PT Tem havido alguns carros elétricos caros. Os modelos Tesla S e X, Audi e-tron e Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos que são mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e, inegavelmente, são de pelúcia.
Translate "caros" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caros" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of caros
Portuguese
Italian
IT Ci sono state alcune auto elettriche costose. La Tesla Model S e X, l'Audi e-tron e la Jaguar i-Pace sono esempi di auto elettriche che sono più costose di quanto molti possano permettersi. Ma sono nel segmento premium e innegabilmente lussuose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carros | auto |
| caros | costose |
| tesla | tesla |
| s | s |
| e | e |
| audi | audi |
| exemplos | esempi |
| podem | possano |
| mas | ma |
| segmento | segmento |
| premium | premium |
| x | x |
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| substitua | sostituisci |
| circuitos | circuiti |
| caros | costosi |
| rede | rete |
| global | globale |
| zero | zero |
| trust | trust |
| integrada | integrate |
| mitigação | mitigazione |
| ddos | ddos |
| firewall | firewall |
| e | e |
| aceleração | accelerazione |
| tráfego | traffico |
| funcionalidade | funzionalità |
PT O YouTube TV é definitivamente um dos serviços de streaming mais caros que existem, mas por um bom motivo
IT YouTube TV è sicuramente uno dei servizi di streaming più costosi in circolazione, ma per un buon motivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| caros | costosi |
| bom | buon |
| motivo | motivo |
PT O YouTube TV é um dos serviços de streaming mais caros, porque dá acesso a mais de 70 redes de TV diferentes. Em um pacote, você pode assistir canais como Fox, ESPN, ABC e CBS.
IT YouTube TV è uno dei servizi di streaming più costosi, poiché ti dà accesso a oltre 70 reti TV diverse. Puoi guardare canali come Fox, ESPN, ABC e CBS — tutto in un unico pacchetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| caros | costosi |
| acesso | accesso |
| redes | reti |
| diferentes | diverse |
| pacote | pacchetto |
| você | ti |
| assistir | guardare |
| canais | canali |
| abc | abc |
PT Os sistemas de vigilância podem ser complicados, caros e não confiáveis
IT I sistemi di sorveglianza possono essere complicati, costosi e inaffidabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| vigilância | sorveglianza |
| podem | possono |
| ser | essere |
| caros | costosi |
| e | e |
| não | i |
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíça | svizzera |
| edifícios | edifici |
| altos | alta |
PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável
IT La riduzione dei costi rispetto al lavoro con i noti e costosiinfluencer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redução | riduzione |
| custos | costi |
| e | e |
PT O Coursera oferece uma variedade de cursos gratuitos para escolher, mas alguns cursos e graus oferecidos por universidades de ponta específicas podem ser caros
IT Coursera offre una varietà di corsi gratuiti tra cui scegliere, ma alcuni corsi e diplomi offerti dalle migliori università specifiche possono essere costosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coursera | coursera |
| cursos | corsi |
| gratuitos | gratuiti |
| escolher | scegliere |
| mas | ma |
| e | e |
| específicas | specifiche |
| podem | possono |
| ser | essere |
| caros | costosi |
| variedade | varietà |
| universidades | università |
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico Ha-Mebasser; o nome dado ao...
IT Roma, Italia. Il P. Mathew Vattamattam, Superiore Generale della Congregazione, ha nominato il P. Juan Carlos Martos...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | generale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | alternativa |
| dados | data |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| e | e |
| menos | meno |
| caros | costosi |
| contratar | assumere |
| mas | ma |
| capazes | in grado di |
| mais | più |
PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch
IT Care amiche e amici di SWI swissinfo.ch, care persone interessate all'estero, care svizzere e svizzeri all'estero,vi apprestate a leggere il rapporto annuale 2020 di SWI swissinfo.ch
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| swi | swi |
| relatório | rapporto |
| anual | annuale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | servizi |
| internet | internet |
| e | e |
| costuma | spesso |
| um | un |
| estático | statico |
| menos | meno |
| assinatura | abbonamento |
| mudar | cambia |
| mais | più |
PT Use SD-WAN para substituir links MPLS caros em pontos de varejo e filiais com links de banda larga para a nuvem. Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
IT Usa SD-WAN per rimpiazzare il costoso MPLS dai rivenditori e uffici remoti con collegamenti a banda larga al cloud. Accelera le prestazioni di Office 365 e aumenta la resilienza senza sacrificare sicurezza con Forcepoint NGFW.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| links | collegamenti |
| varejo | rivenditori |
| e | e |
| banda | banda |
| larga | larga |
| nuvem | cloud |
| desempenho | prestazioni |
| office | office |
| resiliência | resilienza |
| segurança | sicurezza |
| ngfw | ngfw |
PT Economize até 80% ou mais quando você escolher Splashtop em vez de outros produtos de acesso remoto mais caros.
