PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
fornecemos | forniamo |
tabela | tabella |
cada | ogni |
extras | extra |
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
países | paesi |
abrangentes | completi |
incluem | includono |
médico | mediche |
e | e |
família | famiglia |
seguro | assicurativi |
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
países | paesi |
abrangentes | completi |
incluem | includono |
médico | mediche |
e | e |
família | famiglia |
seguro | assicurativi |
PT Também fornecemos dicas úteis sobre como gerenciar suas configurações de privacidade em diferentes aplicativos, dispositivos e plataformas de mídia social
IT Ti offriamo anche utili suggerimenti per gestire le impostazioni sulla privacy di diverse app, dispositivi e piattaforme di social media
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | offriamo |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
privacidade | privacy |
diferentes | diverse |
e | e |
mídia | media |
PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
Portuguese | Italian |
---|---|
publicamente | pubblicamente |
chaves | chiavi |
criptografia | crittografia |
governo | governo |
conteúdo | contenuti |
trânsito | transito |
rede | rete |
equipamentos | apparecchiature |
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
IT Non forniamo informazioni personali dei nostri clienti a funzionari governativi in risposta a richieste che non includono procedimenti legali.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
nossos | nostri |
clientes | clienti |
solicitações | richieste |
incluam | includono |
processos | procedimenti |
PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.
IT Approfitta del DNS più veloce del mondo e della ridondanza di prim'ordine. Gestiamo la risoluzione DNS sul perimetro di rete e garantiamo il 100% di uptime.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
e | e |
redundância | ridondanza |
resolução | risoluzione |
borda | perimetro |
rede | rete |
tempo de atividade | uptime |
PT Fornecemos o máximo de dados para seu dólar (ou libra ou euro)
IT Ti forniamo la maggiore quantità di dati a fronte dei tuoi euro
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
dados | dati |
PT O monitoramento de eventos é fácil de configurar. É só acrescentar uma pequena linha de código (que nós fornecemos) ao seu site.
IT L’event tracking è facile da installare. Aggiungi semplicemente un piccolo ritaglio di codide (che forniamo noi) al tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitoramento | tracking |
configurar | installare |
acrescentar | aggiungi |
pequena | piccolo |
fornecemos | forniamo |
eventos | event |
PT Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione consigli e guide sui modelli di email, sui quali fare affidamento ogni volta che ti serve.
Portuguese | Italian |
---|---|
guias | guide |
e | e |
recomendações | consigli |
modelos | modelli |
você | ti |
cada | ogni |
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
erros | errori |
contém | contiene |
tutoriais | tutorial |
vídeo | video |
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
brainstorming | brainstorming |
estratégia | strategia |
social | social |
uma | una |
criativa | creativa |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
úteis | utili |
produtos | prodotti |
e | e |
ajudar | aiutare |
clientes | clienti |
comuns | comuni |
procedimentos | procedure |
solução | risoluzione |
problemas | problemi |
manter | mantenere |
servidor | server |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
IT Forniamo pieni cPanel Accesso con tutti i nostri piani di hosting aziendale
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
acesso | accesso |
planos | piani |
hospedagem | hosting |
negócios | aziendale |
cpanel | cpanel |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interfaccia |
arrastar | trascinamento |
e | e |
usar | utilizzo |
projetar | progettazione |
PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião
IT Ecco perché ti forniamo i dati grezzi, per fare in modo che la tua percezione non venga influenzata dalla nostra opinione
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
dados | dati |
percepção | percezione |
opinião | opinione |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.
Portuguese | Italian |
---|---|
verificar | verificare |
domínio | dominio |
uma | un |
tag | tag |
fornecemos | forniremo |
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
IT Il numero che forniamo nel preventivo o nella fattura può essere usato come "IBAN" per il bonifico bancario
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
fatura | fattura |
usado | usato |
iban | iban |
bancária | bancario |
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | offriamo |
serviços | servizi |
completos | completi |
implementação | implementazione |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
iniciativas | iniziative |
transformação | trasformazione |
complexas | complesse |
PT Ajudamos as suas equipes a identificar suas necessidades e fornecemos o conhecimento necessário para usar as soluções e tecnologias da Red Hat com sucesso.
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
equipes | team |
e | e |
fornecemos | forniamo |
conhecimento | conoscenze |
necessário | necessarie |
tecnologias | tecnologie |
hat | hat |
PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto
IT Quando si ordina uno dei nostri workbook, i dettagli relativi al nome e all’indirizzo dell’utente sono trasmessi ad Amazon, che utilizzerà queste informazioni per spedire l’ordine
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
e | e |
endereço | indirizzo |
amazon | amazon |
enviar | spedire |
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
IT Forniamo una gamma completa di strumenti e servizi di sicurezza, mantenendo i tuoi dati al sicuro su tutti i fronti
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
gama | gamma |
abrangente | completa |
ferramentas | strumenti |
e | e |
manter | mantenendo |
seus | tuoi |
a | i |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
possibilita | consente |
gratuitamente | gratuitamente |
quaisquer | qualsiasi |
contas | account |
compartilhadas | condiviso |
e | e |
hospedagem | hosting |
negócios | aziendale |
fornecemos | forniamo |
certificados | certificati |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
um | un |
custo | costo |
adicional | aggiuntivo |
autossl | autossl |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
conexões | connessioni |
criptografadas | crittografate |
improvável | improbabile |
violação | violazione |
nenhuma | nessuna |
anterior | precedente |
possa | possa |
https | https |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tom | tono |
e | e |
categoria | categoria |
qualidade | qualità |
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
Portuguese | Italian |
---|---|
observação | nota |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
oferece | fornisce |
PT Apenas fornecemos um espaço para os anunciantes colocarem tais anúncios, e não temos nenhum outro relacionamento com os anunciantes.
IT Forniamo semplicemente lo spazio per inserire tali annunci pubblicitari e non abbiamo altre relazioni con gli inserzionisti.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | semplicemente |
fornecemos | forniamo |
espaço | spazio |
anúncios | annunci |
e | e |
temos | abbiamo |
outro | altre |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fornecemos | forniamo |
valor | valore |
extra | extra |
onde | dove |
empatia | empatia |
experiências | esperienze |
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
exibida | visualizzata |
backups | backup |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
pequeno | breve |
tour | tour |
fornecemos | forniamo |
e | e |
fazer | facciamo |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
IT Potrebbero essere richieste prenotazioni per le attrazioni. Per alcune attrazioni, puoi prenotare tramite la Guida del Viaggio, e per altre, forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione. Vedi dettagli prenotazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
atrações | attrazioni |
viagem | viaggio |
outras | altre |
fornecemos | forniremo |
horário | orario |
diretamente | direttamente |
atração | attrazione |
confira | vedi |
detalhes | dettagli |
necessário | richieste |
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
herança | tradizione |
roupa | abbigliamento |
homem | uomo |
e | e |
cadeia | catena |
completamente | completamente |
integrada | integrata |
fabrica | produce |
fibras | fibre |
tecidos | tessuti |
zegna | zegna |
da | rendono |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
IT Negli ultimi mesi abbiamo ispirato oltre 2000 albergatori in tutto il mondo con le nostre conferenze Hotel Digital Lab e abbiamo fornito informazioni utili ad oltre 1000 albergatori tramite i nostri webinar gratuiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
últimos | ultimi |
meses | mesi |
hoteleiros | albergatori |
todo | tutto |
conferências | conferenze |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | e |
informações | informazioni |
úteis | utili |
webinars | webinar |
gratuitos | gratuiti |
PT Fornecemos aos representantes dos media as últimas notícias da empresa
IT Diamo ai media le ultime notizie dell'azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
media | media |
notícias | notizie |
empresa | azienda |
PT É fácil e fornecemos um relatório detalhado descrevendo ameaças e riscos específicos entre seus funcionários.
IT È semplice, e ti forniamo un report dettagliato delle minacce specifiche e del rischio per i tuoi dipendenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | semplice |
e | e |
fornecemos | forniamo |
um | un |
relatório | report |
detalhado | dettagliato |
específicos | specifiche |
seus | tuoi |
funcionários | dipendenti |
PT É fácil e fornecemos a você um relatório detalhado descrevendo ameaças específicas e e-mails de risco que podem atingir sua organização atualmente.
IT È semplice, e ti forniamo un report dettagliato delle minacce specifiche e del rischio attuale che la posta elettronica pone alla tua organizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | semplice |
e | e |
fornecemos | forniamo |
um | un |
relatório | report |
detalhado | dettagliato |
específicas | specifiche |
organização | organizzazione |
atualmente | attuale |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
IT Come esperti in logistica integrata globale, forniamo solide soluzioni di finanziamento e compensazione per rispondere alle esigenze della tua end-to-end supply chain.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialistas | esperti |
logística | logistica |
integrada | integrata |
global | globale |
fornecemos | forniamo |
soluções | soluzioni |
atender | rispondere |
suas | tua |
necessidades | esigenze |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Abaixo, fornecemos uma lista de categorias de Cookies encontrados em nosso Website, e uma descrição de sua função
IT Di seguito viene fornito un elenco delle categorie dei Cookie presenti sul Sito Web di Blurb e la descrizione delle rispettive funzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
abaixo | di seguito |
lista | elenco |
categorias | categorie |
cookies | cookie |
e | e |
descrição | descrizione |
sua | la |
função | funzioni |
PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.
IT Porta i tuoi dati con te. Offriamo strumenti per la migrazione e assistenza dedicata per aiutarti a muoverti nel cloud con maggiore facilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | offriamo |
ferramentas | strumenti |
migração | migrazione |
e | e |
dedicado | dedicata |
nuvem | cloud |
facilidade | facilità |
PT A autenticação de dois fatores é um processo de verificação do proprietário da conta que é acionado sempre que um novo login é tentado. A Apple lançou o 2FA em 2016, e nós da Reincubate fornecemos suporte para esse recurso desde então.
IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
fatores | fattori |
processo | processo |
proprietário | proprietario |
conta | account |
acionado | attivato |
novo | nuovo |
login | accesso |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
teste | prova |
segundos | secondi |
apis | api |
fácil | facile |
integração | onboarding |
documentação | documentazione |
github | github |
clara | chiara |
e | e |
assistência | supporto |
dedicada | dedicato |
lhe | ti |
fornecemos | forniamo |
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | modo |
gestão | gestione |
aconselhamento | consulenza |
clínico | clinica |
e | e |
médica | mediche |
insights | informazioni |
real | reale |
fabricantes | produttori |
dispositivos | dispositivi |
qualquer | non |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
e | e |
fornecemos | forniamo |
melhorar | migliorare |
conteúdo | contenuti |
necessidades | esigenze |
interesses | interessi |
usuários | utenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
social | social |
permitir | consentire |
e | e |
membros | membri |
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | altro |
uma | un |
importante | importante |
empresa | azienda |
e | e |
pega | pega |
PT Por exemplo, não apenas fornecemos blocos de LED de separações finas, mas também o exclusivo processamento de imagem do Infinipix TM
IT Ad esempio, non forniamo solo tessere a led a passo fine, ma anche l'esclusivo Infinipix TM elaborazione delle immagini
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
fornecemos | forniamo |
led | led |
processamento | elaborazione |
imagem | immagini |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.
Portuguese | Italian |
---|---|
correr | correre |
fornecemos | offriamo |
mapas | mappe |
melhor | migliore |
cidade | città |
PT Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
IT Nell?ambito del nostro programma Love that Dog (Ama quel cane), metteremo a disposizione un kit esclusivo composto da letto per cani, cibo, ciotola per l’acqua, prodotti per la toletta e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
nossa | nostro |
exclusiva | esclusivo |
cães | cani |
comida | cibo |
e | e |
água | acqua |
produtos | prodotti |
PT “Somos uma empresa formada basicamente por arquitetos e fornecemos soluções de maneira bastante invisível”, afirma Marc Klein, diretor da Populous
IT “Siamo una pratica basata sull'architetto e forniamo soluzioni in un modo molto invisibile", afferma Marc Klein, direttore di Populous
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
e | e |
fornecemos | forniamo |
invisível | invisibile |
afirma | afferma |
diretor | direttore |
PT Uso de terceiros: o CityPASS não divulga, compartilha ou vende informações pessoais identificáveis a terceiros, ou entidades não afiliadas, para seu uso, independentemente dos produtos que fornecemos
IT Utilizzo da parte di terzi: CityPASS non divulga, condivide o vende dati personali a terze parti o entità non affiliate perché li possano utilizzare, indipendentemente dai prodotti che forniamo
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilha | condivide |
vende | vende |
informações | dati |
pessoais | personali |
afiliadas | affiliate |
independentemente | indipendentemente |
fornecemos | forniamo |
entidades | entità |
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | dati |
pessoais | personali |
parceiros | partner |
trabalham | lavorano |
ou | o |
serviços | servizi |
Showing 50 of 50 translations