PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.
Translate "pequeno" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pequeno" from Portuguese to Italian
Translations of pequeno
"pequeno" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pequeno
Portuguese
Italian
IT Orario prima colazione:7:30 - 9:30. Il prezzo della prima colazione è indicato sulle nostre fatture come pacchetto. Questo pacchetto include cibo e bevande con l'IVA corrispondente del 19%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orario |
| indicado | indicato |
| nossas | nostre |
| faturas | fatture |
| pacote | pacchetto |
| inclui | include |
| bebidas | bevande |
| iva | iva |
| correspondente | corrispondente |
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
IT Ora sapete come creare il profilo Instagram perfetto foto nel 2020! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguire queste buone pratiche può legare tutto in un bel pacchettino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| imagem | foto |
| parece | sembra |
| um | un |
| passo | passo |
| pequeno | piccolo |
| considera | considera |
| marca | marchio |
| essas | queste |
| práticas | pratiche |
| belo | bel |
| pode | può |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
IT Benvenuto a casa nostra. Noi che viviamo qui sono i miei due figli Massimiliano e Alessandro e il nostro cagnolino Bella un piccolo re Carlo Caval...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuto |
| vivemos | viviamo |
| são | sono |
| filhos | figli |
| e | e |
| pequeno | piccolo |
| rei | re |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| têm | hanno |
| direito | diritto |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| desconto | sconto |
| regular | normale |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
IT I bambini fino a 2 anni di età hanno diritto alla prima colazione gratuita, mentre per i bambini tra i 2 e gli 11 anni viene applicato lo sconto del 50% sulla normale tariffa per la prima colazone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crianças | bambini |
| têm | hanno |
| direito | diritto |
| gratuito | gratuita |
| e | e |
| desconto | sconto |
| regular | normale |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
IT Il piccolo fattore di forma e l’archiviazione di chiavi a bordo contraddistinguono questo prodotto, particolarmente interessante per i clienti che devono fisicamente rimuovere e custodire il piccolo apparecchio che contiene le chiavi root PKI.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formato | forma |
| pequeno | piccolo |
| e | e |
| chaves | chiavi |
| especialmente | particolarmente |
| atraente | interessante |
| precisam | devono |
| remover | rimuovere |
| fisicamente | fisicamente |
| pki | pki |
| dispositivo | apparecchio |
PT Para plataformas com um pequeno espaço entre elas, tente tocar na seta para cima para dar um pequeno salto
IT Per le piattaforme con un piccolo spazio in mezzo, prova a toccare la freccia su per fare un piccolo salto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| espaço | spazio |
| tente | prova |
| tocar | toccare |
| seta | freccia |
| dar | fare |
| salto | salto |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
IT Il Beeline Velo 2 è un piccolo computer da bicicletta ideale per i pendolari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| computador | computer |
| bicicleta | bicicletta |
| ideal | ideale |
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
IT Piccolo è "piccolo" indipendentemente dal produttore di cui stai parlando, ma il prezzo abbordabile di unazienda potrebbe essere costoso per unaltra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccolo |
| fabricante | produttore |
| você | stai |
| falando | parlando |
| mas | ma |
| acessível | abbordabile |
| ser | essere |
| caro | costoso |
PT Por ser pequeno, também é mais acessível do que muitos dos carros elétricos na estrada. Sim, você perde espaço e parte da praticidade, mas para quem procura um carro elétrico pequeno, você ficaria louco em não considerar o Corsa-e.
IT Poiché è piccola, è anche più conveniente di molte delle auto elettriche sulla strada. Sì, si perde spazio e un po' di praticità, ma per chi cerca una piccola auto elettrica, sareste pazzi a non considerare la Corsa-e.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessível | conveniente |
| espaço | spazio |
| e | e |
| procura | cerca |
| considerar | considerare |
PT A única verdadeira desvantagem aqui é que a tela não é de toque e está um pouco do lado pequeno, mas é um preço pequeno a pagar se você quiser algo que possa viver de forma bastante independente de um carregador.
IT L'unico vero svantaggio è che lo schermo non è touchscreen ed è un po' piccolo, ma è un piccolo prezzo da pagare se si vuole un dispositivo che possa vivere in modo abbastanza indipendente da un caricabatterie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desvantagem | svantaggio |
| tela | schermo |
| de | in |
| e | ed |
| preço | prezzo |
| pagar | pagare |
| quiser | vuole |
| possa | possa |
| viver | vivere |
| forma | modo |
| bastante | abbastanza |
| independente | indipendente |
| carregador | caricabatterie |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
IT È abbastanza piccolo quando piegato da stare nel palmo della tua mano, ed è qui che si differenzia dallultimo minuscolo drone DJI, lo Spark , che aveva le braccia rigide.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccolo |
| e | ed |
| drone | drone |
| dji | dji |
| braços | braccia |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
IT Non per nulla il lago Lioson è denominato la perla dei laghi alpini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | la |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
IT Ora sapete come creare la foto del profilo Instagram perfetta nel 2022! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguendo queste best practice si può ottenere un bel pacchetto.
PT Não pudemos experimentar o pequeno-almoço, já que saímos muito cedo para o nosso voo de regresso a Londres, mas presumo que teriam feito um pequeno-almoço decente para os hóspedes.
IT Non abbiamo potuto provare la colazione perché abbiamo fatto il check-out troppo presto per il volo di ritorno a Londra, ma suppongo che avrebbero messo su una colazione decente per gli ospiti.
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccole |
| mas | ma |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| ícones | icone |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | impressione |
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
IT È un componente software in esecuzione in un server standard che serve le richieste da Cloudflare utilizzando il protocollo Railgun binario crittografato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| executado | esecuzione |
| padrão | standard |
| cloudflare | cloudflare |
| usando | utilizzando |
| protocolo | protocollo |
| criptografado | crittografato |
| railgun | railgun |
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privada | privata |
| automação | automazione |
| e | e |
| crm | crm |
| empresas | imprese |
| pequeno | piccole |
| médio | medie |
| fundada | fondata |
| ceo | ceo |
| jason | jason |
PT O Sprout Social está na lista da Fortune dos 100 melhores locais de pequeno e médio porte para se trabalhar em 2020
IT Sprout Social nominata tra le 100 migliori piccole e medie aziende in cui lavorare da Fortune
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| melhores | migliori |
| pequeno | piccole |
| e | e |
| médio | medie |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| começou | iniziato |
| pequeno | piccolo |
| especialistas | specialisti |
| seo | seo |
| missão | missione |
| competição | concorrenza |
| online | online |
| transparente | trasparente |
| oportunidades | opportunità |
PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos
IT Il sito web di Atlassian riporta un piccolo numero di clienti che rappresenta un esempio di organizzazioni che utilizzano i nostri prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pequeno | piccolo |
| clientes | clienti |
| exemplos | esempio |
| organizações | organizzazioni |
| usam | utilizzano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| conteúdo | contenuti |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| alunos | studenti |
| preparados | preparati |
| máximo | massimo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajude | aiuta |
| seus | tuoi |
| alunos | studenti |
| expectativas | aspettative |
| claras | chiare |
| e | e |
| critérios | criteri |
| classificação | valutazione |
| um | un |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| revisar | rivedere |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| startup | startup |
| sitechecker | sitechecker |
| topo | cima |
| sem | senza |
| softwares | software |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | piccola |
| clicar | clic |
| indica | indica |
| bloco | blocco |
| conteúdo | contenuto |
| anúncio | annuncio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | molti |
| usuários | utenti |
| gmail | gmail |
| lista | elenco |
| volume | volume |
| escopo | portata |
| aumentam | aumentano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| contínuo | continuo |
| evitando | evitando |
| equipes | team |
| tarefas | attività |
| prioridades | priorità |
PT Muitos deles requerem apenas um pequeno compromisso de tempo, mas podem fazer toda a diferença em termos de novos leads, clientes e exposição para sua marca.
IT Molti richiedono solo poco tempo ma possono fare la differenza in termini di nuovi potenziali clienti, clienti esistenti ed esposizione per il tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| requerem | richiedono |
| apenas | solo |
| tempo | tempo |
| mas | ma |
| diferença | differenza |
| termos | termini |
| novos | nuovi |
| e | ed |
| exposição | esposizione |
| marca | brand |
PT Veja como um pequeno emoji do bot de Twitter do Sprout Social pode iluminar o chat (sem trocadilhos).
IT Guarda come un piccolo emoji del bot di Sprout Social per Twitter può ravvivare la chat.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| emoji | emoji |
| bot | bot |
| social | social |
| pode | può |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site
IT un cookie è un breve file di testo che viene inserito da un sito Web nel computer dell’utente mediante il browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pequeno | breve |
| arquivo | file |
| computador | computer |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| pessoal | personale |
| pequeno | piccolo |
| ou | o |
| portfólio | portafoglio |
| melhor | migliore |
| viver | vivere |
| olhe | guarda |
| planos | piani |
| hospedagem | hosting |
| compartilhados | condivisi |
| acessíveis | accessibili |
PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso
IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| pequeno | piccolo |
| empresas | organizzazioni |
| rede | rete |
| mas | ma |
PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber
IT Il team di sviluppo a Small SEO Tools creato lo strumento dopo aver scoperto che alcuni rivenditori erano ancora ripieno il loro contenuto con un sacco di parole chiave, anche senza rendersene conto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| criou | creato |
| conteúdo | contenuto |
| palavras-chave | parole chiave |
PT Você quer instalar uma VPN no seu iPhone/iPad de forma rápida? Então leia nosso pequeno passo a passo abaixo. Se você ainda não escolheu a VPN, recomendamos a ExpressVPN. Em nossa opinião, esta é a melhor VPN para iPhone/iOS.
IT Vuoi configurare una VPN in modo rapido sul tuo iPhone o iPad? Allora leggi la nostra breve guida passo a passo qui sotto. Se non hai ancora scelto una VPN, ti consigliamo ExpressVPN. A nostro parere è la migliore VPN per iPhone/iOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | configurare |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| forma | modo |
| escolheu | scelto |
| expressvpn | expressvpn |
| opinião | parere |
| ios | ios |
| recomendamos | consigliamo |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
IT Un cookie HTTP o del browser è una piccola porzione di dati che i siti Web visitati inseriscono nel browser Web per monitorare la tua attività sul loro sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| http | http |
| ou | o |
| navegador | browser |
| pequeno | piccola |
| dado | dati |
| visita | visitati |
| rastrear | monitorare |
| atividade | attività |
PT Perder uma excelente oportunidade de venda e sair com um pequeno prejuízo ainda é melhor do que perder a maior parte do seu capital.
IT Perdere un picco di prezzo e vendere in leggera perdita è meglio di attendere ancora e vendere perdendo quasi tutto il capitale investito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendere |
| e | e |
| capital | capitale |
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
IT Se non sai quale piano è giusto per te, Leadpages offre un breve video. Scopri le funzionalità offerte da ogni piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabe | sai |
| plano | piano |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| descubra | scopri |
| recursos | funzionalità |
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
IT Ad esempio, gli elementi cliccabili sono troppo vicini o il testo è troppo piccolo per la lettura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ou | o |
| pequeno | piccolo |
PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado
IT Per semplificarti la vita, abbiamo creato un breve video che mostra come recuperare i dati di iPhone da un backup crittografato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pequeno | breve |
| vídeo | video |
| recuperar | recuperare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| criptografado | crittografato |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
IT Una breve guida che mostra come visualizzare la cronologia delle posizioni tracciata del tuo iPhone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| pequeno | breve |
| guia | guida |
| visualizar | visualizzare |
| histórico | cronologia |
| localização | posizioni |
| iphone | iphone |
PT A Apple publica um pequeno documento com mais dicas para esse erro
IT Apple pubblica un breve documento con ulteriori suggerimenti per questo errore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publica | pubblica |
| um | un |
| pequeno | breve |
| documento | documento |
| mais | ulteriori |
| dicas | suggerimenti |
| erro | errore |
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
IT Hai scaricato un file DMG ma il tuo PC Windows non è in grado di aprirlo? Questa breve guida ti mostra come farlo gratuitamente usando DMG Extractor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmg | dmg |
| um | un |
| mas | ma |
| windows | windows |
| pequeno | breve |
| guia | guida |
| mostra | mostra |
| fazê-lo | farlo |
| gratuitamente | gratuitamente |
| usando | usando |
| extractor | extractor |
| pc | pc |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como abrir arquivos DMG no Windows e extrair dados deles.
IT Ecco una breve guida sull'apertura dei file DMG su Windows e l'estrazione dei dati da essi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| pequeno | breve |
| guia | guida |
| abrir | apertura |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| e | e |
| extrair | estrazione |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequeno | breve |
| guia | guida |
| extrair | estrarre |
| imagem | immagine |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| arquivo | archivio |
| dmg | dmg |
| beta | beta |
| ios | ios |
| usuário | utente |
| windows | windows |
| gostaria | desideri |
| atualizar | aggiornamento |
| etapa | passaggio |
| essencial | essenziale |
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | scheda |
| exibida | visualizzata |
| backups | backup |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| pequeno | breve |
| tour | tour |
| fornecemos | forniamo |
| e | e |
| fazer | facciamo |
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificador | identificatore |
| exclusivo | univoco |
| pequeno | piccola |
| companhia | compagnia |
| alguns | alcuni |
| dispositivos | dispositivi |
| integrados | integrate |
| modelos | modelli |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
PT Nosso centro de suporte tem um pequeno artigo com uma comparação dos prós e contras de cada tipo de backup do iOS para ajudá-lo a escolher.
IT Il nostro centro di supporto ha un breve articolo con un confronto dei pro e dei contro di ogni tipo di backup iOS per aiutarti a scegliere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | ha |
| pequeno | breve |
| e | e |
| tipo | tipo |
| ios | ios |
| escolher | scegliere |
PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.
IT Quel delta è probabilmente piuttosto piccolo, ma gonfia leggermente le dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| delta | delta |
| provavelmente | probabilmente |
| muito | piuttosto |
| mas | ma |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| valioso | prezioso |
| e | e |
| mãos | mani |
| pequeno | piccolo |
| empresas | aziende |
| tecnologia | tecnologiche |
| serve | serve |
| concentrando | concentrandosi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pequeno pequeno formulário pequeno número ícone pequeno – texto pequeno pequeno ícone mostrando punhado pequeno estudo pequeno pequeno vídeo pequeno passo pequeno reconhecimento pequeno negócio pequeno grupo formato pequeno console pequeno pequeno vislumbre pequeno guia ferramentas pequeno seo pequeno ícone pequeno clipe pequeno empresário pequeno arquivo pessoal pequeno pequeno suporte pequeno servidor pequeno banco pequeno tamanho risco pequeno pequeno campo relativamente pequeno pequeno pedaço pequeno dispositivo e pequeno pequeno investimento problema pequeno pequeno almoço pequeno diálogo nem é pequeno quão pequeno pequeno documento pequeno adesivo pequeno demais pequeno truque ferramentas pequeno pequeno espaço preço pequeno jardim pequeno algo tão pequeno pequeno anúncio algo pequeno
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese