Translate "complexo" to Italian

PT Esta equação mostra que uma enzima e uma carcaça ligam para formar um complexo da enzima-carcaça (ES). Este complexo produz então o produto.

• enzima
• complexo da enzima-carcaça
• ES
• complexo produz então

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

• Gerencie o tráfego
• só lugar
• painel de controle
• Cloudflare
• Roteie seu tráfego
• inteligente com base
• geografia
• latência

PT Decompor um processo complexo ou uma ideia pode ser um pesadelo para algumas pessoas

• Decompor um processo
• pesadelo para algumas

PT Comprovar o ROI com dados confusos e um ciclo de vendas complexo

• Comprovar o ROI
• confusos
• ciclo de vendas

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

• Nosso software é
• mecanismo que faz
• complexo parecer simples
• reúne marcas
• Conheça os produtos
• portfólio Pega

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

• Erros acontecem
• Desafios aparecem
• concorrência é árdua
• boa notícia
• empreendimento mais complexo
• executar uma transformação

PT A agricultura é um sistema complexo com muitas partes móveis

• complexo com muitas
• móveis

PT Simplifica exibições em trabalho complexo

• complexo

PT Um processo cada vez mais complexo

• processo cada vez
• complexo

PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!

• grande
• complexo

PT Projeto complexo com fases | Modelos do Wrike para gerenciamento de projetos

• Wrike para gerenciamento
• projetos

PT Modelo Projeto complexo com fases

• Modelo Projeto complexo
• fases

PT O modelo de Projeto complexo com fases vem pré-configurado com 5 pastas que representam fases e tarefas do projeto com dependências que podem ser visualizadas na Exibição de gráfico de Gantt

• modelo de Projeto
• fases vem pré-configurado
• pastas que representam
• tarefas do projeto
• visualizadas na Exibição
• gráfico de Gantt

PT Como usar o Modelo de projeto complexo com fases no Wrike

• usar o Modelo
• Wrike

PT Ou tão complexo como um moodboard que explica suas esperanças, sonhos e motivações de forma visual.

• moodboard que explica
• esperanças
• sonhos

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

• Esse tópico complexo
• confuso ficou fácil
• simples

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

• Hoje
• complexo
• automatizado
• altamente integrado envolvendo
• comerciantes
• bancos
• compradores
• processadores de pagamento
• potencialmente uma série
• partes

PT Acompanhe o complexo cenário regulatório atual com integração aos principais provedores de conteúdo.

• Acompanhe o complexo

PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa

• Descriptografar um backup
• iTunes é complexo
• passado
• tarefa

PT A postura de segurança geralmente é inconsistente entre os centros de dados e as nuvens, levando a uma visibilidade fraca da rede e um gerenciamento de segurança complexo

• postura de segurança
• nuvens
• fraca da rede
• gerenciamento de segurança

PT As assinaturas de segurança FortiGuard abrangem o mundo da proteção da segurança necessária para responder de modo mais rápido e abordar com eficácia o cenário de ameaças complexo e em constante mudança

• assinaturas de segurança
• abrangem o mundo
• proteção da segurança
• responder de modo
• rápido
• abordar com eficácia
• cenário de ameaças
• constante mudança

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

• melhores
• desafio particular
• estamos vendo grandes
• campo altamente complexo

PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.

• É com essa
• Atlassian se mantém
• complexo
• onde a gestão
• riscos
• colocação no mercado

PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.

• Enquanto o iPhone
• recuperação desse código
• é particularmente complexo
• descriptografar

PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.

• Essas experiências interativas
• breves
• complexo

PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!

• talão Eastern State
• está disponível gratuitamente
• crianças
• Oferece uma envolvente
• longo do complexo
• prisão

PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro

• Embora não haja
• penitenciário
• existem vários restaurantes
• bairro

PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só

• complexo de remendos
• nossa plataforma simplifica
• pagamentos
• fornecendo um gateway
• pagamento
• sistema de gestão
• riscos
• sistema de aquisição
• tudo num só

PT O Google usa um algoritmo bastante complexo para atualizar as informações dos sites; portanto, não garantimos que o Google indexará todas as suas alterações.

• sites
• portanto

PT Multiplique isso pelas equipes internas e silos, e terá algo realmente complexo nas mãos.

• Multiplique isso pelas
• internas
• silos
• terá algo realmente

PT A tecnologia é importante para encontrarmos a solução, mas, se não for usada com estratégia, pode deixar tudo ainda mais complexo

• tecnologia é importante
• encontrarmos a solução
• complexo

PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.

• fica mais fácil

PT Do simples ao complexo, há um projetor Barco para cada projeto

• simples ao complexo
• há um projetor
• projeto

PT Trata-se de um processo complexo e não há tempo para erros ou ineficiências

• complexo
• ineficiências

PT Os ensaios clínicos envolvem um design complexo, documentação detalhada e as devidas aprovações

• ensaios clínicos envolvem
• design complexo
• documentação detalhada
• devidas aprovações

PT Um modelo de gerenciamento de projeto é uma ferramenta eficaz para qualquer projeto -- grande, pequeno, simples ou complexo

• modelo de gerenciamento
• eficaz para qualquer
• grande
• pequeno
• simples
• complexo

PT ? o código complexo da página resultará em um carregamento mais lento. Deixe sites volumosos no passado e continue com a otimização do código do seu site. Acredite, você pode acelerar significativamente o desempenho do seu site.

• lento
• Deixe sites volumosos
• passado
• Acredite

PT Elimine o emaranhado oneroso e complexo de soluções, que prejudica a produtividade da empresa, com uma estratégia que simplifica o trabalho em equipe, inspira a inovação e garante o retorno do investimento.

• Elimine o emaranhado
• complexo de soluções
• prejudica a produtividade
• empresa
• estratégia que simplifica
• trabalho em equipe
• inspira a inovação
• garante o retorno

PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.

• Aumento dos ataques
• segurança
• mudança nos tipos
• ataque
• direcionamento aos segmentos
• setor de alto
• tudo isso gera
• ambiente de ameaças

PT Um determinado design pode ser simples em um caso de uso, mas muito complexo em outro

• uso
• complexo em outro

PT Ela é mais complexo, porque "lucrativo" ("profitable", no nome da métrica) é apenas uma questão de definição e depende da sua API e estratégia de negócios

• porque
• nome da métrica
• definição
• estratégia de negócios

PT O nome químico é, portanto, geralmente muito complexo e pesado para uso geral

• nome químico é
• portanto
• geralmente muito complexo
• pesado para uso

PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.

• estudo dos micróbios
• campo de estudo
• complexo mas importante
• organismos
• somente em segundo

PT A análise estrutural mostra o fragmento antígeno-obrigatório do anticorpo (fabuloso) no complexo com dois tipos de RBD, um com movimento ilimitado de RBD e um onde o RBD tem que estar para baixo na conformação.

• análise estrutural mostra
• fabuloso
• complexo com dois
• RBD
• onde o RBD
• estar para baixo

PT Os testes vêm em muitos formulários, do complexo e laboratório-baseado (por exemplo, testes de ELISA) aos rápido-testes mais simples usados no ponto do cuidado.

• formulários
• complexo
• laboratório-baseado
• exemplo
• testes de ELISA
• rápido-testes mais simples

PT Isto é porque impede as experiências demoradas associadas com o conjunto do complexo da sinalização e da dinâmica do ubiquitination de componentes complexos após a ligante-ligação.

• Isto é porque
• experiências demoradas associadas
• conjunto do complexo
• sinalização
• dinâmica do ubiquitination
• componentes complexos após

PT O logotipo de uma empresa agrícola é um complexo de valores naturais, naturais e agrícolas, valores e desenvolvimento, metal e terra

• valores naturais
• naturais
• agrícolas
• valores
• desenvolvimento
• metal
• terra

PT O mundo das finanças é complexo e misterioso para muitos, por isso geralmente você precisa entrar em contato com pessoas que são bem versadas em auditoria

• mundo das finanças
• complexo
• misterioso para muitos
• geralmente você precisa
• versadas em auditoria

PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes

• Precisa transferir livros
• iPhone
• iPad
• manter uma cópia
• segurança da biblioteca
• iMazing
• complexo de sincronização
• iTunes

PT Processo de reconhecimento de caracteres é um complexo, exigindo um programa de OCR combinando uma imagem para uma versão eletrônica que corresponde a ele

• Processo de reconhecimento
• exigindo um programa
• ele