Hire a translator I am translator

Translate "foco" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "foco" from Portuguese to Italian

Translations of foco

"foco" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

foco aiutarti app approccio attenzione attività base centro che concentra concentrarsi concentrati concentrazione creare creazione del progetto delle design fare focus fornire funzionalità fuoco garantire gestione lavoro messa a fuoco mira obiettivi obiettivo prestazioni prodotti progetti progetto programma questo raggiungere servizio sistema software soluzioni strategia task tra

Translation of Portuguese to Italian of foco

Portuguese
Italian

PT Ajustes de foco (foco automático, foco em uma área específica, controle de foco manual)

IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)

Portuguese Italian
ajustes regolazioni
de della
área area
específica particolare
controle controllo
manual manuale

PT Com a recuperação de foco, não é necessário ajustar o foco manualmente nem aguardar um ou dois segundos pelo ajuste do foco automático

IT Con il richiamo messa a fuoco, non è necessario regolare la messa a fuoco manualmente o attendere alcuni secondi prima che la messa a fuoco automatica venga regolata

Portuguese Italian
necessário necessario
manualmente manualmente
aguardar attendere
segundos secondi
automático automatica

PT Isto inclui um recurso de pico de foco que destacará áreas com foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

IT Questo include una funzione di focus peaking che evidenzierà le aree a fuoco in arancione quando si utilizza la messa a fuoco manuale.

Portuguese Italian
inclui include
um una
recurso funzione
áreas aree
laranja arancione
usando utilizza
manual manuale

PT O sistema de foco automático de 9 pontos da 2000D - que, como dissemos acima, é visível através do visor - é hábil em ajustar o foco, com diferentes pontos disponíveis para você escolher como quiser para o foco criativo.

IT Il sistema di messa a fuoco automatica a 9 punti della 2000D - che, come abbiamo detto sopra, è visibile attraverso il mirino - è abile nel mettere a fuoco, con diversi punti disponibili da selezionare a piacimento per una messa a fuoco creativa.

Portuguese Italian
automático automatica
pontos punti
visível visibile
diferentes diversi
disponíveis disponibili
escolher selezionare
criativo creativa

PT Em termos de foco automático, o Fc tem uma ampla área automatizada por padrão que pode tanto foco contínuo, foco único quando instruído, ou operar um híbrido (AF-A) dos dois

IT In termini di autofocus, l'Fc ha un'ampia area automatizzata per impostazione predefinita che può mettere a fuoco continuo, messa a fuoco singola quando richiesto o utilizzare un ibrido (AF-A) dei due

Portuguese Italian
termos termini
ampla ampia
área area
automatizada automatizzata
contínuo continuo
operar utilizzare
híbrido ibrido
fc fc
pode può

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

IT Le due aree di messa a fuoco automatica più ampie includono l'opzione di messa a fuoco Persone o Animali, in cui la fotocamera riconoscerà automaticamente i volti di persone o animali e acquisirà automaticamente la messa a fuoco

Portuguese Italian
áreas aree
incluem includono
opção opzione
câmera fotocamera
rostos volti
e e
mais più

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento

Portuguese Italian
foco attenzione
colaboração collaborazione
um un
comunidade community
engajamento coinvolgimento
atividades attività

PT A série inclui modelos com OptimizedIR para vigilância na escuridão total e modelos com foco a laser para garantir o foco perfeito até mesmo no escuro

IT La serie comprende modelli con OptimizedIR per la sorveglianza nell'oscurità totale e modelli con messa a fuoco laser, per una messa a fuoco impeccabile anche al buio

Portuguese Italian
série serie
modelos modelli
vigilância sorveglianza
total totale
e e
laser laser
escuro buio

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

IT Coloro che sono "orientati al business": Si concentrano sulle iniziative guidate dalla business unit e sul miglioramento delle operazioni aziendali.

Portuguese Italian
unidades unit
e e
melhoria miglioramento
operações operazioni

PT Terceiro, cada pixel na superfície do sensor pode ser usado para o foco automático omnidirecional de detecção de fase, o que significa que o sensor completo desempenha seu papel na obtenção do foco, mesmo com pouca luz

IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione

Portuguese Italian
cada ogni
pixel pixel
superfície superficie
sensor sensore
usado utilizzato
detecção rilevamento
fase fase
significa significa
luz illuminazione

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

IT La Z6 II non offre solo 273 punti di messa a fuoco automatica a rilevamento di fase, che coprono il 90% dellinquadratura, ma è possibile regolare la messa a fuoco da auto a wide-area, a singola area o pin-point.

