Translate "complexas" to Italian

PT Está claro que seus usuários finais, departamento de TI, convidados, membro do conselho não devem lidar com configurações complexas de salas de reuniões ou tecnologias complexas quando estiverem acostumadas a reuniões rápidas e videochamadas

• usuários finais
• departamento de TI
• convidados
• membro do conselho
• complexas de salas
• reuniões
• acostumadas a reuniões
• videochamadas

PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar

• várias contas
• equipes da AWS
• configuração
• governança da nuvem
• complexas
• demoradas
• diminuindo a própria
• está tentando acelerar

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

• KeeperFill gera automaticamente
• armazena senhas complexas
• gerador de senhas
• Keeper cria instantaneamente
• lembra de senhas

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

• Implante uma solução
• precisa de gerenciamento
• bots sem configuração
• manutenção complexas

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

• demonstração em vídeo
• usar o Magic
• Magic WAN
• simplificar a conectividade
• redes globais

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

• configurar o Cloudflare
• rápido
• fácil

PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio

• Ações preditivas potencializam
• perguntas complexas
• tarefa que exige
• trabalho
• automaticamente
• direcionar os próximos
• negócio

PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas

• Projete uma solução
• entender suas ideias

PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente

• infográfico de processo
• ideias complexas pareçam
• maneira visualmente atraente

PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.

• qualidade com menos
• capacidade de analisar
• criar estratégias complexas
• oferecer soluções

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

• grandes organizações integrem
• automatizem
• aprimorem suas operações

PT Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas

• Elas têm sistemas
• fragmentados
• operações muito complexas

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

• Fornecemos serviços completos
• implementação para novos
• iniciativas de transformação

PT Eventos corporativos de grande escala são como uma teia de aranha de camadas complexas e detalhes minuciosos

• teia de aranha
• camadas complexas
• detalhes minuciosos

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

• equipamentos estavam ficando
• complexos
• implementações também estavam
• complexas
• clientes
• coordenar os recursos
• grande
• disse

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

• Explique visualmente ideias
• tabelas

PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante

• apresentação conversacional é
• porque comunica idéias
• refrescante

PT Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.

• Transformar dados densos
• complexas em infográficos
• impressão

PT O Red Hat Virtualization inclui as tecnologias sVirt e Security-Enhanced Linux (SELinux), disponíveis no Red Hat Enterprise Linux, que foram especialmente desenvolvidas para detectar e prevenir ameaças complexas de segurança no ambiente de TI de hoje.

• Red Hat Virtualization
• tecnologias sVirt
• Security-Enhanced Linux
• SELinux
• disponíveis no Red
• Enterprise Linux
• foram especialmente desenvolvidas
• detectar
• prevenir ameaças complexas
• segurança no ambiente

PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva

• ambientes virtuais tradicionais
• pois cada responsabilidade
• repetida de maneira

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

• tarefas simples
• repetitivas são repassadas
• bot
• agentes humanos recebem
• solicitadas
• resolver situações

PT Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

• Quer se trate
• correções rápidas
• retoques delicados
• imersão em belas
• complexas com centenas
• camadas

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

• É muito comum
• baseada em múltiplas
• proprietárias de fornecedores
• caras

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

• une produtos
• funcionários da Tableau
• fins lucrativos
• diferença em questões
• saúde
• pobreza
• igualdade
• ação

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

• nuvem
• frameworks
• tecnologias de fonte
• Python
• R são complexas
• enormes

PT Gerencie implantações complexas com o Red Hat Ansible Tower

• Gerencie implantações complexas
• Red Hat Ansible

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

• Embora as mudanças
• complexas
• elas estão enraizadas
• princípios do senso
• privacidade
• proteção do usuário

PT A solução do Slack para empresas de grande porte complexas é chamada de Enterprise Grid. Com ela, sua organização trabalha com a agilidade de uma pequena empresa e explora os recursos e o conhecimento compartilhado pelas suas equipes.

• solução do Slack
• empresas de grande
• complexas é chamada
• Enterprise Grid
• ela
• empresa
• explora os recursos
• conhecimento compartilhado pelas

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• empresas em escala

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

• advocacia DLA Piper
• acompanhar mudanças complexas
• normas em diferentes
• produtos
• linhas de negócios
• tecnologia
• expertise normativa

PT Com o modelo visual e compartilhado da Pega para atender a diferentes requisitos, você aumenta exponencialmente a velocidade e a precisão dos aplicativos, mesmo nas missões mais complexas.

• modelo visual
• compartilhado da Pega
• atender a diferentes
• precisão dos aplicativos

PT Gerencie atividades complexas de mídias sociais para todos os clientes, usando um

• Gerencie atividades complexas
• clientes

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

• planilhas se tiver

PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site

• imagens que exigem
• descrição detalhada
• quadros
• gráficos
• representações gráficas complexas
• inclua uma descrição

PT Antes, as nuvens híbridas nada mais eram do que o resultado de conectar um ambiente de nuvem privada ao de uma nuvem pública usando enormes e complexas iterações de middleware

• Antes
• nuvens híbridas nada
• resultado de conectar
• ambiente de nuvem
• nuvem pública usando

PT Construa composições complexas em camadas – com modelos em 3D, elementos em 2D ou simulações de partículas – tudo dentro de um ambiente em 3D.

• Construa composições complexas
• camadas
• simulações de partículas

PT Estes longos, corrente-como estruturas com uma variedade de formulários, das correntes longas, rectas ramificadas às incredibly complexas

• Estes longos
• variedade de formulários
• correntes longas
• rectas ramificadas às
• complexas

PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O... Leia mais

• Descubra uma ferramenta
• quê
• nunca
• dispersas

PT Os Fóruns do Tableau estão aqui para ajudar, seja com respostas para suas perguntas mais complexas ou com comentários sobre produtos.

• Fóruns do Tableau
• ajudar
• seja com respostas
• perguntas mais complexas

PT As fontes de dados do Providence são complexas e incluem Premier, Press-Ganey, Epic, entre outras

• Providence são complexas
• incluem Premier
• Press-Ganey
• Epic

PT “Eles estão abandonando as visualizações complexas em favor de ferramentas simples e ágeis que os líderes seniores podem usar.”

• Eles estão abandonando
• ferramentas simples

PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.

• Crie formas complexas
• Ferramentas sólidas
• intersecção de grupos
• combinar
• subtrair

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

• Renderize animações complexas

PT O eficiente motor associativo do Qlik® permite combinar inúmeras fontes de dados complexas que podem ser exploradas em qualquer direção

• eficiente motor associativo
• permite combinar inúmeras
• exploradas em qualquer

PT Aumento da concorrência, expectativas do cliente e as cadeias de suprimentos cada vez mais complexas demandam uma estratégia orientada por dados

• Aumento da concorrência
• expectativas do cliente
• cadeias de suprimentos
• vez mais complexas

PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria

• resultou em computadores
• ritmo de observação
• aprendizagem
• reação a situações
• mente humana faria

PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto. Isso está em constante evolução.

• aprendizado profundo direciona
• chatbots
• bots de serviço
• permite que eles
• vez mais complexas
• base em voz
• texto
• está em constante

PT Lançado na semana passada no WWDC17, o novo iOS 11 da Apple vem equipado com atualizações e recursos que permitem que operações de AR e complexas sejam executadas em dispositivos móveis

• Lançado na semana
• recursos que permitem
• operações de AR
• complexas sejam executadas
• dispositivos móveis

PT Você pode pensar em voz alta na forma de uma oração, mas também para se ajudar a lidar com ideias complexas.

• pensar em voz
• oração
• ajudar a lidar
• ideias

PT Acelere a incorporação e gerencie redes complexas com mais precisão. Escale de verdade, não apenas graças àquele técnico gênio dos scripts, mas a processos que ajudam toda a sua equipe a conquistar mais resultados a cada dia.

• Acelere a incorporação
• gerencie redes complexas
• precisão
• Escale de verdade
• graças àquele técnico
• scripts
• processos que ajudam
• equipe a conquistar