Hire a translator I am translator

Translate "compartilha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compartilha" from Portuguese to Italian

Translations of compartilha

"compartilha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

compartilha con condivide condividere condividi

Translation of Portuguese to Italian of compartilha

Portuguese
Italian

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

Portuguese Italian
criando creando
conteúdo file
gerar generare
url url
criptografada criptato
e e
senha password
equipe team

PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.

IT Il team commerciale spesso condivide la pagina di destinazione brandizzata di Flipsnack con i clienti già acquisiti e i cataloghi con i clienti potenziali.

Portuguese Italian
equipe team
geralmente spesso
compartilha condivide
flipsnack flipsnack
e e
catálogos cataloghi
seus la
potencial potenziali

PT As pessoas com quem você compartilha não poderão acessar seus demais dados do Smartsheet (a menos que você opte por compartilhá-los com elas).

IT Gli utenti con cui condividi il workspace non potranno accedere a nessuno degli altri tuoi dati Smartsheet (a meno che tu non scelga di condividerli con loro).

Portuguese Italian
demais altri
dados dati
smartsheet smartsheet
menos meno

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

Portuguese Italian
criando creando
conteúdo file
gerar generare
url url
criptografada criptato
e e
senha password
equipe team

PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.

IT Il team commerciale spesso condivide la pagina di destinazione brandizzata di Flipsnack con i clienti già acquisiti e i cataloghi con i clienti potenziali.

Portuguese Italian
equipe team
geralmente spesso
compartilha condivide
flipsnack flipsnack
e e
catálogos cataloghi
seus la
potencial potenziali

PT As pessoas com quem você compartilha uma área de trabalho não podem acessar nenhum de seus outros itens do Smartsheet, a menos que você opte por compartilhá-los

IT Gli utenti con cui condividi un workspace non possono accedere agli altri tuoi elementi Smartsheet a meno che tu non scelga di condividere anche questi ultimi

PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.

IT Ecco l'URL di questo Tweet. Copialo per condividere facilmente il Tweet con gli amici.

Portuguese Italian
url url
facilmente facilmente

PT Caso você tenha dúvida sobre como um lojista ou uma loja compartilha seus dados pessoais, entre em contato com o lojista ou acesse a respectiva política de privacidade.

IT Se hai domande sulle modalità con cui un merchant o un negozio condivide i tuoi dati, contatta il merchant o visita la sua informativa sulla privacy.

Portuguese Italian
caso se
loja negozio
compartilha condivide
contato contatta

PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo

IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo

Portuguese Italian
agora volta
belo splendida
processo processi
pronto pronto

PT Na Venngage, isso significa que você pode baixá-lo em altíssima resolução ou compartilhá-lo diretamente a partir do editor

IT Su Venngage, ciò significa che potrai scaricare in una risoluzione fantastica o condividerla direttamente dall'editor

Portuguese Italian
resolução risoluzione
ou o
diretamente direttamente
editor editor

PT A Venngage permite que você baixe seu cartão como PNG ou PDF de alta qualidade. Se quiser compartilhar seu cartão nas redes sociais, você pode compartilhá-lo diretamente da Venngage com apenas alguns cliques.

IT Venngage ti consente di scaricare i tuoi biglietti in un formato PNG o PDF ad alta qualità. Se vuoi condividere il tuo biglietto sui social media, lo puoi fare direttamente da Venngage in pochi clic.

Portuguese Italian
permite consente
baixe scaricare
png png
ou o
pdf pdf
alta alta
diretamente direttamente
cliques clic
qualidade qualità

PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!

IT Inoltre, dopo aver creato un modello personalizzato, potrai condividerlo con il tuo team in modo che anche loro possano usarlo per creare qualcosa di meraviglioso!

Portuguese Italian
um un
personalizado personalizzato
equipe team
usá-lo usarlo
maravilhoso meraviglioso

PT Quando terminar de criar o banner para YouTube perfeito, é hora de compartilhá-lo com o mundo

IT Quando hai finito di creare il banner per Youtube perfetto, è ora di condividerlo con il mondo

Portuguese Italian
criar creare
youtube youtube
perfeito perfetto
banner banner

PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.

IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.

Portuguese Italian
ajuda aiuta
equipes team
descobrir scoprire
insights informazioni
vitais fondamentali
e e
organizações organizzazione
gerar generare
máximo massimo
impacto impatto

PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter

IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter

Portuguese Italian
twitter twitter
ajudam aiutano
entender capire
conteúdo contenuti
compartilha condividi
faz fanno
crescer crescere

PT Procurando os melhores aplicativos para editar fotos antes de compartilhá-las com seu público? Ou talvez você precise de dados sobre o desempenho de suas campanhas

IT Cerchi le migliori app per modificare le foto prima di condividerle con il tuo pubblico? O magari hai bisogno di dati sulle prestazioni delle tue campagne

Portuguese Italian
melhores migliori
aplicativos app
editar modificare
fotos foto
público pubblico
talvez magari
precise bisogno
dados dati
desempenho prestazioni
campanhas campagne

PT Qualquer usuário da sua conta do Sprout Social poderá criar links e compartilhá-los com qualquer pessoa por meio do Compartilhamento de Links.

IT Tutti gli utilizzatori dell'account utente Sprout Social potranno creare dei link e condividerli con chiunque tramite la funzionalità Condivisione link.

Portuguese Italian
conta account
social social
criar creare
links link
e e

PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor

IT La loro newsletter condivide articoli, interviste agli esperti e recensioni sulle ultime ricerche del settore

Portuguese Italian
newsletter newsletter
compartilha condivide
entrevistas interviste
especialistas esperti
e e
análises recensioni
pesquisas ricerche
setor settore

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.

Portuguese Italian
práticas pratiche
e e
fornece fornire
conselhos consigli
soluções soluzioni
comuns comuni

PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.

IT Quando si dispone di un account di hosting web condiviso, condividi risorse dedicate con più individui di quanto tu sia come client di hosting web aziendale.

Portuguese Italian
conta account
hospedagem hosting
recursos risorse
dedicados dedicate
indivíduos individui
cliente client
negócios aziendale

PT Como o nome sugere, o IP compartilhado você compartilha com outras pessoas

IT Invece un IP condiviso, come suggerisce il nome, si condivide con altri

Portuguese Italian
nome nome
sugere suggerisce
ip ip
compartilhado condiviso
compartilha condivide
outras altri

PT Sempre tenha cuidado com o que você compartilha, seja sua idade, nome completo, local de trabalho ou outros detalhes pessoais

IT Fai sempre attenzione alle cose che condividi, che siano la tua età, il nome completo, il luogo di lavoro o altri dettagli personali

Portuguese Italian
cuidado attenzione
nome nome
completo completo
outros altri
detalhes dettagli
pessoais personali
idade età

PT Cuide da sua privacidade limitando as informações que você compartilha on-line, desativando sua localização, usando um aplicativo de localização falsa ou instalando uma VPN

IT Assicurati di prenderti cura della tua privacy limitando le informazioni che condividi online, disattivando la tua posizione, utilizzando un?app di posizione falsa o installando una VPN

Portuguese Italian
privacidade privacy
limitando limitando
informações informazioni
compartilha condividi
on-line online
falsa falsa
instalando installando
vpn vpn

PT Como você pode ver, muitas das informações pessoais que eles coletam dependem se você as compartilha ou não

IT Come puoi vedere, molte delle informazioni personali che raccolgono dipendono dal fatto che tu le condivida o meno con loro

Portuguese Italian
ver vedere
informações informazioni
pessoais personali
dependem dipendono
ou o

PT O Honey coleta e compartilha muitas informações, o que pode ser um problema se você valoriza sua privacidade online

IT Honey raccoglie e condivide molte delle tue informazioni, il che potrebbe essere un problema se tieni alla tua privacy online

Portuguese Italian
coleta raccoglie
e e
compartilha condivide
informações informazioni
privacidade privacy
online online

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

IT Gestite i vostri appuntamenti agevolmente. Calendario facile da utilizzare con condivisione sicura.

Portuguese Italian
compromissos appuntamenti
calendário calendario
fácil facile

PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.

IT Aggiornamenti in tempo reale significa che tutti condividono la stessa visuale.

Portuguese Italian
atualizações aggiornamenti
em in
tempo tempo
real reale
significam significa
todo tutti

PT Assim que sua equipe terminar de criar o guia de persona do usuário, é hora de compartilhá-lo com todos

IT Una volta che il tuo team ha finito di creare la guida per personas, è arrivato il momento di condividerla con tutti

Portuguese Italian
equipe team
criar creare
guia guida

PT O Tableau oferece um ambiente confiável no qual as pessoas podem encontrar informações em seus dados, compartilhá-las com seus colegas e tomar decisões fundamentais.

IT Tableau offre un ambiente affidabile dove tutti possono trovare informazioni utili nei dati, condividerle con i colleghi e prendere decisioni cruciali.

Portuguese Italian
oferece offre
ambiente ambiente
confiável affidabile
qual dove
podem possono
encontrar trovare
colegas colleghi
e e
tomar prendere
decisões decisioni

PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!

IT Scopri automaticamente articoli e immagini che il tuo pubblico adorerà, così li potrai condividere con loro su tutti i tuoi profili social e tenere alto il livello di attività delle tue bacheche!

Portuguese Italian
descubra scopri
automaticamente automaticamente
imagens immagini
público pubblico
possa potrai
perfis profili
redes condividere
manter tenere

PT Visualize um quadro de seu conteúdo, para ver com que frequência você compartilha links, fotos ou vídeos.

IT Visualizza un'istantanea di un mix dei tuoi contenuti per vedere la frequenza con cui condividi link, foto o video.

Portuguese Italian
um un
conteúdo contenuti
frequência frequenza
links link
ou o

PT Observe o tipo de conteúdo você mais compartilha. Você está tuitando fotos, artigos ou apenas links de texto normais. Em seguida, compare isso com suas estatísticas de engajamento.

IT Analizza il tipo di contenuti che condividi nella maggior parte dei casi. Invii tweet con foto, articoli o semplicemente link a testi? Allora confrontali con le statistiche sul tuo coinvolgimento.

Portuguese Italian
mais maggior
fotos foto
apenas semplicemente
links link
estatísticas statistiche
engajamento coinvolgimento

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.

Portuguese Italian
comunidade community
public public
estudantes studenti

PT Algumas das pessoas mais inteligentes que conhecemos fazem parte dessa elite de especialistas em dados que compartilha seu vasto conhecimento com a comunidade e com a Tableau, ajudando a aprimorar a plataforma.

IT Tra gli utenti più brillanti che conosciamo, questi specialisti unici condividono la loro vasta conoscenza con la community e con Tableau, aiutandoci a migliorare la piattaforma.

Portuguese Italian
especialistas specialisti
comunidade community
e e

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.

Portuguese Italian
ip ip
especifica specifica
vpn vpn
oferece offre
geralmente spesso
custo costo

PT O novo padrão sem fio Wi-Fi 6 (também conhecido como 802.11ax) compartilha algumas das características do 5G, inclusive melhor desempenho

IT Il nuovo standard wireless Wi-Fi 6 (noto anche come 802.11ax) condivide alcuni tratti con 5G, tra cui le prestazioni migliorate

Portuguese Italian
padrão standard
conhecido noto
compartilha condivide
algumas alcuni

PT Eles não contêm seus dados nem sua senha, por isso não há um problema de segurança direto ao compartilhá-los

IT Non contengono i tuoi dati o la tua password, quindi non c'è un problema di sicurezza diretto nel condividerli

Portuguese Italian
senha password
um un
problema problema
segurança sicurezza
direto diretto

PT Interface do Slack mostrando um canal em que uma pessoa compartilha uma mensagem antiga do arquivo

IT L’interfaccia Slack mostra un canale in cui qualcuno condivide un vecchio messaggio dall’archivio

Portuguese Italian
interface interfaccia
canal canale
compartilha condivide
mensagem messaggio
antiga vecchio
arquivo archivio

PT FortiNAC O FortiEDR compartilha inteligência contra ameaças aos endpoints e ativos descobertos com o FortiNAC

IT FortiNAC FortiEDR condivide con FortiNAC le informazioni sulle minacce agli endpoint e le risorse rilevate

Portuguese Italian
compartilha condivide
inteligência informazioni
ameaças minacce
endpoints endpoint
e e
ativos risorse

PT O FortiClient compartilha a telemetria do endpoint com o Security Fabric, permitindo o reconhecimento unificado do endpoint.

IT FortiClient condivide i dati di telemetria degli endpoint con il Security Fabric, offrendo una visione di insieme degli endpoint.

Portuguese Italian
compartilha condivide
security security
endpoint endpoint

PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop. Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?

IT Se ti ritrovi a scattare molti screenshot sul tuo computer, avrai notato che tendono ad accumularsi e intasare lo sfondo del desktop. Sapevi che puoi utilizzare Dropbox per salvarli e condividerli all'istante?

Portuguese Italian
muitas molti
e e
usar utilizzare
capturas de tela screenshot
dropbox dropbox

PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada

IT Quando qualcuno condivide una cartella, l'utente destinatario riceve una notifica per la cartella condivisa, che gli chiede di unirsi alla cartella

Portuguese Italian
compartilha condivide
pasta cartella
usuário utente
compartilhada condivisa
receber riceve

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site

IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito

Portuguese Italian
adicione aggiungi
imagens immagini
quando quando
site sito

PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.

IT I dati della carta di credito dell'utente non vengono memorizzati da Pega né vengono condivisi con noi da parte dei soggetti terzi responsabili dell'elaborazione del pagamento.

Portuguese Italian
cartão carta
crédito credito

PT Por exemplo, no Facebook, uma postagem pode ser exibida no Feed de Notícias do editor original e aparecer uma segunda vez quando um amigo compartilha a mesma postagem

IT Ad esempio, un post su Facebook potrebbe comparire nel News Feed della persona che lo ha pubblicato e apparire di nuovo quando un amico condivide tale post

Portuguese Italian
facebook facebook
notícias news
e e
compartilha condivide
postagem post

PT Os recursos do Smartsheet permitem que Solomon e Fecht capturem os menores detalhes, reúnam todos em exibições abrangentes e usem painéis para compartilhá-los em tempo quase real com as partes interessadas.

IT Le funzionalità di Smartsheet consentono a Solomon e Fecht di acquisire i dettagli più piccoli, aggregarli in viste complete e utilizzare pannello di controllo per condividerli in tempo quasi reale con le parti interessate.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet
permitem consentono
e e
menores piccoli
detalhes dettagli
exibições viste
usem utilizzare
tempo tempo
real reale
partes parti
interessadas interessate
recursos funzionalità

PT Em vez de gerar relatórios mediante solicitação, ela compartilha links para os painéis apropriados nas áreas de compartilhamento de cada equipe, como o SharePoint e o Jam Sites, por exemplo, e também nas trocas de e-mail.

IT Invece di estrarre report in base a una richiesta, condivide link a pannelli di controllo appropriati tra condivisioni di team quali SharePoint e Jam Sites, nonché negli scambi di e-mail.

Portuguese Italian
relatórios report
compartilha condivide
links link
painéis pannelli
apropriados appropriati
equipe team
e e
trocas scambi
sites sites

PT Um usuário licenciado é um usuário pago que pode criar novos itens no Smartsheet, incluindo planilhas, relatórios e painéis, e compartilhá-los com outras pessoas.

IT Un utente con licenza è un utente che paga una licenza e che può creare nuovi elementi su Smartsheet, come fogli, report o pannelli di controllo, e condividerli con altre persone.

Portuguese Italian
usuário utente
criar creare
novos nuovi
itens elementi
smartsheet smartsheet
outras altre
pessoas persone
pode può

PT Uso de terceiros: o CityPASS não divulga, compartilha ou vende informações pessoais identificáveis a terceiros, ou entidades não afiliadas, para seu uso, independentemente dos produtos que fornecemos

IT Utilizzo da parte di terzi: CityPASS non divulga, condivide o vende dati personali a terze parti o entità non affiliate perché li possano utilizzare, indipendentemente dai prodotti che forniamo

Portuguese Italian
compartilha condivide
vende vende
informações dati
pessoais personali
afiliadas affiliate
independentemente indipendentemente
fornecemos forniamo
entidades entità

PT Depois de concluir seu projeto dentro do criador de fluxogramas fácil, é hora de compartilhá-lo com o mundo! O Visme oferece várias maneiras diferentes de compartilhar seu fluxograma com seu público

IT Dopo aver completato il progetto all’interno del facile strumento per la creazione di diagrammi di flusso, è tempo di condividerlo con il mondo! Visme offre diversi modi per condividere il tuo diagramma di flusso con il tuo pubblico

Portuguese Italian
fácil facile
hora tempo
visme visme
oferece offre
maneiras modi
público pubblico

Showing 50 of 50 translations