PT Jaquetas em matelassê são renovadas com tecidos termorregulados, jaquetas leves são realçadas com estampas gráficas antropomórficas e a jaqueta Harrington de gabardine de algodão é revitalizada com o nosso xadrez da nova estação.
Translate "jaquetas" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "jaquetas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of jaquetas
Portuguese
German
DE Steppdesigns präsentieren sich aktuell in thermoregulierenden Geweben, leichte Jacken zeigen anthropomorphe Grafiken und eine Harrington-Jacke aus Baumwollgabardine wird durch unser aktuelles Karomuster belebt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jaquetas | jacken |
| leves | leichte |
| jaqueta | jacke |
| nosso | unser |
PT Nossos clássicos trench coats e jaquetas em matelassê com monograma se juntam a peças acolchoadas com uma grande variedade de estampas xadrez e jaquetas leves dupla face.
DE Klassische Trenchcoats und Modelle mit gestepptem Monogrammmotiv präsentieren sich neben wattierter Oberbekleidung in verschiedenen Karovariationen und leichten Jacken im wendbaren Design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jaquetas | jacken |
| leves | leichten |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leves | leichte |
| pequenas | kleine |
| mas | aber |
| maiores | größer |
| x | x |
| polegadas | zoll |
| coleção | sammlung |
| verifique | überprüfen |
| entrar | eintritt |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| inclui | umfasst |
| redes | netzwerken |
| conteúdo | content |
PT Roupas de verão são adequadas durante todo o ano, com jaquetas para as noites de inverno
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
| Portuguese | German |
|---|---|
| adequadas | geeignet |
| jaquetas | jacken |
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
DE Wenn Sie in einen maßgeschneiderten North Face-Rucksack oder Softshell-Jacken investieren, werden Sie Kunden, Investoren und Lieferanten anziehen, die nur mit den Besten zusammenarbeiten und von ihnen kaufen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investir | investieren |
| mochila | rucksack |
| north | north |
| face | face |
| ou | oder |
| jaquetas | jacken |
| fornecedores | lieferanten |
| melhores | besten |
| atrair | anziehen |
| desejam | möchten |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| mundo | welt |
| jaquetas | jacken |
| personalizadas | custom |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
| Portuguese | German |
|---|---|
| jaquetas | jacken |
| e | und |
| opção | option |
| pensando | nachdenken |
| equipe | team |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| clientes | kunden |
| ambientes | umgebungen |
| jaquetas | jacken |
| sabe | weiß |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| optar | entscheiden |
| ideais | ideal |
| livre | freien |
| ou | oder |
| investir | investieren |
| jaquetas | jacken |
| equipe | team |
| forge | forge |
| proteger | schützen |
PT Casaco feminino superdimensionado de tricô Cardigan Jaquetas casuais bonitos botões de ovelha na frente com bolso solto suéter
DE Reizvoller Frauen-Overall-Ausschnitt-Schulter schnüren sich oben langes Hülsen-Reißverschluss-Normallack-beiläufiger kurzer Spielanzug
| Portuguese | German |
|---|---|
| feminino | frauen |
| ter | sich |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leves | leichte |
| pequenas | kleine |
| mas | aber |
| maiores | größer |
| x | x |
| polegadas | zoll |
| coleção | sammlung |
| verifique | überprüfen |
| entrar | eintritt |
PT Casacos e jaquetas para meninas
DE Mäntel und Jacken für Mädchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| para | für |
| meninas | mädchen |
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
DE Leichte Jacken präsentieren sich frisch in aktuellen Farben während wendbare Modelle mit unserem Schachbrett- und Karomuster aufwarten. Elegante Mäntel und Capes runden die Auswahl ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leves | leichte |
| cores | farben |
| design | modelle |
PT Roupas de verão são adequadas durante todo o ano, com jaquetas para as noites de inverno
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
| Portuguese | German |
|---|---|
| adequadas | geeignet |
| jaquetas | jacken |
PT Roupas de verão são adequadas durante todo o ano, com jaquetas para as noites de inverno
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
| Portuguese | German |
|---|---|
| adequadas | geeignet |
| jaquetas | jacken |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| mundo | welt |
| jaquetas | jacken |
| personalizadas | custom |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
| Portuguese | German |
|---|---|
| jaquetas | jacken |
| e | und |
| opção | option |
| pensando | nachdenken |
| equipe | team |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| optar | entscheiden |
| ideais | ideal |
| livre | freien |
| ou | oder |
| investir | investieren |
| jaquetas | jacken |
| equipe | team |
| forge | forge |
| proteger | schützen |
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
DE Wenn Sie in einen maßgeschneiderten North Face-Rucksack oder Softshell-Jacken investieren, werden Sie Kunden, Investoren und Lieferanten anziehen, die nur mit den Besten zusammenarbeiten und von ihnen kaufen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| investir | investieren |
| mochila | rucksack |
| north | north |
| face | face |
| ou | oder |
| jaquetas | jacken |
| fornecedores | lieferanten |
| melhores | besten |
| atrair | anziehen |
| desejam | möchten |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| clientes | kunden |
| ambientes | umgebungen |
| jaquetas | jacken |
| sabe | weiß |
PT Descubra os nossos modelos acolchoados, de casacos a jaquetas cropped e coletes – ideais para sobreposições em climas instáveis. Os detalhes versáteis incluem capuzes e colarinhos removíveis.
DE Entdecken Sie daunengefüllte Designs, von Daunenmänteln bis hin zu verkürzten Jacken und Westen – ideal für stilvolle Lagenlooks in der kalten Jahreszeit. Vielseitige Details wie abnehmbare Kapuzen und Kragen runden die Modelle ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ideais | ideal |
| detalhes | details |
PT A parca de corte cropped em xadrez bege leitelho e faille é a protagonista da nossa linha de jaquetas femininas da coleção Primavera/Verão 2022
DE Kurze, leichte Parkasilhouetten in buttermilchbeigefarbenem Karomuster und Faillé definieren die Auswahl an Damenjacken für Frühjahr/Sommer 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| coleção | auswahl |
| primavera | frühjahr |
| verão | sommer |
PT Casacos e jaquetas para bebês | Burberry® oficial
DE Mäntel und Jacken für Babys| Burberry®
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| para | für |
| bebês | babys |
| burberry | burberry |
PT Peças leves e confortáveis, incluindo jaquetas acolchoadas, ponchos com estampa xadrez e car coats.
DE Entdecken Sie kuschelige Designs wie leichte Steppjacken sowie Ponchos und Kurzmäntel im Karodesign.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leves | leichte |
| as | sie |
PT Casacos e jaquetas para meninos | Burberry® oficial
DE Mäntel und Jacken für Jungen | Burberry®
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| para | für |
| meninos | jungen |
| burberry | burberry |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| inclui | umfasst |
| redes | netzwerken |
| conteúdo | content |
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. 3544511 Vetor no Vecteezy
DE Maschine mit Krallen, die verschiedene Kleidungsstücke wie T-Shirts, Hemden, Kleider, Röcke, Jacken und Hosen halten. 3544511 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. Vetor Pro
DE Maschine mit Krallen, die verschiedene Kleidungsstücke wie T-Shirts, Hemden, Kleider, Röcke, Jacken und Hosen halten. Pro Vektoren
PT Nosso amor pela natureza ganha vida dentro da arquitetura topográfica, onde se encontram trench coats, casacos acolchoados e jaquetas da coleção Outono/Inverno 2021.
DE Unsere Liebe zur Natur erwacht in Innenräumen zum Leben; topografische Architektur bildet den Rahmen für die Trenchcoats, wattierten Designs und Jacken aus der Kollektion für Herbst/Winter 2021.
PT Nosso amor pela natureza ganha vida dentro da arquitetura topográfica, onde se encontram trench coats, casacos acolchoados e jaquetas da coleção Outono/Inverno 2021.
DE Unsere Liebe zur Natur erwacht in Innenräumen zum Leben; topografische Architektur bildet den Rahmen für die Trenchcoats, wattierten Designs und Jacken aus der Kollektion für Herbst/Winter 2021.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese