IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
incredibile | incrível |
miglioramento | melhoria |
documenti | documentos |
complessi | complexos |
e | e |
veloce | rápido |
IT Grafici ASP.NET ricchi di funzionalità - Esegue il rendering di un'ampia gamma di grafici, complessi e molto fedeli, tra cui grafici a barre, a linee, ad area, a torta, finanziari complessi e a candela. Sono disponibili oltre 50 tipi di grafico 2D e 3D.
PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
e | e |
linee | linhas |
grafico | visualização |
il | texto |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
premium | premium |
success | sucesso |
ideale | ideal |
aziende | empresas |
e | e |
rapida | rápido |
crescita | crescimento |
individuale | individual |
aggiuntiva | adicional |
ambienti | ambientes |
complessi | complexos |
momenti | momentos |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerta | oferta |
premium | premium |
success | sucesso |
ideale | ideal |
aziende | empresas |
e | e |
crescita | crescimento |
individuale | individual |
ambienti | ambientes |
tecnici | técnicos |
complessi | complexos |
un | um |
tempi | tempo |
risposta | resposta |
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.
Italian | Portuguese |
---|---|
posso | posso |
programmi | programas |
complessi | complexos |
e | e |
rispettare | cumprir |
scadenze | prazos |
tutto | todo |
marketing | marketing |
piattaforma | plataforma |
flessibile | flexível |
IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pacchetti | pacotes |
professionisti | profissionais |
eventi | eventos |
grandi | grandes |
o | ou |
complessi | complexos |
su misura | personalizados |
IT Partnership su misura per gli organizzatori di eventi grandi e complessi
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
organizzatori | organizadores |
eventi | eventos |
grandi | grande |
complessi | complexos |
su misura | personalizada |
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
efficace | eficaz |
e | e |
gestione | gerenciamento |
complessi | complexos |
assegnare | atribuir |
date | datas |
scadenza | vencimento |
avanzamento | andamento |
visiva | visual |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
aiuta | ajuda |
processi | processos |
complessi | complexos |
assicurando | garantindo |
conformità | conformidade |
in | em |
azienda | empresa |
Italian | Portuguese |
---|---|
unificata | unificada |
settore | setor |
bpm | bpm |
integrata | integrados |
elaborazione | processar |
reclami | reivindicações |
unica | única |
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
pega | pega |
un | um |
vantaggio | vantagem |
ambienti | ambientes |
complessi | complexos |
larga | larga |
scala | escala |
volumi | volumes |
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
aziendali | corporativos |
e | e |
progetti | projetos |
complessi | complexos |
Italian | Portuguese |
---|---|
aspettative | expectativas |
complessi | complexos |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
diventa | ser |
difficile | difícil |
clienti | cliente |
Italian | Portuguese |
---|---|
rendi | crie |
processi | processos |
complessi | complexos |
e | e |
analizza | analise |
tempo | tempo |
costi | custos |
IT Praerit si dedica con passione alla creazione di una cultura ingegneristica dell'innovazione scalabile, individuando soluzioni più semplici per problemi complessi e offrendo straordinarie esperienze ai nostri clienti
PT Praerit dedica-se à formação de uma cultura de engenharia de inovação que tem escala, encontrando soluções mais simples para problemas difíceis e proporcionando ótimas experiências para nossos clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
innovazione | inovação |
soluzioni | soluções |
più | mais |
e | e |
esperienze | experiências |
clienti | clientes |
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
trasmettere | transmitir |
punti | pontos |
complessi | complexos |
e | e |
pubblico | audiência |
visivi | visuais |
modo | maneira |
presentazioni | apresentações |
prezi | prezi |
IT Partnership su misura per eventi complessi e di ampia portata
PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
eventi | eventos |
complessi | complexos |
e | e |
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
Italian | Portuguese |
---|---|
grandi | grandes |
emails | |
automatizzate | automatizados |
trattamento | tratamento |
speciale | especial |
sistemi | sistemas |
complessi | complexos |
Italian | Portuguese |
---|---|
complessi | complexo |
fasi | fases |
gestione | gerenciamento |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
complessi | complexo |
fasi | fases |
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
complessi | complexos |
approccio | abordagem |
budget | orçamento |
e | e |
specifiche | especificações |
Italian | Portuguese |
---|---|
complessi | complexo |
fasi | fases |
preconfigurato | pré-configurado |
cartelle | pastas |
rappresentano | representam |
e | e |
dipendenze | dependências |
visualizzare | exibição |
Italian | Portuguese |
---|---|
potenti | poderosos |
funzionalità | recursos |
panoramica | visão |
gestire | gerenciar |
complessi | complexos |
possibile | possível |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
complessi | complexo |
fasi | fases |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
configurare | configurar |
progetti | projetos |
complessi | complexos |
utilizzando | usando |
kanban | kanban |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
marketing | marketing |
ottimizza | otimiza |
processi | processos |
complessi | complexos |
esegue | executa |
scala | escala |
IT Gli scenari in cui adottare soluzioni di edge computing possono essere complessi
PT Mas ninguém está dizendo que ela é fácil
IT Risolvi problemi di ottimizzazione complessi con il risolutore integrato
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
Italian | Portuguese |
---|---|
problemi | problemas |
ottimizzazione | otimização |
complessi | complexos |
integrato | integrada |
risolvi | solucione |
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
un | um |
motore | mecanismo |
regole | regras |
business | negócios |
elaborazione | processamento |
eventi | eventos |
complessi | complexos |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
risorse | recursos |
risolvere | solução |
problemi | problemas |
IT Una piattaforma completa per la gestione delle regole di business, l'ottimizzazione delle risorse e l'elaborazione di eventi complessi.
PT Uma plataforma abrangente para gerenciamento de regras de negócios (BRM), otimização de recursos corporativos e processamento de eventos complexos (CEP).
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | plataforma |
completa | abrangente |
regole | regras |
ottimizzazione | otimização |
risorse | recursos |
e | e |
eventi | eventos |
complessi | complexos |
IT Crea gratuitamente bellissimi grafici e diagrammi con modelli facili da modificare, integrazione dei dati e il nostro Creatore di Grafici Online. Unisciti alle 40.000 aziende che usano Venngage per visualizzare dati complessi con facilità.
PT Nossa ferramenta de criação de gráficos online o ajudará a criar belos gráficos e tabelas para que você consiga comunicar dados complicados sem esforço. Junte-se a mais de 4 milhões de usuários ativos da Venngage que já estão fazendo isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
bellissimi | belos |
e | e |
dati | dados |
online | online |
IT Condividi e collabora per risolvere problemi complessi
PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
problemi | desafios |
complessi | complexos |
risolvere | solucione |
IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.
PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.
Italian | Portuguese |
---|---|
attività | tarefas |
semplici | simples |
e | e |
ripetitive | repetitivas |
un | um |
bot | bot |
umani | humanos |
ottengono | recebem |
informazioni | informações |
più | mais |
risolvere | resolver |
complessi | complexas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ideale | ideal |
sistemi | sistemas |
complessi | complexos |
processi | processos |
customer | cliente |
IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.
PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.
Italian | Portuguese |
---|---|
implementare | implementar |
ottimizzazioni | otimizações |
soprattutto | especialmente |
documenti | documentos |
complessi | complexos |
IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
motore | mecanismo |
rendering | renderização |
documenti | documentos |
estremamente | altamente |
complessi | complexos |
potenzialmente | potencialmente |
centinaia | centenas |
oggetti | objetos |
livelli | camadas |
ci | nosso |
gestione | tratamento |
IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption potrai proteggere in maniera trasparente tipi di dati nuovi e complessi, strutturati e non, senza applicazioni di ingegnerizzazione.
PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.
Italian | Portuguese |
---|---|
encryption | encryption |
proteggere | proteção |
dati | dados |
nuovi | novos |
e | e |
complessi | complexos |
strutturati | estruturados |
applicazioni | aplicativos |
IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
Italian | Portuguese |
---|---|
mobili | móveis |
sono | são |
complessi | complexos |
tradizionali | tradicionais |
carta | cartão |
aspettative | expectativas |
utenti | usuários |
smartphone | smartphones |
IT Poiché alcuni termini e opzioni dell?interfaccia di Bitdefender sono piuttosto complessi, questo è certamente un vantaggio.
PT Uma vez que alguns dos termos e opções na interface do Bitdefender são bastante complexos, isso é certamente uma vantagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
termini | termos |
e | e |
opzioni | opções |
interfaccia | interface |
bitdefender | bitdefender |
sono | são |
complessi | complexos |
certamente | certamente |
vantaggio | vantagem |
IT Semplificando molto il processo, per ottenere bitcoin il tuo computer compete con gli altri sistemi della rete per risolvere problemi complessi
PT Em termos extremamente simplificados, um computador que está minerando compete com outras máquinas na resolução de algoritmos extremamente complexos
Italian | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
risolvere | resolução |
complessi | complexos |
molto | extremamente |
IT Red Hat Consulting: gli esperti che risolvono problemi aziendali complessi
PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | especialistas |
problemi | dificuldades |
aziendali | negócios |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
tecnologie | tecnologias |
open | aberta |
source | fonte |
python | python |
complessi | complexas |
Italian | Portuguese |
---|---|
problemi | problemas |
e | e |
clienti | clientes |
Italian | Portuguese |
---|---|
chiudi | feche |
complessi | complexos |
punto | lugar |
tempo | tempo |
chat | conversas |
e | e |
team | equipes |
assistenza | serviços |
IT Usa Red Hat Ansible Tower per gestire deployment complessi
PT Gerencie implantações complexas com o Red Hat Ansible Tower
Italian | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
gestire | gerencie |
complessi | complexas |
hat | hat |
IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
mentre | embora |
complessi | complexas |
principi | princípios |
senso | senso |
e | e |
utenti | usuário |
IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
nostri | nossos |
online | on-line |
prenotazione | reserve |
e | e |
inviare | envie |
informazioni | informações |
IT MeisterTask Business offre alle aziende con più team e progetti grandi e complessi, una soluzione software per il task management
PT O MeisterTask Comercial oferece às empresas com várias equipes e projetos maiores e mais complexos uma solução de software de gerenciamento de tarefas
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
team | equipes |
e | e |
complessi | complexos |
una | uma |
soluzione | solução |
management | gerenciamento |
meistertask | meistertask |
Italian | Portuguese |
---|---|
visione | visão |
successo | sucesso |
analizzare | analisar |
e | e |
ottimizzare | otimizar |
passaggio | etapa |
flusso | fluxo |
Italian | Portuguese |
---|---|
processi | processos |
clienti | clientes |
e | e |
dipendenti | funcionários |
Showing 50 of 50 translations