Translate pobreza to Italian - Translator from Portuguese to Italian

PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.

cloudflare.com Copy Text

IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.

cloudflare.com Copy Text

Portuguese	Italian
ambicioso	ambizioso
unir	riunire
desafiar	sfidare
países	paesi
jeito	modi

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

tableau.com Copy Text

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

tableau.com Copy Text

Portuguese	Italian
doações	donazioni
produtos	prodotti
financeiro	finanziario
organizações	organizzazioni
sem	non
usando	utilizzando
dados	dati
diferença	differenza
complexas	complesse
saúde	salute
igualdade	uguaglianza
ação	azione

PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus

pt.euronews.com Copy Text

IT Belgio: il disordine post traumatico degli scampati all'alluvione

it.euronews.com Copy Text

PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global. Ele é autor de vários livros best-sellers como “Libertação animal”, “A vida que podemos salvar” e “A ética da alimentação”.

milliondollarvegan.com Copy Text

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

milliondollarvegan.com Copy Text

Portuguese	Italian
especialista	specialista
e	e

PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida

qlik.com Copy Text

IT Direct Relief funge da supply chain umanitaria per le persone che vivono in povertà o in situazioni di emergenza, mobilitando e spedendo risorse mediche essenziali donate dalle società di life science

qlik.com Copy Text

Portuguese	Italian
cadeia	chain
suprimentos	supply
ou	o
situações	situazioni
e	e
recursos	risorse
essenciais	essenziali
ciências	science
vida	life
empresas	società

PT Tirando pequenos produtores de leite da pobreza na Albânia

tetrapak.com Copy Text

IT Far uscire dalla povertà i piccoli produttori lattiero-caseari in Albania

tetrapak.com Copy Text

Portuguese	Italian
pequenos	piccoli
produtores	produttori
albânia	albania

PT Para piorar as coisas, a Índia tem uma das maiores densidades populacionais do mundo e uma parte significativa da população vive na pobreza

lionsclubs.org Copy Text

IT A peggiorare ulteriormente le cose, l’India ha uno dei più alti indici di densità di popolazione del mondo, ed una percentuale significativa della popolazione vive in povertà

lionsclubs.org Copy Text

Portuguese	Italian
Índia	india
e	ed
significativa	significativa
população	popolazione
vive	vive
maiores	più

PT Faço alto entre várias análises importantes que ocupam meu tempo nestes dias para me referir a dois temas que devem ser conhecidos por nosso povo. A ONU, instigada pelos Estados Unidos da América, criadores da pobreza...

fidelcastro.cu Copy Text

IT Le agenzia di stampa riportano la notizia: è della classe Astute, il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni.

fidelcastro.cu Copy Text

PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...

fidelcastro.cu Copy Text

IT Non ricordo un altro momento nella storia in cui l’assassinato dei scienziati è diventato una politica ufficiale di un gruppo di potenze attrezzate con arme nucleari. /...) Esistono altri gravi fatti riguardanti con il macello dei...

fidelcastro.cu Copy Text

PT Ela me contou sobre o colapso financeiro que havia reduzido sua família à pobreza

focolare.org Copy Text

IT Mi raccontò del dissesto finanziario che aveva ridotto la famiglia in povertà

focolare.org Copy Text

Portuguese	Italian
sobre	in
financeiro	finanziario
reduzido	ridotto
família	famiglia

PT 1 em cada 3 crianças em todo o mundo vive na pobreza.

lionsclubs.org Copy Text

IT Circa 1 bambino su 3 vive in condizioni di povertà in tutto il mondo.

lionsclubs.org Copy Text

Portuguese	Italian
crianças	bambino
vive	vive

PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida

qlik.com Copy Text

IT Direct Relief funge da supply chain umanitaria per le persone che vivono in povertà o in situazioni di emergenza, mobilitando e spedendo risorse mediche essenziali donate dalle società di life science

qlik.com Copy Text

Portuguese	Italian
cadeia	chain
suprimentos	supply
ou	o
situações	situazioni
e	e
recursos	risorse
essenciais	essenziali
ciências	science
vida	life
empresas	società

PT Cooperação Triangular e Sul-Sul é crucial para erradicar fome e pobreza e transformar comunidades rurais nos países em desenvolvimento

ifad.org Copy Text

IT La cooperazione Sud-Sud e triangolare è essenziale per combattere la fame e la povertà e trasformare le comunità rurali dei paesi in via di sviluppo

ifad.org Copy Text

Portuguese	Italian
cooperação	cooperazione
e	e
fome	fame
transformar	trasformare
rurais	rurali
países	paesi
comunidades	comunità

PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global. Ele é autor de vários livros best-sellers como “Libertação animal”, “A vida que podemos salvar” e “A ética da alimentação”.

milliondollarvegan.com Copy Text

IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.

milliondollarvegan.com Copy Text

Portuguese	Italian
especialista	specialista
e	e

PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros

pocket-lint.com Copy Text

IT Se ti trovi nel Regno Unito, puoi riciclare il tuo telefono e donare il ricavato a Oxfam, che combatte la povertà nel Regno Unito e accetta donazioni in tutte le forme, comprese le auto

pocket-lint.com Copy Text

Portuguese	Italian
reino	regno
unido	unito
telefone	telefono
e	e
doar	donare
aceita	accetta
doações	donazioni
carros	auto

PT Se você tiver uma renda mensal bruta inferior a 300% das diretrizes federais de pobreza, poderá ter direito a uma isenção de certos custos de arbitragem.

explore.zoom.us Copy Text

IT Se il reddito mensile lordo dell'Utente è inferiore al 300% delle linee guida federali per la povertà, l'Utente potrebbe avere diritto all'esenzione da alcuni costi di arbitrato.

explore.zoom.us Copy Text

PT Sombra da pobreza energética paira sobre a Europa