Push payments for refunds, winning bets and more through fast card-based payouts.

PT Envie pagamentos para reembolsos, prêmios de apostas e muito mais, por meio de pagamentos rápidos no cartão.

English Portuguese
refunds reembolsos
bets apostas
card cartão
payments pagamentos
more mais
and e
through meio
for de

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.

English Portuguese
cancel cancelar
subscriptions assinatura
time momento
policies políticas
guide guia
squarespace squarespace
services serviços
refund reembolso
can pode
this neste
you você
any qualquer
before antes

EN We don't offer refunds for annual plans after 14 days following the first payment.

PT Não oferecemos reembolsos para planos anuais passados 14 dias do primeiro pagamento.

English Portuguese
offer oferecemos
annual anuais
plans planos
refunds reembolsos
payment pagamento
days dias

EN We don't offer refunds for monthly plans.

PT Nós não oferecemos reembolso para planos mensais.

English Portuguese
offer oferecemos
refunds reembolso
monthly mensais
plans planos
we nós
for para

EN We don't offer refunds for renewal payments

PT Não oferecemos reembolso para pagamentos de renovação

English Portuguese
offer oferecemos
renewal renovação
refunds reembolso
payments pagamentos
for de
we não

EN We don't offer refunds for newly registered Squarespace domains after the five-day grace period.

PT Não oferecemos reembolsos para domínios do Squarespace após o período de carência de cinco dias.

English Portuguese
offer oferecemos
refunds reembolsos
squarespace squarespace
period período
domains domínios
the o
day dias
five cinco
for de
after após

EN Outside that renewal window, we don't offer refunds for monthly or annual plans. What happens if you delete a user depends on your billing cycle:

PT Fora esse período de renovação, não oferecemos reembolsos para planos mensais ou anuais. O que acontece se você excluir um usuário depende do seu ciclo de cobrança:

English Portuguese
renewal renovação
offer oferecemos
refunds reembolsos
plans planos
happens acontece
user usuário
billing cobrança
cycle ciclo
or ou
if se
a um
annual anuais
delete excluir
monthly mensais
depends depende
you você
that que

EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors

PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento

English Portuguese
merchant comerciante
or ou
vary varia
squarespace squarespace
if se
commerce commerce
transaction transações
fees taxas
charges cobranças
processing processamento
processors processadores
payment pagamento
refunds reembolso
of de

EN Both Stripe and PayPal provide full refunds of Squarespace Commerce transaction fees, but not necessarily their own processing fees.

PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.

English Portuguese
paypal paypal
provide fornecem
refunds reembolsos
fees taxas
necessarily necessariamente
processing processamento
stripe stripe
squarespace squarespace
commerce commerce
transaction transação
but mas
not não
of do

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

English Portuguese
received recebeu
processing processo
card cartão
if se
refund reembolso
can pode
appear aparecer
on no
days dias
the o
you você
but mas
a levar

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos. 

English Portuguese
report relatórios
provides oferece
easy fácil
finance finanças
manager gerente
approval aprovação
refunds reembolsos
teams equipes
set conjunto
template modelos
the o
tracking acompanhamento
and e
way de
to para
expenses despesas
an uma

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.

PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.

English Portuguese
policy política
shipping envio
inform informar
customers clientes
surprise surpresa
the o
page página
refunds reembolso
can pode
specify especificar
return para
of de
you você
also também
this desta
as como
and e
so assim

Showing 50 of 50 translations