IT Risparmia fino all' 80% o più se scegli Splashtop rispetto ad altri prodotti di accesso remoto più costosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| ou | o |
| escolher | scegli |
| splashtop | splashtop |
| produtos | prodotti |
| acesso | accesso |
| remoto | remoto |
| caros | costosi |
PT O tratamento térmico costuma ser inadequado para ingredientes caros, como lactase, aromatizantes ou probióticos.
IT Il trattamento a caldo è spesso inappropriato per ingredienti costosi come lattasi, aromi o probiotici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| costuma | spesso |
| ingredientes | ingredienti |
| caros | costosi |
PT Por exemplo, os ingredientes básicos podem ser misturados primeiro e, em seguida, os ingredientes caros podem ser alimentados e medidos na linha principal para corresponder aos parâmetros de qualidade
IT Ad esempio, è possibile miscelare prima gli ingredienti di base, quindi è possibile immettere e dosare gli ingredienti costosi nella linea principale per soddisfare i parametri di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ingredientes | ingredienti |
| podem | possibile |
| e | e |
| caros | costosi |
| linha | linea |
| parâmetros | parametri |
| qualidade | qualità |
PT Além disso, a mistura em linha minimiza o volume de produto que provavelmente se degradará. O resultado final? Maior rendimento do produto e menos desperdício de ingredientes caros.
IT Inoltre, la miscelazione in linea riduce al minimo il volume di prodotto che potrebbe degradarsi. Il risultato finale? Maggiore resa del prodotto e minore spreco di ingredienti costosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | miscelazione |
| linha | linea |
| volume | volume |
| maior | maggiore |
| rendimento | resa |
| e | e |
| desperdício | spreco |
| ingredientes | ingredienti |
| caros | costosi |
PT Infelizmente, eles têm muitas taxas ocultas, incluindo uma taxa de instalação que os torna muito mais caros do que provedores comparáveis.
IT Sfortunatamente, il servizio prevede molti costi aggiuntivi, inclusa una tariffa di configurazione, che rendono questo fornitore molto più costoso rispetto ad altri fornitori simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| incluindo | inclusa |
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diz | dice |
| táxis | taxi |
| roma | roma |
| são | sono |
| caros | cari |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| protótipos | prototipi |
| caros | costosi |
| aprovação | approvazione |
PT Ao contrário do grupo actual de testes invasores e caros usados para diagnosticar a doença de Alzheimer, os marcadores oxidativos descobertos pela equipa de investigação do professor Ramassamy podem ser detectados por uma análise de sangue
IT A differenza dell'insieme corrente delle prove dilaganti e costose usate per diagnosticare il morbo di Alzheimer, gli indicatori ossidativi scoperti dal gruppo di ricerca del professor Ramassamy possono essere individuati da un'analisi del sangue
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| actual | corrente |
| e | e |
| caros | costose |
| usados | usate |
| diagnosticar | diagnosticare |
| marcadores | indicatori |
| podem | possono |
| ser | essere |
| sangue | sangue |
| professor | professor |
PT Verificação 100% e relatórios de qualidade em alta velocidade podem ser feitos diretamente em sua linha de produção, evitando desperdício de produto e ressarcimentos caros
IT È possibile effettuare una verifica al 100% ad alta velocità e la reportistica sulla qualità può essere creata direttamente sulla propria linea di produzione, evitando sprechi di prodotto e storni costosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relatórios | reportistica |
| alta | alta |
| diretamente | direttamente |
| linha | linea |
| evitando | evitando |
| caros | costosi |
| velocidade | velocità |
| qualidade | qualità |
PT Os fabricantes estão tomando mais cuidado para evitar erros com rótulos que podem levar a recalls caros e possíveis preocupações quanto à responsabilidade da empresa
IT I produttori del settore sono particolarmente attenti ai rischi di scambio tra etichette, che possono comportare il ritiri dei prodotti dal mercato, e dunque considerevoli costi, oltre a gravi ripercussioni legali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| rótulos | etichette |
| podem | possono |
| e | e |
PT Isso funciona bem para o login rápido, mesmo que não seja tão sofisticado quanto uma solução sob a tela encontrada em aparelhos mais caros.
IT Funziona perfettamente per un accesso rapido, anche se non è così elegante come una soluzione sotto lo schermo che si trova nei telefoni più costosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| login | accesso |
| rápido | rapido |
| sofisticado | elegante |
| solução | soluzione |
| tela | schermo |
| caros | costosi |
PT Infelizmente, eles são normalmente muito mais caros do que suas contrapartes APS-C e o mesmo vale para as lentes
IT Sfortunatamente, sono in genere molto più costosi delle loro controparti APS-C e lo stesso vale anche per gli obiettivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| normalmente | in genere |
| caros | costosi |
| e | e |
| vale | vale |
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diz | dice |
| táxis | taxi |
| roma | roma |
| são | sono |
| caros | cari |
| e | e |
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diz | dice |
| táxis | taxi |
| roma | roma |
| são | sono |
| caros | cari |
| e | e |
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diz | dice |
| táxis | taxi |
| roma | roma |
| são | sono |
| caros | cari |
| e | e |
PT Normalmente se diz que os táxis em Roma são muito caros e que os taxistas sempre tentam enganar os clientes. Embora esse assunto sempre provoque polêmica, muitas vezes isso acontece.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diz | dice |
| táxis | taxi |
| roma | roma |
| são | sono |
| caros | cari |
| e | e |
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico...
IT Roma, Italia. Il P. Luis Enrique Ortiz, CMF e Suor Geraldine Sasirekah Eusebius, RMI sono stati...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| que | il |
| da | sono |
PT No entanto, para ter acesso ao rio na base do Grand Canyon é preciso caminhar ou fazer voos caros pelas suas profundezas
IT Tuttavia, l?accesso al fiume alla base del Canyon comporta escursioni o voli costosi nelle sue profondità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rio | fiume |
| canyon | canyon |
| ou | o |
| voos | voli |
| caros | costosi |
| suas | sue |
PT Nenhum endurecimento ou revestimentos caros no mandril são necessários
IT Non sono necessari trattamenti d’indurimento o costosi rivestimenti del mandrino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revestimentos | rivestimenti |
| caros | costosi |
| são | sono |
| o | del |
PT Para ter ombros fortes, não é necessário investir tempo demais ou dispor de equipamentos caros no dia a dia?
IT I 9 esercizi a corpo libero più comuni sono plank, sit up, bridge (ponte per i glutei), push up (piegamenti sulle braccia), ?
PT Dos dois principais tipos de cortadores a laser industriais? CO2 e fibra ? os lasers CO2 normalmente têm um custo de investimento de capital menor, mas são mais caros de manter do que os lasers a fibra.
IT Dei due principali tipi di tagliatrici laser industriali ? CO2 e fibre – ? il laser CO2 generalmente richiede un investimento inferiore ma è più costoso da mantenere rispetto al laser a fibre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| laser | laser |
| industriais | industriali |
| e | e |
| normalmente | generalmente |
| investimento | investimento |
| menor | inferiore |
| mas | ma |
| manter | mantenere |
| mais | più |
PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local
IT Le singole lampadine bianche costano da circa £ 15, ma i faretti sono più costosi, a circa £ 30 per un singolo punto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lâmpadas | lampadine |
| brancas | bianche |
| mas | ma |
| são | sono |
| caros | costosi |
| mais | più |
| local | punto |
PT Mas esses fones de ouvido são caros e a falta de cancelamento de ruído ativo (ANC) adequado e o isolamento relativamente ruim de sons externos diminuem um pouco as coisas
IT Ma queste sono cuffie costose e la mancanza di unadeguata cancellazione attiva del rumore (ANC) e un isolamento abbastanza scarso dai suoni esterni abbassano di un livello le cose
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| caros | costose |
| e | e |
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| isolamento | isolamento |
| sons | suoni |
| externos | esterni |
| um | un |
PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.
IT (Pocket-lint) - Se hai una televisione di dimensioni medio-grandi e desideri un po di rumore in più, ci sono molte opzioni soundbar o soundbase tra cui scegliere. Tuttavia, molti sono complessi e costosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| televisão | televisione |
| médio | medio |
| e | e |
| quer | desideri |
| ou | o |
| complexos | complessi |
| caros | costosi |
PT Você pode comprar um por quase o mesmo preço de qualquer outro smartphone de primeira linha - ou até menos se você também estiver comparando com os carros-chefe realmente grandes e caros.
IT Puoi acquistarne uno allo stesso prezzo di qualsiasi altro smartphone di fascia alta, o anche meno se lo confronti anche con le ammiraglie davvero grandi e costose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| preço | prezzo |
| smartphone | smartphone |
| menos | meno |
| estiver | se |
| grandes | grandi |
| e | e |
| caros | costose |
PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.
IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posicionado | posizionato |
| evitar | evitare |
| nomes | nomi |
| reduz | riducendo |
| pedido | richiesto |
| oneplus | oneplus |
PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| caros | costosi |
| tornando | rendendo |
| interessante | interessante |
| e | e |
| vantagem | vantaggio |
| rivais | rivali |
| preços | prezzo |
| semelhantes | simile |
PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filmes | film |
| e | e |
| perfeitamente | perfettamente |
| capaz | capace |
| tentar | provare |
| tablet | tablet |
| forma | modo |
| agressiva | aggressivo |
| acompanhar | continua |
| rivais | rivali |
| caros | costosi |
| começar | inizi |
| mais | più |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 ha un touchscreen LCD IPS da 13,4 pollici, disponibile in due risoluzioni: le versioni più economiche hanno un display Full HD+ (1920 x 1200 pixel); quelli più costosi hanno uno UHD+ (3840 x 2400).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | display |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | pollici |
| resoluções | risoluzioni |
| versões | versioni |
| hd | hd |
| pixels | pixel |
| caros | costosi |
| xps | xps |
| full | full |
| x | x |
| uhd | uhd |
PT Muitos dos mais caros usam ligas de magnésio em vez de ligas principalmente de alumínio: mais leves, mas menos metálicas ao toque.
IT Molti dei più costosi usano leghe di magnesio piuttosto che principalmente di alluminio: più leggere ma meno metalliche al tatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caros | costosi |
| usam | usano |
| ligas | leghe |
| principalmente | principalmente |
| alumínio | alluminio |
| mas | ma |
| menos | meno |
| ao | al |
PT A Samsung também resistiu a fazer qualquer coisa muito boba com o touchpad. Recentemente, vimos alguns laptops alarmantemente caros com touchpads de plástico, que simplesmente não funcionam em modelos de quatro dígitos ou mais.
IT Samsung ha anche resistito a fare qualcosa di troppo stupido con il touchpad. Di recente abbiamo visto alcuni laptop allarmantemente costosi con touchpad in plastica, che semplicemente non li tagliano in modelli a quattro cifre e verso lalto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| laptops | laptop |
| caros | costosi |
| plástico | plastica |
| simplesmente | semplicemente |
| modelos | modelli |
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vidro | vetro |
| texturizado | strutturato |
| plástico | plastica |
| freqüentemente | spesso |
| laptops | laptop |
| caros | costosi |
| mouse | mouse |
PT Não é o som mais coeso em comparação com modelos mais caros
IT Non è il suono più coeso rispetto ai modelli più costosi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| caros | costosi |
| mais | più |
PT Eles têm um som absolutamente excelente, têm um ANC excelente, embora sejam ainda mais caros do que os fones de ouvido da Klipsch.
IT Suonano in modo assolutamente superbo, hanno un ottimo ANC, anche se sono persino più costosi degli auricolari Klipsch.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| absolutamente | assolutamente |
| caros | costosi |
PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).
IT E, sebbene ci siano uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono eguagliare questi per la tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| concorrentes | concorrenti |
| caros | costosi |
| podem | possono |
| tecnologia | tecnologia |
| cancelamento | cancellazione |
| qualidade | qualità |
PT Os WF-1000XM4 são bastante caros, é claro, mas achamos que vale cada centavo.
IT I WF-1000XM4 sono abbastanza costosi, ovviamente, ma pensiamo che valgano ogni centesimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| bastante | abbastanza |
| caros | costosi |
| claro | ovviamente |
| mas | ma |
| cada | ogni |
| centavo | centesimo |
PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium
IT Dato che costano quasi il doppio di un paio di Apple AirPods Pro, non si può sfuggire al fatto che sono costosi - cè un altro modello, il PI5 per chi ha un budget più limitato - ma sono molto ospitati nella categoria premium
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| airpods | airpods |
| fato | fatto |
| caros | costosi |
| modelo | modello |
| orçamento | budget |
| categoria | categoria |
| premium | premium |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese