Translate "continuamente" to Portuguese

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

• Cloudflare analisa continuamente
• ataques que lhe
• direcionados
• aplica automaticamente essa
• Rede
• incluindo os data
• China

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

• exemplo
• é difícil armazenar
• cache a página
• New York Times
• notícias se alteram
• manter-se atualizado é
• negócios

PT Por exemplo, a home page do New York Times se altera durante o dia conforme as notícias são escritas, mas o HTML básico da página, em grande parte permanece o mesmo e muitas matérias permanecem na primeira página por todo o dia.

• exemplo
• notícias são escritas
• básico da página
• grande parte permanece
• muitas matérias permanecem

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

• rede mais rápida
• serviço seja sempre
• Estamos continuamente otimizando
• seleção de caminho
• rede para manter

PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.

• ProtonVPN trabalha continuamente
• rede de servidores
• servidores disponíveis mudam
• à lista

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

• relatórios de auditoria
• SEO da Semrush
• regularidade
• esteja sempre melhorando

PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.

• Temos o compromisso
• fornecer uma plataforma
• expansível que atenda
• necessidades das maiores

PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.

• precisa ficar alternando
• diferentes

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

• motivo pelo qual
• produtos AVG pagos
• entanto
• usar a versão
• terá muitas oportunidades

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

• Mailfence não opera
• gigantes americanos players
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• continuamente escaneiam
• conversas

PT O Spotfire Data Streams envia continuamente dados novos para o Spotfire para análise em tempo real

• Spotfire Data Streams
• continuamente dados novos
• Spotfire para análise
• real

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

• Ver nossa tecnologia
• continuamente as experiências
• conteúdo de vídeo
• clientes em diferentes
• é realmente

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

• vanguarda da cena
• luxo há quase
• experiência em constante
• atende aos desejos
• viajante

PT O e-mail tem funcionalidade limitada com outros apps, levando a uma troca constante de abas, janelas e foco, até para tarefas pequenas

• e-mail tem funcionalidade
• apps
• constante de abas
• janelas
• foco
• tarefas pequenas

PT O NGFW FortiGate recebe atualizações contínuas de informações sobre ameaças dos serviços de segurança do FortiGuard Labs

• NGFW FortiGate recebe
• segurança do FortiGuard

PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.

• checklists
• estruturas
• mapeamento
• avaliações

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

• protótipo contínuo
• ambiente experimental
• Desde o ano
• usamos o Git
• Fazemos muitas análises

PT Com isso, seus funcionários podem adaptar e melhorar as estratégias de coleta, conforme as condições de mercado evoluem.

• funcionários podem adaptar
• melhorar as estratégias
• coleta
• conforme as condições
• mercado

PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.

• Pega combina transparência
• automação completa
• baixar
• testar
• simples botão
• fornece recursos rápidos

PT Utilize os relatórios de campanhas e conteúdos para analisar e aperfeiçoar constantemente suas campanhas nas redes sociais e sua estratégia de conteúdo.

• Utilize os relatórios
• campanhas
• conteúdos para analisar
• redes sociais

PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura

• Nossa equipe está
• avaliando novas ameaças
• segurança
• implementando medidas preventivas
• projetadas para impedir
• autorizados
• períodos de inatividade
• planejados do serviço
• assinatura

PT Nossa Equipe vermelha interna se envolve em testes de penetração contínuos. Tentamos violar nossos próprios sistemas de produção todos os dias, para que possamos estar à frente da curva e resolver problemas potenciais.

• Nossa Equipe vermelha
• envolve em testes
• penetração contínuos
• Tentamos violar nossos
• sistemas de produção
• dias
• possamos estar à
• curva
• resolver problemas

PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.

• constantemente as mesmas
• parente
• cliente
• Use o RoboForm
• preencher qualquer formulário

PT Contudo, como os níveis do leptin são continuamente altos em indivíduos obesos, a resistência do leptin torna-se facilmente, blunting o apetite que suprime o efeito

• Contudo
• níveis do leptin
• obesos
• resistência do leptin
• facilmente
• blunting o apetite
• suprime o efeito

PT Purolite ainda está crescendo ràpida, o número de projectos que nós tomamos sobre está aumentando continuamente, e esta carga de trabalho extra exigirá o uso aumentado do sistema do Mya

• Purolite ainda está
• ràpida
• número de projectos
• aumentando continuamente
• carga de trabalho
• exigirá o uso
• sistema do Mya

PT No entanto, os avanços estão sendo continuamente feitos nessa direção

• entanto
• avanços estão sendo
• feitos nessa direção

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Custo de Vida 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Preços de Imóveis 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Saúde 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Poluição 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Trânsito 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data warehouses populares em tempo real

• solução simples
• data warehouses populares
• real

PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário

• real para ingerir
• onde for necessário

PT Uma solução simples e universal para a ingestão contínua de dados corporativos em data lakes populares em tempo real.

• solução simples
• data lakes populares

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

• Qlik Replicate
• anteriormente Attunity Replicate
• é a base
• Cloud Platform
• movendo dados continuamente
• fonte
• destino

PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL e Google Pub-Sub.

• Carregue com eficiência
• atualize dados continuamente
• Google BigQuery
• Google CloudSQL
• Google

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

• sazonalidade
• promoções
• precificação
• refletir as condições

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

• Qlik
• anteriormente Attunity Replicate
• inatividade zero
• eliminando o trabalho

PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.

• clientes globalmente
• somos continuamente reconhecidos
• líderes em analytics
• BI no Quadrante
• Gartner
• conhecimento do Qlik
• alunos a empregar-se

PT Aproveite as bibliotecas e os kits de ferramentas continuamente atualizados da Qlik para criar apps e serviços orientados por dados com uma ampla variedade de personalizações.

• Aproveite as bibliotecas
• kits de ferramentas
• atualizados da Qlik
• criar apps

PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial

• anexadas para formar
• log de confirmação

PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda

• DNS Dinâmico verifica
• alterações de endereço
• segundo plano
• muda

PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas

• Emerson
• estamos sempre à
• fabricantes
• operadores de construção
• adaptarem às mudanças
• regulamentos
• demandas

PT O UEBA baseado na nuvem exclusivo do Forcepoint CASB monitora continuamente o comportamento do usuário para detectar atividades anômalas, para que você possa rapidamente identificar e bloquear ataques de alto risco internos ou externos.

• exclusivo do Forcepoint
• usuário para detectar
• anômalas
• possa rapidamente identificar
• risco internos

PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.

• dificulta o contato
• aplicativos de rastreamento
• devem ser executados
• segundo

PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.

• comportamento
• tendências em linha
• Internet
• envolvimento
• conteúdo da página
• interesse

PT Ajudamos você a se adaptar continuamente – não importa o ritmo da mudança

• adaptar continuamente
• importa o ritmo
• mudança