Portuguese Italian
oferece offre
pontos punti
automático automatica
detecção rilevamento
fase fase
pode possibile
ajustar regolare
área area
ii ii

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

IT Il sistema di messa a fuoco automatica, ad esempio, è unimpostazione a 121 punti, con ciascuna area selezionabile individualmente se lo si desidera, o auto/gruppo selezionabile in messa a fuoco singola o continua

Portuguese Italian
automático automatica
exemplo esempio
pontos punti
cada ciascuna
área area
individualmente individualmente
desejar desidera

PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.

IT Questi coprono tutte le eventualità, dalla messa a fuoco precisa in unarea selezionata specifica, alle zone/aree ampiamente aperte in cui la messa a fuoco automatica può gestire meglio i soggetti in movimento attraverso una scena.

Portuguese Italian
preciso precisa
específica specifica
abertas aperte
automático automatica
controlar gestire
melhor meglio
assuntos soggetti
cena scena
pode può

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

IT Ma ci sono stati altri cambiamenti rispetto allultima generazione: cè un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco

Portuguese Italian
mas ma
outras altri
mudanças cambiamenti
geração generazione
um un
novo nuovo
sensor sensore
principal principale
suportado supportato
foco fuoco
laser laser
projetado progettato
garantir garantire

PT Mais perto da câmera, no entanto, temos algumas coleções de nado fora de foco. Além disso, o foco automático às vezes pode se distrair com assuntos de segundo plano. Ainda assim, não demorou muito para conseguir o dinheiro.

IT Più vicino alla fotocamera, tuttavia, abbiamo ottenuto alcune raccolte di colpi di nuoto sfocati. Inoltre, lautofocus a volte può essere distratto dai soggetti sullo sfondo. Tuttavia, non ci è voluto molto per ottenere i soldi.

Portuguese Italian
câmera fotocamera
coleções raccolte
assuntos soggetti
é essere

PT Embora a seleção dos tipos de foco automático seja um pouco mais cansativa, pois não há seletor AF pressionado e pressionado na frente, o acesso pelo i-Menu exibe os vários formatos de foco

IT Sebbene la selezione dei tipi di messa a fuoco automatica sia un po più faticosa in quanto non è presente un selettore AF a pressione prolungata nella parte anteriore, laccesso tramite i-Menu fa apparire i vari formati di messa a fuoco

Portuguese Italian
embora sebbene
seleção selezione
automático automatica
seletor selettore

PT Essa redução geral nos eventos de detecção pode ser atribuída a uma mudança no foco dos autores de malware, saindo do foco em volume para metodologias mais complexas e sofisticadas, usando MS Office e ameaças baseadas em script

IT Questa riduzione complessiva dei rilevamenti può essere attribuita al fatto che gli autori di malware sono passati da attacchi di grande portata a metodologie più complesse e sofisticate, sfruttando MS Office e le minacce basate su script

Portuguese Italian
redução riduzione
geral complessiva
autores autori
malware malware
metodologias metodologie
complexas complesse
e e
sofisticadas sofisticate
office office
baseadas basate
script script
usando sfruttando
em ms

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

IT La Z6 II non offre solo 273 punti di messa a fuoco automatica a rilevamento di fase, che coprono il 90% dellinquadratura, ma è possibile regolare la messa a fuoco da auto a wide-area, a singola area o pin-point.

Portuguese Italian
oferece offre
pontos punti
automático automatica
detecção rilevamento
fase fase
pode possibile
ajustar regolare
área area
ii ii

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

IT Il sistema di messa a fuoco automatica, ad esempio, è unimpostazione a 121 punti, con ciascuna area selezionabile individualmente se lo si desidera, o auto/gruppo selezionabile in messa a fuoco singola o continua

Portuguese Italian
automático automatica
exemplo esempio
pontos punti
cada ciascuna
área area
individualmente individualmente
desejar desidera

PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.

IT Questi coprono tutte le eventualità, dalla messa a fuoco precisa in unarea selezionata specifica, alle zone/aree ampiamente aperte in cui la messa a fuoco automatica può gestire meglio i soggetti in movimento attraverso una scena.

Portuguese Italian
preciso precisa
específica specifica
abertas aperte
automático automatica
controlar gestire
melhor meglio
assuntos soggetti
cena scena
pode può

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

IT Ma ci sono stati altri cambiamenti rispetto allultima generazione: cè un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco

Portuguese Italian
mas ma
outras altri
mudanças cambiamenti
geração generazione
um un
novo nuovo
sensor sensore
principal principale
suportado supportato
foco fuoco
laser laser
projetado progettato
garantir garantire

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels apoiado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

IT Ma ci sono stati altri cambiamenti dall'ultima generazione: c'è un nuovo sensore principale da 108 megapixel supportato da un nuovo sistema di autofocus laser, progettato per garantire che le cose rimangano a fuoco

Portuguese Italian
mas ma
outras altri
mudanças cambiamenti
última ultima
geração generazione
um un
novo nuovo
sensor sensore
principal principale
apoiado supportato
foco fuoco
laser laser
projetado progettato
garantir garantire

PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido

IT Il sensore principale è dotato di autofocus a rilevamento di fase sul sensore, cè anche lautofocus laser e stabilizzazione ottica dellimmagine per mantenere tutto liscio e nitido

Portuguese Italian
sensor sensore
principal principale
equipado dotato
detecção rilevamento
fase fase
laser laser
e e
estabilização stabilizzazione
manter mantenere
suave liscio

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.

Portuguese Italian
selecione seleziona
apresentados presentati
escolhendo scegliendo
exibidos visualizzati
ou o
bolhas bolle
ajuda aiuta
criar creare
público pubblico

PT Ao contrário das lentes de foco automático padrão, as lentes de câmara ZEISS oferecem um foco manual intuitivo e de alta precisão

IT Diversamente dagli obiettivi autofocus standard, gli obiettivi per fotocamera ZEISS offrono una messa a fuoco manuale intuitiva e ad alta precisione

Portuguese Italian
padrão standard
câmara fotocamera
zeiss zeiss
oferecem offrono
um una
manual manuale
intuitivo intuitiva
e e
precisão precisione

PT O que a D850 faz é tirar até 300 fotos consecutivas com micro-alterações incrementais no foco (uma técnica é conhecida como empilhamento de foco)

IT Quello che fa la D850 è scattare fino a 300 foto consecutive con micro-cambiamenti incrementali nella messa a fuoco (una tecnica è nota come focus stacking)

Portuguese Italian
faz fa
fotos foto
técnica tecnica

PT Às vezes, pensamos que o foco falhou e tentamos e tentamos novamente o foco, mas esse é apenas um daqueles pontos fracos da Canon: os pontos nem sempre são claros.

IT A volte abbiamo pensato che la messa a fuoco fosse fallita e quindi abbiamo provato e riprovato a mettere a fuoco, ma questa è solo una di quelle debolezze Canon: i punti non si illuminano sempre.

Portuguese Italian
e e
tentamos abbiamo provato
apenas solo
um una
pontos punti
pontos fracos debolezze

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

IT Lo strumento Focus ti consente di posizionare il focus dell'immagine sui dispositivi mobili in modo che si veda nel modo migliore

Portuguese Italian
ferramenta strumento
foco focus
permite consente
posicionar posizionare
dispositivos dispositivi
móveis mobili
melhor migliore

PT A série inclui modelos com OptimizedIR para monitoramento na escuridão total e modelos com foco a laser para garantir o foco perfeito até mesmo no escuro

IT La serie comprende modelli con OptimizedIR per la sorveglianza nell'oscurità totale e modelli con messa a fuoco laser, per una messa a fuoco impeccabile anche al buio

Portuguese Italian
série serie
modelos modelli
monitoramento sorveglianza
total totale
e e
laser laser
escuro buio

PT Embora os sites do Squarespace na versão 7.1 tenham um recurso de contorno de foco integrado que destaca itens em uma página, como links de navegação e campos de formulário, o contorno de foco é padrão em todos os sites e páginas

IT I siti Squarespace in versione 7.1 dispongono di una funzionalità integrata che evidenzia con una cornice gli elementi focus di una pagina, come i link di navigazione e i campi modulo, ma questa cornice è standard per tutti i siti e le pagine

Portuguese Italian
squarespace squarespace
foco focus
integrado integrata
destaca evidenzia
links link
navegação navigazione
campos campi

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

IT Coloro che sono "orientati al business": Si concentrano sulle iniziative guidate dalla business unit e sul miglioramento delle operazioni aziendali.

Portuguese Italian
unidades unit
e e
melhoria miglioramento
operações operazioni

PT Os modelos modernos de câmeras são muito bons com foco automático, e alguns se destacam na identificação de rostos e foco nos olhos

IT I moderni modelli di fotocamere sono abbastanza bravi con l'autofocus e alcuni eccellono nell'identificazione dei volti e nella messa a fuoco degli occhi

Portuguese Italian
modelos modelli
modernos moderni
câmeras fotocamere
são sono
e e
identificação identificazione
rostos volti
olhos occhi
bons bravi

PT É mais um problema se você tiver uma lente de foco lento ou uma profundidade de campo muito rasa, levando a pops ou saltos distrativos, pois a câmera frequentemente ajusta o foco.

IT È più un problema se si dispone di un obiettivo con messa a fuoco lenta o di una profondità di campo molto ridotta, che causa scoppi o salti fastidiosi poiché la fotocamera regola frequentemente la messa a fuoco.

Portuguese Italian
tiver dispone
lento lenta
campo campo
saltos salti
câmera fotocamera
frequentemente frequentemente
profundidade profondità

PT Em termos de foco automático, é altamente dependente da combinação de câmera e lente para câmeras digitais, enquanto o foco automático no iPhone funciona.

IT In termini di autofocus, dipende fortemente dalla combinazione di fotocamera e obiettivo per le fotocamere digitali, mentre l'autofocus su iPhone funziona.

Portuguese Italian
termos termini
combinação combinazione
e e
digitais digitali
iphone iphone
funciona funziona

PT 1) Baixe o aplicativo Halide na app store 2) Pressione o botão AF (foco automático) para ativar o foco manual

IT 1) Scarica lapp Halide dallapp store 2) Premere il pulsante AF (autofocus) per attivare la messa a fuoco manuale

Portuguese Italian
baixe scarica
store store
ativar attivare
manual manuale

PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.

IT Un esempio dellesclusivo sistema di messa a fuoco "evidenziazione verde" di Halide. Quando le linee verdi sono più nitide, sai che limmagine è a fuoco.

Portuguese Italian
um un
exemplo esempio
linhas linee
mais più

PT O que isso significa essencialmente é que você será capaz de mudar o foco de close-up para longa distância com um foco dinâmico imersivo.

IT Ciò significa essenzialmente che sarai in grado di spostare la messa a fuoco dal primo piano alla lunga distanza con una messa a fuoco dinamica coinvolgente.

Portuguese Italian
essencialmente essenzialmente
capaz in grado di
mudar spostare
um una
dinâmico dinamica
imersivo coinvolgente

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

IT Gli spazi più piccoli come per esempio una cabina telefonica, una focus room o un ufficio della dirigenza sono ideali per le riunioni tra due persone o per spazi personali dove concentrarsi

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.

PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".

Portuguese Italian
preocupar preoccupare
ataques attacchi
ddos ddos
api api
e e
servidores server
gateway gateway
aprimoramento miglioramento

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.

Portuguese Italian
pronto pronto
conectar contatto
leitores lettori
um un
design design
blog blog
personalizado personalizzato

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

Portuguese Italian
direta diretta
uso uso
semrush semrush
foco focus
e e
absoluto assoluta
crescimento crescita

PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”

IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".

Portuguese Italian
ataques attacchi
ddos ddos
api api
e e
servidores server
gateway gateway
melhoria miglioramento

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
suporte supportare
disponíveis disponibili
foco attenzione
expansão espansione
código codice
país paese
e e
trabalhando lavorando
aumentar espandere
lista elenco
novidades aggiornamenti
compromisso impegna
tlds tld
em breve presto

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página

IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina

Portuguese Italian
foco attenzione
google google
desempenho prestazioni
dispositivos dispositivi
origem origine
índice indice
seo seo
classificação posizionamento

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

Portuguese Italian
tempo tempo
mantenha mantieni
foco concentrazione
e e
jira jira
automation automation
trabalho lavora
mais più
com con

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

IT Mantieni la concentrazione sulle attività più importanti grazie all'automazione

Portuguese Italian
automação automazione
manter mantieni
foco concentrazione

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

IT Soluzioni pensate per raggiungere rapidamente gli obiettivi aziendali

Portuguese Italian
metas obiettivi
empresariais aziendali

Showing 50 of 50 translations