PT Os fabricantes estão garantindo que utilizam energia verde na produção de carros e baterias, o que significa que muitos carros elétricos são produzidos de uma forma muito mais sustentável do que os carros a combustão têm sido no passado
"carros" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Os fabricantes estão garantindo que utilizam energia verde na produção de carros e baterias, o que significa que muitos carros elétricos são produzidos de uma forma muito mais sustentável do que os carros a combustão têm sido no passado
IT I produttori si stanno assicurando di usare energia verde nella produzione delle auto e delle batterie, il che significa che molte auto elettriche sono prodotte in un modo molto più sostenibile rispetto alle auto a combustione in passato
Portuguese | Italian |
---|---|
garantindo | assicurando |
energia | energia |
verde | verde |
carros | auto |
e | e |
baterias | batterie |
significa | significa |
forma | modo |
sustentável | sostenibile |
combustão | combustione |
passado | passato |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
carros | auto |
sem | senza |
motorista | conducente |
são | sono |
capazes | in grado di |
distinguir | distinguere |
humano | umano |
e | e |
medir | misurare |
distância | distanza |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | vetture |
savoy | savoy |
PT Quer seja um Opel Corsa ou um Porsche Spyder 918, compramos todos os carros! O nosso departamento de Compras avalia carros no local e oferece o preço de mercado
IT Che si tratti di Opel Corsa o Porsche Spyder 918, compriamo ogni auto! Il nostro reparto acquisti valuta le auto sul posto e offre il prezzo di mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
departamento | reparto |
de | di |
compras | acquisti |
avalia | valuta |
no | sul |
local | posto |
e | e |
mercado | mercato |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
IT Chatbot per Macchine e Automobili - Miglior piattaforma Chatbot per siti web di Automobili - Chatbot online per i concessionari di automobili
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
melhor | miglior |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
melhores | migliori |
carros | auto |
disponíveis | disponibili |
compra | acquisto |
bateria | batteria |
adequados | adatte |
estradas | strade |
reino | regno |
unido | unito |
PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .
IT Google Assistant è disponibile per auto che supportano Android Auto , sebbene Android Automotive abbia visto uninterfaccia utente basata su Google in alcune auto recenti, ad esempio Polestar .
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
android | android |
visto | visto |
baseada | basata |
alguns | alcune |
recentes | recenti |
exemplo | esempio |
PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | auto |
group | gruppo |
e | e |
psa | psa |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
IT Le due mini auto comprese nello starter kit sono elettriche e dotate di una batteria ricaricabile. Sempre all’interno della confezione, si trova la base di ricarica per le macchinine.
Portuguese | Italian |
---|---|
kit | kit |
são | sono |
e | e |
pacote | confezione |
carregamento | ricarica |
mini | mini |
encontrar | trova |
PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | auto |
group | gruppo |
e | e |
psa | psa |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
IT Consulta la nostra lista delle migliori auto elettriche disponibili per l'acquisto. Le migliori auto a batteria adatte per le strade del Regno Unito.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
melhores | migliori |
carros | auto |
disponíveis | disponibili |
compra | acquisto |
bateria | batteria |
adequados | adatte |
estradas | strade |
reino | regno |
unido | unito |
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sensação | sensazione |
segurança | sicurezza |
têm | hanno |
capacidade | capacità |
PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, abrangendo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, saloons e carros desportivos em todas as faixas de preço
IT Queste sono le nostre auto elettriche preferite, tutte completamente recensite da noi che coprono una gamma di compatte, crossover, SUV, berline e auto sportive in tutte le fasce di prezzo
Portuguese | Italian |
---|---|
favoritos | preferite |
totalmente | completamente |
gama | gamma |
e | e |
preço | prezzo |
PT Um dos primeiros carros totalmente elétricos - e projetados para serem os primeiros - carros elétricos, o BMW i3 também é um dos mais populares nas estradas.
IT Una delle prime auto puramente elettriche - e progettata per essere prima elettrica - la BMW i3 è anche una delle più popolari sulle strade.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
bmw | bmw |
populares | popolari |
estradas | strade |
PT Alguns carros são considerados benchmarks de classe. O Volkswagen Golf GTI é um desses carros. E com a empresa alemã tendo acabado de atualizar seu
IT Alcune auto sono considerate punti di riferimento della classe. La Volkswagen Golf GTI è una di queste auto. E con lazienda tedesca che ha appena rinf...
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | auto |
classe | classe |
e | e |
golf | golf |
PT Se você tem uma concessionária de carros, coloque uma placa "Pague com Bitcoin" para solicitar pagamento com criptomoedas. Inclusive já é possível comprar carros com Bitcoin e até Tesla já começou a aceitar Bitcoin como pagamento.
IT Se hai una concessionaria, colloca un cartello "Paga con Bitcoin" per richiedere pagamenti con criptovalute. E' già possibile acquistare macchine con Bitcoin e anche Tesla ha già iniziato ad accettare Bitcoin come pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | macchine |
bitcoin | bitcoin |
solicitar | richiedere |
criptomoedas | criptovalute |
possível | possibile |
tesla | tesla |
começou | iniziato |
PT O Walmart mostrou esse sentimento com sucesso durante o comercial do Super Bowl de 2019, apresentando filmes icônicos e carros de programas de TV para promover o seu serviço de entrega em carros
IT Walmart ha sfruttato con successo questo sentimento nella pubblicità che ha accompagnato il Super Bowl 2019, mostrando iconiche auto di film e show televisivi per promuovere il loro servizio di consegna
Portuguese | Italian |
---|---|
sentimento | sentimento |
sucesso | successo |
filmes | film |
e | e |
carros | auto |
promover | promuovere |
serviço | servizio |
entrega | consegna |
walmart | walmart |
tv | televisivi |
PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal
IT Calamite per auto personalizzate | Adesivi magnetici per auto personalizzati | Sticker Mule Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
carros | auto |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
carros | auto |
sem | senza |
motorista | conducente |
são | sono |
capazes | in grado di |
distinguir | distinguere |
humano | umano |
e | e |
medir | misurare |
distância | distanza |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
IT Luxury Chauffeur-Driven Cars |Vetture di lusso con autista | The Savoy
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | vetture |
savoy | savoy |
PT Quer seja um Opel Corsa ou um Porsche Spyder 918, compramos todos os carros! O nosso departamento de Compras avalia carros no local e oferece o preço de mercado
IT Che si tratti di Opel Corsa o Porsche Spyder 918, compriamo ogni auto! Il nostro reparto acquisti valuta le auto sul posto e offre il prezzo di mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
departamento | reparto |
de | di |
compras | acquisti |
avalia | valuta |
no | sul |
local | posto |
e | e |
mercado | mercato |
PT Você também terá um porta-malas para os carros, então poderá carregar armas adicionais nos carros.
IT Avrai anche un bagagliaio sulle auto, quindi sarai in grado di trasportare armi aggiuntive nelle auto.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
poderá | in grado di |
armas | armi |
adicionais | aggiuntive |
PT Tem havido alguns carros elétricos caros. Os modelos Tesla S e X, Audi e-tron e Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos que são mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e, inegavelmente, são de pelúcia.
IT Ci sono state alcune auto elettriche costose. La Tesla Model S e X, l'Audi e-tron e la Jaguar i-Pace sono esempi di auto elettriche che sono più costose di quanto molti possano permettersi. Ma sono nel segmento premium e innegabilmente lussuose.
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | auto |
caros | costose |
tesla | tesla |
s | s |
e | e |
audi | audi |
exemplos | esempi |
podem | possano |
mas | ma |
segmento | segmento |
premium | premium |
x | x |
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que a um nível inferior ao dos carros tradicionais
IT Queste auto hanno ancora un certo consumo di carburante e quindi emissioni - anche se ad un livello inferiore rispetto alle auto tradizionali
Portuguese | Italian |
---|---|
esses | queste |
consumo | consumo |
combustível | carburante |
e | e |
emissões | emissioni |
nível | livello |
inferior | inferiore |
tradicionais | tradizionali |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
IT Chatbot per Macchine e Automobili - Miglior piattaforma Chatbot per siti web di Automobili - Chatbot online per i concessionari di automobili
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
compre | acquista |
vasto | vasto |
catálogo | catalogo |
on-line | online |
carros | automobili |
pessoas | persone |
texturas | trame |
e | e |
PT Carros Esportivos 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Sportsmobile 3D per il Scaricare | TurboSquid
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | automobili |
conectados | connesse |
grandes | enormi |
motoristas | conducenti |
e | e |
empresas | aziende |
associadas | associate |
segurança | sicurezza |
eficaz | efficace |
ser | sarà |
PT Vantagens dos carros conectados
IT Vantaggi delle automobili connesse
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagens | vantaggi |
dos | delle |
carros | automobili |
conectados | connesse |
PT Dicas para criar uma base de confiança para carros conectados com IoT:
IT Consigli per creare una base affidabile per le automobili IoT connesse:
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | consigli |
criar | creare |
carros | automobili |
conectados | connesse |
iot | iot |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
Portuguese | Italian |
---|---|
certificados | certificati |
digitais | digitali |
estabelecer | stabilire |
carros | automobili |
conectados | connesse |
proporcionando | fornendo |
fabricante | produttore |
serviços | servizi |
original | originale |
PT Afinal de contas, o arranque do carro começa carros e lavadores de pratos, mas o detector de plágio não detecta plágio
IT Dopotutto, il motore avvia le macchine e la lavastoviglie lava i piatti mentre il rilevatore di plagio non rileva effettivamente il plagio
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | macchine |
e | e |
pratos | piatti |
detector | rilevatore |
plágio | plagio |
detecta | rileva |
PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.
IT Crea calamite personalizzate in ogni forma per promuovere la tua azienda, la tua scuola o un evento. Perfette per l'uso come calamite per auto, calamite da frigo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzate |
promover | promuovere |
empresa | azienda |
escola | scuola |
evento | evento |
perfeitos | perfette |
usados | uso |
carros | auto |
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
experiência | esperienza |
aruba | aruba |
satisfação | soddisfazione |
dias | giorno |
carros | auto |
preços | prezzi |
competitivos | competitivi |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | automobili |
informações | informazioni |
suíça | svizzere |
cidades | località |
Portuguese | Italian |
---|---|
implicações | implicazioni |
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
IT Lucie ha colto il lato romantico del viaggio con il suo obiettivo raffinato, ritraendo le auto d?epoca, i tetti rossi e gli ombrelli che si stagliano vivaci su un monocromatico sfondo urbano.
Portuguese | Italian |
---|---|
viagem | viaggio |
carros | auto |
vermelhos | rossi |
e | e |
um | un |
urbano | urbano |
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.
Portuguese | Italian |
---|---|
marriott | marriott |
todos | ogni |
aspectos | aspetto |
estadias | soggiorni |
restaurantes | ristoranti |
aluguel | noleggio |
carros | auto |
pontos | punti |
hotéis | hotel |
bonvoy | bonvoy |
obtenha | ottenete |
PT Faça um tour pelos estábulos, com uma exposição de carros antigos dos anos 1900, e admire a vista espetacular da cidade a partir das torres exclusivas
IT Fai il tour delle scuderie, con un'esposizione di auto d'epoca del 1900, e ammira la spettacolare vista della città dalle uniche torri
Portuguese | Italian |
---|---|
tour | tour |
exposição | esposizione |
carros | auto |
e | e |
vista | vista |
espetacular | spettacolare |
torres | torri |
cidade | città |
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.
Portuguese | Italian |
---|---|
perca | perdere |
filmes | film |
castelo | castello |
piso | piano |
inferior | inferiore |
carros | auto |
PT Eles estão avaliando a criação de um processo completo de teste de integração para sua organização Car.Software, com o objetivo de acelerar o envio do código para a implantação em carros de clientes para apenas 24 horas.
IT Sta infatti valutando la realizzazione di un processo di test d'integrazione end to end per la propria organizzazione Car.Software, con lo scopo di passare dal commit di codice al deployment nelle auto dei clienti in sole 24 ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
estão | sta |
avaliando | valutando |
integração | integrazione |
organização | organizzazione |
objetivo | scopo |
implantação | deployment |
clientes | clienti |
criação | realizzazione |
PT Os ímans da Sticker Mule podem ser usados em carros?
IT Le vetrofanie sono riutilizzabili?
PT Sua conta corrente ajuda o cliente a encontrar você na cidade em meio ao grande fluxo de carros e dar preferência à sua empresa.
IT Il tuo conto in banca aiuta i clienti a trovarti in città tra l'enorme flusso di auto ea dare la preferenza alla tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
cliente | clienti |
grande | enorme |
fluxo | flusso |
carros | auto |
dar | dare |
preferência | preferenza |
empresa | azienda |
cidade | città |
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
carros | auto |
táxi | taxi |
são | sono |
geralmente | solitamente |
deve | dovrebbe |
bem | bene |
PT carros com taxas de seguro mais baratas
IT auto con tariffe assicurative più economiche
Portuguese | Italian |
---|---|
carros | auto |
taxas | tariffe |
mais | più |
PT Ele não exibe os carros dos ricos como muitos treinadores falsos no Youtube
IT Non mette in mostra le auto dei ricchi come molti falsi pullman su Youtube
Portuguese | Italian |
---|---|
exibe | mostra |
carros | auto |
como | come |
muitos | molti |
youtube | youtube |
falsos | falsi |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
IT Ci sono app che vedremo in auto e veicoli autonomi
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
veremos | vedremo |
em | in |
e | e |
autônomos | autonomi |
Showing 50 of 50 translations