Translate "fusionner" to Russian

RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса

Transliteration Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone

Transliteration Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone

RU Импорт контактов в iOS: объединить или создать новый

Transliteration Import kontaktov v iOS: obʺedinitʹ ili sozdatʹ novyj

RU Средство отправки данных Smartsheet позволяет объединять и заменять данные из файлов CSV, электронных таблиц Excel и Google Таблиц в Smartsheet.

Transliteration Sredstvo otpravki dannyh Smartsheet pozvolâet obʺedinâtʹ i zamenâtʹ dannye iz fajlov CSV, élektronnyh tablic Excel i Google Tablic v Smartsheet.

RU Хотите объединить несколько файлов .vcf ?

Transliteration Hotite obʺedinitʹ neskolʹko fajlov .vcf ?

RU Перейдите в папку с файлами, которые вы собираетесь объединить

Transliteration Perejdite v papku s fajlami, kotorye vy sobiraetesʹ obʺedinitʹ

RU Объединить контакты iCloud (если опция «Контакты» включена «Вкл.»)

Transliteration Obʺedinitʹ kontakty iCloud (esli opciâ «Kontakty» vklûčena «Vkl.»)

RU Снова включите «Контакты» и выберите «Объединить»

Transliteration Snova vklûčite «Kontakty» i vyberite «Obʺedinitʹ»

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с тем, что уже есть в вашем списке.

Transliteration Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s tem, čto uže estʹ v vašem spiske.

RU Инструмент переводчика сможет объединять тексты из файла .pot с существующими переводами (файл .po)

Transliteration Instrument perevodčika smožet obʺedinâtʹ teksty iz fajla .pot s suŝestvuûŝimi perevodami (fajl .po)

RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.

Transliteration On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.

RU Вы должны использовать слова из разных источников и объединить их вместе

Transliteration Vy dolžny ispolʹzovatʹ slova iz raznyh istočnikov i obʺedinitʹ ih vmeste

RU Кроме того, обычная практика, чтобы объединить все файлы JavaScript для веб-сайта в один файл JS

Transliteration Krome togo, obyčnaâ praktika, čtoby obʺedinitʹ vse fajly JavaScript dlâ veb-sajta v odin fajl JS

RU Может объединять аудиофайлы

Transliteration Možet obʺedinâtʹ audiofajly

RU Уменьшить шум путем слияния символов и удаления лишних деталей, чтобы снизить нагрузку на глаза.

Transliteration Umenʹšitʹ šum putem sliâniâ simvolov i udaleniâ lišnih detalej, čtoby snizitʹ nagruzku na glaza.

RU В этом случае я выберу слияние контактов BlackBerry с Outlook, чтобы избежать переполнения моего телефона рабочими контактами

Transliteration V étom slučae â vyberu sliânie kontaktov BlackBerry s Outlook, čtoby izbežatʹ perepolneniâ moego telefona rabočimi kontaktami

RU Соединить видео онлайн — Слияние видеороликов — Бесплатный инструмент для соединения видео — Clideo

Transliteration Soedinitʹ video onlajn — Sliânie videorolikov — Besplatnyj instrument dlâ soedineniâ video — Clideo

RU После того, как вы добавили все видео, которые хотите объединить, переместите их в нужном порядке

Transliteration Posle togo, kak vy dobavili vse video, kotorye hotite obʺedinitʹ, peremestite ih v nužnom porâdke

RU Как объединить аудиофайлы онлайн

Transliteration Kak obʺedinitʹ audiofajly onlajn

RU Вы также можете сконвертировать ваш музыкальный файл в другой формат или добавить эффект проявления и затухания музыки.

Transliteration Vy takže možete skonvertirovatʹ vaš muzykalʹnyj fajl v drugoj format ili dobavitʹ éffekt proâvleniâ i zatuhaniâ muzyki.

RU Центр администрирования: Объединение учётных записей с помощью функции слияния пользователей

Transliteration Centr administrirovaniâ: Obʺedinenie učëtnyh zapisej s pomoŝʹû funkcii sliâniâ polʹzovatelej

RU Объединение пользователей позволяет обновлять адреса электронной почты или объединять две учётных записи в одну

Transliteration Obʺedinenie polʹzovatelej pozvolâet obnovlâtʹ adresa élektronnoj počty ili obʺedinâtʹ dve učëtnyh zapisi v odnu

RU Объединение двух учётных записей в организации, принадлежащих одному лицу

Transliteration Obʺedinenie dvuh učëtnyh zapisej v organizacii, prinadležaŝih odnomu licu

RU Прежде чем объединять учётные записи, необходимо проверить и активировать все соответствующие домены электронной почты.

Transliteration Prežde čem obʺedinâtʹ učëtnye zapisi, neobhodimo proveritʹ i aktivirovatʹ vse sootvetstvuûŝie domeny élektronnoj počty.

RU На странице "Управление пользователями" выберите Другие действия > Объединить пользователей.

Transliteration Na stranice "Upravlenie polʹzovatelâmi" vyberite Drugie dejstviâ > Obʺedinitʹ polʹzovatelej.

RU В окне Объединить пользователей нажмите Загрузить, чтобы загрузить файл шаблона (необходимый для объединения).

Transliteration V okne Obʺedinitʹ polʹzovatelej nažmite Zagruzitʹ, čtoby zagruzitʹ fajl šablona (neobhodimyj dlâ obʺedineniâ).

RU Загрузите обновлённый файл в окне Объединить пользователей и выберите Предпросмотр результатов слияния.

Transliteration Zagruzite obnovlënnyj fajl v okne Obʺedinitʹ polʹzovatelej i vyberite Predprosmotr rezulʹtatov sliâniâ.

RU Центр администрирования: Объединение учётных записей с помощью функции слияния пользователей | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Centr administrirovaniâ: Obʺedinenie učëtnyh zapisej s pomoŝʹû funkcii sliâniâ polʹzovatelej | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Можно также перейти к любому документу, в который необходимо добавить данные из приложения Smartsheet.

Transliteration Možno takže perejti k lûbomu dokumentu, v kotoryj neobhodimo dobavitʹ dannye iz priloženiâ Smartsheet.

RU Щелкните пункт Выбрать строки на боковой панели «Smartsheet Merge» и выберите строки для слияния с документом

Transliteration Ŝelknite punkt Vybratʹ stroki na bokovoj paneli «Smartsheet Merge» i vyberite stroki dlâ sliâniâ s dokumentom

RU Повторите описанные действия для каждого столбца данных, который нужно добавить в документ

Transliteration Povtorite opisannye dejstviâ dlâ každogo stolbca dannyh, kotoryj nužno dobavitʹ v dokument

RU Этап 1. Добавьте третий адрес электронной почты к учётной записи, из которой хотите произвести слияние таблиц.

Transliteration Étap 1. Dobavʹte tretij adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi, iz kotoroj hotite proizvesti sliânie tablic.

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

RU Ячейки могут быть объединены, разделены и повернуты.

Transliteration Âčejki mogut bytʹ obʺedineny, razdeleny i povernuty.

RU Поворот и объединение ячеек.

Transliteration Povorot i obʺedinenie âčeek.

RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами

Transliteration Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami

RU Иконки «Arquivos» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Arquivos» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 2477 бесплатных иконок "Arquivos" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 2477 besplatnyh ikonok "Arquivos" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Иконки «Ã‘âãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ã‘âãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ñâãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ñâãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ñâãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ñâãâ»ãâ¸ã‘âãâ½ãâ¸ãâµ ã‘â„ãâ°ãâ¹ãâ»ãâ¾ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU «Plastic SCM помогла всем в студии, включая художественных сотрудников, освоить создание и слияние веток

Transliteration «Plastic SCM pomogla vsem v studii, vklûčaâ hudožestvennyh sotrudnikov, osvoitʹ sozdanie i sliânie vetok

RU Могу ли я загрузить файлы и выполнить слияние в Plastic Cloud Edition?

Transliteration Mogu li â zagruzitʹ fajly i vypolnitʹ sliânie v Plastic Cloud Edition?

RU Средство отправки данных Smartsheet позволяет объединять и заменять данные из файлов CSV, электронных таблиц Excel и Google Таблиц в Smartsheet.

Transliteration Sredstvo otpravki dannyh Smartsheet pozvolâet obʺedinâtʹ i zamenâtʹ dannye iz fajlov CSV, élektronnyh tablic Excel i Google Tablic v Smartsheet.

RU Лучшая программа для удаления дубликатов! Я объединяю содержимое двух компьютеров с файлами, хранимыми годами

Transliteration Lučšaâ programma dlâ udaleniâ dublikatov! Â obʺedinâû soderžimoe dvuh kompʹûterov s fajlami, hranimymi godami

RU Соединить видео онлайн — Слияние видеороликов — Бесплатный инструмент для соединения видео — Clideo

Transliteration Soedinitʹ video onlajn — Sliânie videorolikov — Besplatnyj instrument dlâ soedineniâ video — Clideo

RU Выберите видеофайлы, которые вы хотите объединить. Вы можете добавить файлы со своего компьютера, из Dropbox или Google Диска.

Transliteration Vyberite videofajly, kotorye vy hotite obʺedinitʹ. Vy možete dobavitʹ fajly so svoego kompʹûtera, iz Dropbox ili Google Diska.

RU После того, как вы добавили все видео, которые хотите объединить, переместите их в нужном порядке

Transliteration Posle togo, kak vy dobavili vse video, kotorye hotite obʺedinitʹ, peremestite ih v nužnom porâdke

RU Как объединить аудиофайлы онлайн

Transliteration Kak obʺedinitʹ audiofajly onlajn

RU Вы также можете сконвертировать ваш музыкальный файл в другой формат или добавить эффект проявления и затухания музыки.

Transliteration Vy takže možete skonvertirovatʹ vaš muzykalʹnyj fajl v drugoj format ili dobavitʹ éffekt proâvleniâ i zatuhaniâ muzyki.