PT Colaboradores em Sam's Club são satisfeitos com sua recompensação em Sam's Club, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Translate "club" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "club" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of club
Portuguese
Italian
IT I dipendenti di Sam's Club sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Sam's Club, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| club | club |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
| sam | sam |
PT A maioria dos colaboradores emSam's Club acreditam que o ambiente em Sam's Club é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sam's Club crede l'ambiente al Sam's Club è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| club | club |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| sam | sam |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
IT Stingray Beach Club: La vita è sempre una spiaggia allo Stingray Beach Club, dove l'acqua calda ospita camuffati miti e razze meridionali che ti aspettano per dar loro da mangiare e una pacca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| uma | una |
| água | acqua |
| quente | calda |
| e | e |
| esperam | aspettano |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar KPMs durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare KPM durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| fidelidade | fidelizzazione |
| estadia | soggiorno |
| mostre | mostra |
| recepção | reception |
| chegada | arrivo |
| possibilidade | possibilità |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare Premier Points durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| fidelidade | fidelizzazione |
| estadia | soggiorno |
| mostre | mostra |
| recepção | reception |
| chegada | arrivo |
| possibilidade | possibilità |
PT Desfrute do acesso de cortesia ao Imperial Club e Cavalieri Grand Spa Club
IT Goditi il vantaggio dell'accesso gratuito all'Imperial Club e al Cavalieri Grand Spa Club
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desfrute | goditi |
| acesso | accesso |
| club | club |
| e | e |
| spa | spa |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, além do Cavalieri Grand Spa Club
IT Questa camera offre l'accesso esclusivo all'Imperial Club, con prima colazione e rinfreschi gratuiti, e al Cavalieri Grand Spa Club
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | camera |
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| club | club |
| gratuito | gratuiti |
| e | e |
| spa | spa |
PT Este quarto oferece acesso exclusivo ao Imperial Club, com café da manhã gratuito e refrescos, e ao Cavalieri Grand Spa Club
IT La camera offre l'accesso esclusivo all'Imperial Club, con prima colazione e snack e bevande gratuiti, e al Cavalieri Grand Spa Club
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | camera |
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| club | club |
| café | bevande |
| gratuito | gratuiti |
| e | e |
| spa | spa |
PT Este quarto tem camas de solteiro e oferece acesso exclusivo ao Grand Spa Club e Imperial Club, com café da manhã e refrescos gratuitos
IT Questa camera è dotata di letti separati e offre l'accesso esclusivo al Grand Spa Club e all'Imperial Club, con prima colazione e snack e bevande gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | camera |
| camas | letti |
| e | e |
| acesso | accesso |
| exclusivo | esclusivo |
| club | club |
| café | bevande |
| gratuitos | gratuiti |
| spa | spa |
PT Joseph Quinn como Eddie Munson, um metalhead que também é o presidente do Hawkins High's Dungeons and Dragons club conhecido como o Hellfire club.
IT Joseph Quinn nel ruolo di Eddie Munson, un metallaro che è anche il presidente del club Dungeons and Dragons della Hawkins High, noto come Hellfire club.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| presidente | presidente |
| club | club |
| conhecido | noto |
| joseph | joseph |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
IT Stingray Beach Club: La vita è sempre una spiaggia allo Stingray Beach Club, dove l'acqua calda ospita camuffati miti e razze meridionali che ti aspettano per dar loro da mangiare e una pacca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| uma | una |
| água | acqua |
| quente | calda |
| e | e |
| esperam | aspettano |
PT O Club Sofitel está disponível para os hóspedes que ficarem em quartos Club nos andares superiores, que servem café da manhã à la carte, chá da manhã, almoço leve, chá da tarde, coquetéis, canapés e sobremesas à noite
IT Al Club Sofitel, a disposizione degli ospiti delle camere Club ai piani più alti, si servono la colazione "à la carte", il tè del mattino, un pranzo leggero, il tè delle cinque e cocktail serali con tartine e dolci.
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| club | club |
| fornece | fornisce |
| um | un |
| link | link |
| seguidores | follower |
| e | e |
| receber | ricevere |
| diretamente | direttamente |
PT Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
IT Lo spazio di cui avete bisogno è l’M Club, disponibile in hotel Marriott selezionati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | spazio |
| club | club |
| disponível | disponibile |
| em | in |
| hotéis | hotel |
| marriott | marriott |
| selecionados | selezionati |
| m | m |
PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
IT Dal campo Fazio al club per bambini del Westin per famiglie e altro ancora, l’hotel offre sistemazioni dal design accattivante, ampi spazi per riunioni, esperienze culinarie di ispirazione locale e servizi raffinati in luoghi incantevoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| club | club |
| e | e |
| hotel | hotel |
| culinária | culinarie |
| comodidades | servizi |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
IT Theo e sua moglie, Jannine, hanno lanciato Hidden Jazz Club nel 2017. Abbiamo parlato con Theo di come usano Camo per continuare a esibirsi durante il blocco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esposa | moglie |
| club | club |
| camo | camo |
| continuar | continuare |
| bloqueio | blocco |
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| acesso | accesso |
| club | club |
| m | m |
| um | tutti |
PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.
IT Stiamo creando uno spazio dove farvi sentire a casa: dalle camere agli spazi pubblici, dal centro benessere al fitness center, dai ristoranti al nostro Sheraton Club.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| públicos | pubblici |
| restaurantes | ristoranti |
| club | club |
| sentir | sentire |
| sheraton | sheraton |
PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.
IT Entrando a far parte dello Sheraton Club avrete a disposizione un posto per entrare in contatto con i colleghi e riunirvi con gli amici. Tutto in uno spazio elegante che sembra progettato esclusivamente per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| você | voi |
| conectar | contatto |
| e | e |
| elegante | elegante |
| parece | sembra |
| projetado | progettato |
| exclusivamente | esclusivamente |
| sheraton | sheraton |
PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.
IT Dai paesaggi urbani alle viste sull’oceano, vivete la vostra destinazione da un livello più alto prenotando un soggiorno in club.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagens | paesaggi |
| vistas | viste |
| mar | oceano |
| estada | soggiorno |
| club | club |
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
IT Il responsabile Sheraton Club si dedica a migliorare il vostro soggiorno e soddisfare le vostre esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | responsabile |
| club | club |
| melhorar | migliorare |
| estada | soggiorno |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| sheraton | sheraton |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| westin | westin |
| munique | monaco |
| passos | passi |
| jardim | giardino |
| inglês | inglese |
| e | e |
| vista | vista |
| quarto | camera |
| club | club |
| cidade | città |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filosofia | filosofia |
| designer | designer |
| club | club |
| e | e |
PT A Intersystems patrocina o evento Interoperabilidade e Telemedicina do World Trade Center Business Club, no próximo… https://t.co/pbL9Z17msq
IT Siamo entusiasti di annunciare la seconda edizione del nostro InterSystems Virtual Summit #VSummit21 , dal 26 al 28… https://t.co/RMqK9iC19B
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
PT Já é membro do Le Club Lacoste?
IT Sei già membro del Le Club Lacoste?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| do | del |
| le | le |
| club | club |
PT Ainda não é membro? Junte-se ao Le Club Lacoste
IT Non sei ancora membro? Unisciti al Le Club Lacoste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| ao | al |
| club | club |
PT O LE CLUB LACOSTE recompensa a sua lealdade: beneficie dos seus privilégios a partir do momento em que se regista e muito mais...
IT Le Club Lacoste premia la tua fedeltà: approfitta di tutti i vantaggi dal momento in cui ti registri e molto di più...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| momento | momento |
| e | e |
PT Fitness Club, Mensalidade para 1 Adulto
IT Centro sportivo, Tariffa Mensile per 1 adulto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| adulto | adulto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| partida | incontro |
| tempo | tempi |
| e | e |
| final | final |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| pontuação | punteggio |
| e | e |
| final | final |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| partida | incontro |
| tempo | tempi |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| partida | incontro |
| e | e |
PT Se você é membro do programa de fidelidade da adidas, o Creators Club, a adidas também é responsável pelo tratamento de seus dados pessoais para os fins relevantes.
IT Se sei membro del Programma fedeltà adidas, adidas è responsabile del trattamento dei tuoi dati per le finalità pertinenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| programa | programma |
| responsável | responsabile |
| tratamento | trattamento |
| relevantes | pertinenti |
| fidelidade | fedeltà |
| fins | finalità |
PT 2.º tempo mais rápido em North Esk Hate Club (6:58) 25 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in North Esk Hate Club (6:58) 25 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| north | north |
| club | club |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Country Club Descent (2:27) 26 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Country Club Descent (2:27) 26 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em vereda club ciclista coin (2:53) 21 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in vereda club ciclista coin (2:53) 21 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| club | club |
| ciclista | ciclista |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Em média 564 Sam's Club colaboradores avaliaram D+, ou Bottom 25% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 564 Sam's Club dipendenti danno la loro leadership un grado di D+ o Bottom 25% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| club | club |
| ou | o |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
| sam | sam |
| d | d |
PT Na média colaboradores em Sam's Club são satisfeitos com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Sam's Club sono generalmente soddisfatti della loro squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| club | club |
| satisfeitos | soddisfatti |
| sam | sam |
PT Menos da metade acreita que reuniões emSam's Club são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
IT Meno della metà credono che le riunioni in Sam's Club sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| s | s |
| club | club |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
| parte | parte |
| interagir | interagire |
| metade | metà |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Sam's Club é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Sam's Club è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| s | s |
| club | club |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
| sam | sam |
PT 81%de colaboradores Sam's Club trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 81% dei dipendenti a Sam's Club di lavoro di 8 ore o meno, mentre 5% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| club | club |
| trabalha | lavoro |
| ou | o |
| menos | meno |
| dia | giornata |
| sam | sam |
| maior | più |
PT Em média os colaboradores de Sam's Club são infelizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di Sam's Club non sono molto felice, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| club | club |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| sam | sam |
| baseados | base |
PT Colaboradores em Sam's Club avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di Sam's Club riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| s | s |
| club | club |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
| sam | sam |
PT Um dia Típico colaboradores em Sam's Club tem 0 meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Sam's Club hanno 0 incontri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| em | in |
| s | s |
| club | club |
| tem | hanno |
| sam | sam |
PT 80% de Sam's Club colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 80% di Sam's Club dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| club | club |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
| sam | sam |
PT 50% of Sam's Club colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 50% di Sam's Club dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| club | club |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| sam | sam |
| trabalho | work |
PT Comparably dará Sam's Club a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Sam's Club la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| club | club |
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| sam | sam |
| oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Sam's Club?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Sam's Club?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curioso | curioso |
| s | s |
| club | club |
| sam | sam |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Sam's Club
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Sam's Club
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| s | s |
| club | club |
| sam | sam |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese