DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
Translate "herbst" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herbst" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of herbst
German
Portuguese
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| aktualisieren | atualize |
| verkauf | vendas |
| winter | inverno |
| umleitungen | redirecionamentos |
| und | e |
| wenn | se |
| aktivieren sie | ative |
DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| mädchen | menina |
| natur | natureza |
| wald | floresta |
| und | e |
| farben | cores |
| mit | com |
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| aktualisieren | atualize |
| verkauf | vendas |
| winter | inverno |
| umleitungen | redirecionamentos |
| und | e |
| wenn | se |
| aktivieren sie | ative |
DE Wenn du lieber sonnige Tage mit weniger Besuchern genießen möchtest, dann ist der Herbst die beste Reisezeit für Neuseeland
PT Se você prefere desfrutar de dias ensolarados mas com menos multidões, a melhor época para visitar a Nova Zelândia é outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| genießen | desfrutar |
| herbst | outono |
| besuchern | visitar |
| ist | é |
| wenn | se |
| beste | melhor |
| neuseeland | zelândia |
| der | de |
| mit | com |
DE Da der Herbst auch die Nebensaison ist, kommst du in den Genuss günstigerer Preise für Unterkunft und Aktivitäten.
PT Como o outono é uma estação intermediária, você pode aproveitar de melhores tarifas em acomodações e atividades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| aktivitäten | atividades |
| preise | tarifas |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
DE Von März bis Mai färben sich die exotischen Bäume in herbstliche Goldtöne und die warmen und sonnigen Tage haben kühlere Abende. Finde hier heraus, wie es ist, Neuseeland im Herbst zu bereisen.
PT De março até maio, árvores exóticas transformam-se em tons outonais de ouro e dias quentes de sol dão lugar a noites mais frias. Descubra como é viajar pela Nova Zelândia no outono.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| bäume | árvores |
| märz | março |
| und | e |
| mai | maio |
| ist | é |
| neuseeland | zelândia |
| in | em |
| im | no |
DE Der Herbst steht vor der Tür und bald werden wir Champagnerflaschen knallen lassen, um das kommende Jahr 2020 zu begrüßen
PT Você é novo no Discogs? Talvez você esteja pensando em vender alguns discos, CDs ou cassetes no maior mercado de música física do mundo
| German | Portuguese |
|---|---|
| lassen | música |
| der | de |
| und | alguns |
| steht | ou |
DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühling | primavera |
| herbst | outono |
| warmes | quente |
| wetter | clima |
| farben | cores |
| preise | preços |
| niedrigere | baixos |
| und | e |
| im | no |
| oder | ou |
DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sommer | verão |
| profitieren | aproveite |
| langen | longos |
| goldenen | dourada |
| licht | luz |
| herbst | outono |
| im | no |
| tagen | dias |
| mit | com |
| himmel | céus |
| lassen | é |
DE Die besten Aktivitäten im Herbst
PT As melhores coisas para fazer no outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivitäten | fazer |
| herbst | outono |
| im | no |
| besten | melhores |
| die | coisas |
DE Fahrradfahren am Lake Wakatipu im Herbst, Queenstown
PT Pedalando no lago Wakatipu no outono, Queenstown
| German | Portuguese |
|---|---|
| lake | lago |
| herbst | outono |
| queenstown | queenstown |
| im | no |
DE Der Herbst ist eine großartige Reisezeit in Neuseeland, denn du kannst den Sonnenschein ohne den großen Andrang genießen.
PT Evite as multidões, mas ainda assim aproveite o sol – o outono é uma ótima época para viajar na Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| sonnenschein | sol |
| genießen | aproveite |
| eine | uma |
| neuseeland | zelândia |
| der | o |
| in | para |
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| lange | longos |
| durchschnitt | média |
| und | e |
| tage | dias |
| neuseeland | zelândia |
| hohe | alta |
| noch | se |
| bei | a |
DE Neuseelands einheimisches Laub ist immergrün, aber im ganzen Land sind exotische Baumarten weit verbreitet. Diese eingeführten Bäume wechseln im Herbst ihre Farbe.
PT A folhagem nativa da Nova Zelândia é perene, mas as espécies exóticas são comuns em todo o país. As árvores trazidas mudam de cor no outono.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| laub | folhagem |
| land | país |
| verbreitet | comuns |
| herbst | outono |
| bäume | árvores |
| im | no |
| aber | mas |
| farbe | cor |
| ist | é |
| sind | são |
| ganzen | todo |
| ihre | de |
DE (Pocket-lint) - Eines der preisaggressivsten Produkte, die auf der Hardware-Veranstaltung im Herbst 2021 von Amazon vorgestellt wurden, war der 60-Dollar-Titel-Smart-Thermostat des Unternehmens
PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| amazon | amazon |
| veranstaltung | evento |
| smart | inteligente |
| hardware | hardware |
| im | no |
| eines | um |
| war | foi |
| des | do |
| unternehmens | empresa |
| produkte | o |
DE Google kündigte Android 12 während seiner I/O-Entwicklerkonferenz an und enthüllte ein riesiges Redesign. Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| unternehmen | empresa |
| start | lançamento |
| pixel | pixel |
| auch | também |
| in | em |
| seiner | o |
DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten
PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| städte | cidades |
| kultur | cultura |
| sommer | verão |
| winter | inverno |
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sommer | verão |
| natur | natureza |
| herbst | outono |
| wälder | florestas |
| traditionellen | tradicional |
| oder | ou |
| im | no |
| und | e |
DE Es stehen verschiedene Standoptionen zur Verfügung, mit Wand-, Boden- und Floor2celing-Varianten. Die Preise beginnen bei 2.699 £ und es ist diesen Herbst bei Harrods, Selfridges und anderen ausgewählten Einzelhändlern erhältlich.
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| ausgewählten | selecionados |
| varianten | variantes |
| wand | parede |
| boden | piso |
| verschiedene | diferentes |
| preise | preços |
| und | e |
| stehen | estar |
| anderen | outros |
| erhältlich | disponível |
| es | estão |
| verfügung | disponíveis |
| mit | com |
DE Wartezeiten sind im Herbst und in den Wintermonaten kürzer.
PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| und | e |
| sind | são |
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst
PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| leckere | deliciosas |
| herbst | outono |
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| German | Portuguese |
|---|---|
| findest | encontrar |
| sammlung | coleção |
| besten | melhores |
| cremig | cremoso |
| lecker | delicioso |
| im | no |
| herbst | outono |
| und | e |
| du | você |
| unserer | de |
| hier | aqui |
| eine | uma |
DE 3 Tipps, mit denen du du Igeln im Herbst hilfst
PT 3 dicas para ajudar os porcos-espinhos no outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipps | dicas |
| denen | os |
| herbst | outono |
| im | no |
| mit | para |
DE Der Herbst ist Igelzeit! ♥ Mit diesen 3 Tipps kannst du den Igeln in deiner Umgebung helfen. Einfach und schnell umzusetzen ? los gehts!
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
| German | Portuguese |
|---|---|
| connect | connect |
| enterprise | enterprise |
| pläne | plano |
| grid | grid |
| sind | os |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| umleitungen | redirecionamentos |
| und | e |
| drei | três |
| um | para |
| unter | de |
DE Schöne elegante Frau im Herbst
PT Mulher bonita e elegante no outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| elegante | elegante |
| im | no |
| herbst | outono |
| frau | mulher |
| schöne | bonita |
DE Rothirsch Hirsch am Morgen Herbst Nebel. Silhouette der wilden Tieratmung in einem Wald. Stimmungsvolle Tierwelt. Fantasie in der Natur.
PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herbst | outono |
| nebel | névoa |
| silhouette | silhueta |
| wald | floresta |
| fantasie | fantasia |
| natur | natureza |
| wilden | selvagem |
| in | em |
| der | de |
DE Kleines Mädchen mit Herbst-Ahornblättern. Sie bedeckt ihr Gesicht mit einem Blatt zum Spaß
PT Menina com folhas de bordo de outono. Ela cobre o rosto com uma folha para se divertir
| German | Portuguese |
|---|---|
| mädchen | menina |
| gesicht | rosto |
| blatt | folha |
| herbst | outono |
| mit | bordo |
| zum | de |
| sie | o |
DE Nevada Herbst früh am Morgen, Yosemite-Nationalpark, Kalifornien
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
| German | Portuguese |
|---|---|
| nevada | nevada |
| herbst | outono |
| am | no |
| kalifornien | califórnia |
| morgen | manhã |
DE Panoramablick auf das Paar Braut in Wire und Bräutigam in Grau, die zwischen dem See steht, posiert und umarmt. Konzeptionelle Hochzeit im Natur Outdoor im Herbst Swasone. Konzept der Hochzeit, Familie, Love Story.
PT Vista panorâmica para youg casal noiva em giros e noivos em cinza de pé entre o lago, posando e abraçando. Casamento conceitual na natureza ao ar livre no outono swasone. Conceito de casamento, família, história de amor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| braut | noiva |
| grau | cinza |
| posiert | posando |
| hochzeit | casamento |
| herbst | outono |
| konzept | conceito |
| familie | família |
| story | história |
| natur | natureza |
| und | e |
| see | lago |
| panoramablick | vista |
| in | em |
| im | no |
| paar | para |
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst 1970600 Stock-Photo bei Vecteezy
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono 1970600 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| fenster | janela |
| hütte | cabana |
| herbst | outono |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| blick | vista |
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst Kostenlose Fotos
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| fenster | janela |
| hütte | cabana |
| herbst | outono |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| im | no |
| blick | vista |
| durch | de |
DE gelbe Blätter und Zweige im Herbst 3137056 Stock-Photo bei Vecteezy
PT folhas e galhos amarelos no outono 3137056 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| blätter | folhas |
| herbst | outono |
| vecteezy | vecteezy |
| und | e |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| bei | de |
DE gelbe Blätter und Zweige im Herbst Kostenlose Fotos
PT folhas e galhos amarelos no outono Foto gratuita
| German | Portuguese |
|---|---|
| blätter | folhas |
| im | no |
| herbst | outono |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| und | e |
DE Natur im Herbst 2993338 Stock-Photo bei Vecteezy
PT natureza em queda 2993338 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| bei | de |
DE Natur im Herbst 2993346 Stock-Photo bei Vecteezy
PT natureza em queda 2993346 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| bei | de |
DE Natur im Herbst 2993342 Stock-Photo bei Vecteezy
PT natureza em queda 2993342 Foto de stock no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| bei | de |
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter 129357 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Padrão sem emenda do vetor das folhas de outono do bordo 129357 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| muster | padrão |
| herbst | outono |
| blätter | folhas |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| von | de |
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter Kostenlosen Vektoren
PT Padrão sem emenda do vetor das folhas de outono do bordo Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| muster | padrão |
| herbst | outono |
| blätter | folhas |
| kostenlosen | grátis |
| vektor | vetor |
| von | de |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Marcus Herbst
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Marcus Herbst
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Ernte Koriander während des Frühlings und Herbst oft
PT Colha as ervas com frequência na primavera e no outono
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühlings | primavera |
| herbst | outono |
| oft | com frequência |
| und | e |
| während | com |
DE Microsoft beendet diesen Herbst die Unterstützung für die Office- und Outlook-Android-Apps auf Chrome OS-Computern, um Benutzer dazu zu bringen, die
PT A Microsoft está encerrando o suporte para os aplicativos do Office e Outlook Android em máquinas Chrome OS neste outono para fazer os usuários
| German | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| herbst | outono |
| office | office |
| android | android |
| benutzer | usuários |
| und | e |
| apps | aplicativos |
| unterstützung | suporte |
| auf | em |
DE Google bestätigte das Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einem Blog-Beitrag und beschreibt das Design und die neue Hardware, auf der die Geräte laufen, wenn sie im Herbst auf den Markt kommen.
PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| herbst | outono |
| beitrag | postagem |
| blog | blog |
| design | design |
| hardware | hardware |
| geräte | dispositivos |
| neue | novo |
| und | e |
| pro | pro |
| in | em |
| im | no |
| wenn | quando |
DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.
PT O Amazon Prime Day 2021 está acontecendo agora - 21-22 de junho. Após a mudança do ano passado para o outono devido à situação global em curso, este ano vê o lendário período de vendas retornar aos meses de verão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juni | junho |
| verschiebung | mudança |
| herbst | outono |
| letzten | passado |
| globalen | global |
| situation | situação |
| legendäre | lendário |
| day | day |
| jetzt | agora |
| jahr | ano |
| periode | período |
| in | em |
| zurück | para |
| ist | está |
DE SharePlay wird voraussichtlich "in zukünftigen Entwickler-Betaversionen sein und später in diesem Herbst in Software-Updates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden".
PT Espera-se que o SharePlay esteja "em futuros lançamentos beta para desenvolvedores e será lançado ao público em atualizações de software no final deste outono".
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussichtlich | espera |
| zukünftigen | futuros |
| herbst | outono |
| zugänglich | público |
| entwickler | desenvolvedores |
| updates | atualizações |
| software | software |
| und | e |
| in | em |
| wird | será |
DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.
PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nun | bem |
| herbst | outono |
| icloud | icloud |
| aktualisiert | atualizados |
| macos | macos |
| abonnenten | assinantes |
| monterey | monterey |
| ios | ios |
| verfügbar | disponíveis |
| verwenden | usar |
| und | e |
| ipados | ipados |
| können | pode |
| werden | ser |
| wenn | quando |
DE So sehen Sie den Pixel-Herbst-Launch
PT Como assistir ao lançamento do Pixel Fall
| German | Portuguese |
|---|---|
| launch | lançamento |
| pixel | pixel |
| so | como |
| den | do |
DE Was ist beim Pixel-Herbst-Launch passiert?
PT O que aconteceu durante o lançamento do Pixel Fall?
| German | Portuguese |
|---|---|
| launch | lançamento |
| pixel | pixel |
| ist | o |
| passiert | durante |
| was | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese