IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.
Translate "condividi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condividi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of condividi
Italian
Portuguese
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunica | comunique |
| rapidamente | rapidamente |
| stakeholder | partes interessadas |
| membri | membros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| generando | gerando |
| un | um |
| link | link |
| condivisibile | compartilhável |
| codice | código |
| visme | visme |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| windows | windows |
| utilizzando | usando |
| menu | menu |
| macos | macos |
| integrato | incorporado |
| contestuale | contexto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| generando | gerando |
| un | um |
| link | link |
| condivisibile | compartilhável |
| codice | código |
| visme | visme |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| windows | windows |
| utilizzando | usando |
| menu | menu |
| macos | macos |
| integrato | incorporado |
| contestuale | contexto |
IT Condividi i video con il tuo team e iniziate subito a collaborare. Organizza i video in cartelle e garantisci l'accesso personalizzato ai membri del tuo team. Mantieni il pieno controllo sui contenuti che condividi e che gli altri possono vedere.
PT Compartilhe seus vídeos com sua equipe e colabore instantaneamente. Organize vídeos em pastas e dê acesso personalizado a seus colegas de equipe. Tenha controle completo do que você compartilha e do que outros podem ver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| e | e |
| collaborare | colabore |
| organizza | organize |
| cartelle | pastas |
| accesso | acesso |
| personalizzato | personalizado |
| mantieni | tenha |
| pieno | completo |
| controllo | controle |
| possono | podem |
IT Condividi conversazioni specifiche dei clienti dalla tua casella di posta con l'intero team. Includi collegamenti nei ticket JIRA, condividi le migliori pratiche di risposta o semplicemente tieni tutti al corrente.
PT Compartilhe conversas específicas de clientes desde sua caixa de entrada com toda a equipe. Inclua links dos tickets do Jira, compartilhe as melhores práticas de resposta ou simplesmente mantenha todos alinhados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversazioni | conversas |
| specifiche | específicas |
| clienti | clientes |
| casella | caixa |
| team | equipe |
| includi | inclua |
| collegamenti | links |
| jira | jira |
| migliori | melhores |
| pratiche | práticas |
| risposta | resposta |
| o | ou |
| semplicemente | simplesmente |
| tieni | mantenha |
| ticket | tickets |
IT Fai clic su Condividi . Puoi anche fare clic con il pulsante destro sul file e selezionare Condividi .
PT Clique em Compartilhar . Você também pode clicar com o botão direito do mouse no arquivo e selecionar Compartilhar .
IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.
PT A maioria dos hosts de vídeo tem um botão Compartilhar ou Incorporar. Clique em Compartilhar ou Incorporar e copie o código fornecido.
IT COSTRUISCI E CONDIVIDI IL TUO FLIPBOARD
PT CRIE E COMPARTILHE O SEU FLIPBOARD
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruisci | crie |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
IT Promuovi il tuo profilo, guadagna follower e aumenta il tuo traffico referral da Flipboard aggiungendo i pulsanti Segui e Condividi al tuo sito web
PT Promova o seu perfil, ganhe mais seguidores e aumente seu tráfego com o Flipboard adicionando os botões Seguir e Compartilhar ao seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profilo | perfil |
| follower | seguidores |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| aggiungendo | adicionando |
| pulsanti | botões |
| segui | seguir |
| al | ao |
| guadagna | ganhe |
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collabora | colabore |
| commenti | comentários |
| linea | line |
| gestisci | gerencie |
| tuoi | seus |
| repository | repositórios |
| team | equipe |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblica | publique |
| e | e |
| documenti | documentos |
| facilità | facilidade |
IT Trova e segui i lead, fidelizza i clienti e condividi le tue conoscenze sul mondo del fitness.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Condividi un aggiornamento della società
PT Compartilhe uma atualização da sua empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| un | uma |
| aggiornamento | atualização |
| società | empresa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avanzamento | andamento |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| campagna | campanhas |
| interessate | interessadas |
| mostrare | mostrando |
| impatto | impacto |
| team | equipe |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campi | campos |
| personalizzati | personalizados |
| attività | tarefas |
| più | mais |
| chiare | claras |
| suggerimenti | sugestões |
| e | e |
| aggiornamenti | atualizações |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Scarica il tuo menù in formato PNG ad alta qualità o in PDF, oppure condividi il tuo menù sui social media direttamente da Venngage in pochi clic.
PT Baixe seu cardápio como um PNG ou PDF de alta qualidade ou compartilhe-o nas redes sociais diretamente da Venngage em apenas alguns cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| menù | cardápio |
| png | png |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| direttamente | diretamente |
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
IT Modifica il design, commenta e condividi la bozza con gli altri
PT Edite o design, faça comentários e compartilhe o rascunho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
IT Scarica e condividi la tua infografica informativa
PT Baixe e compartilhe seu infográfico informativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| infografica | infográfico |
| informativa | informativo |
IT Scarica il tuo volantino e diffondi il tuo messaggio! Condividi il volantino con il tuo pubblico!
PT Baixe seu folheto e divulgue sua mensagem! Compartilhe seu folheto com o seu público!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| volantino | folheto |
| e | e |
| pubblico | público |
IT Condividi il tuo Volantino Online O Crea una Stampa di Qualità
PT Compartilhe seu folheto online ou crie uma impressão de qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| volantino | folheto |
| online | online |
| o | ou |
| crea | crie |
| stampa | impressão |
| qualità | qualidade |
IT Condividi il tuo banner direttamente sui social media o incorporalo nel tuo sito
PT Compartilhe seu banner diretamente nas redes sociais ou incorpore-o em seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| direttamente | diretamente |
| o | ou |
| sito | site |
IT Scarica o condividi la tua infografica con il mondo!
PT Baixe ou compartilhe seu infográfico finalizado com o mundo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| infografica | infográfico |
IT Condividi la tua infografica con il mondo
PT Compartilhe seu infográfico com o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infografica | infográfico |
IT Scarica e condividi il tuo banner per Youtube con tutti.
PT Baixe e compartilhe seu banner para YouTube com todo mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| e | e |
| banner | banner |
| youtube | youtube |
| tutti | todo |
IT Visualizza la cronologia completa delle conversazioni su Twitter, personalizza i registri dei contatti e condividi le note con il tuo team.
PT Veja todo o histórico de conversas do Twitter, personalize os registros de contatos e compartilhe observações com toda a sua equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| cronologia | histórico |
| completa | toda |
| conversazioni | conversas |
| personalizza | personalize |
| registri | registros |
| contatti | contatos |
| e | e |
| team | equipe |
IT Condividi contenuti con il tuo pubblico in modo facile
PT Compartilhe com facilidade os conteúdos com o seu público
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdos |
| pubblico | público |
IT Analizza e condividi le metriche più importanti
PT Analise e compartilhe métricas que realmente importam
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizza | analise |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| metriche | métricas |
| le | que |
IT Condividi i post, interagisci con i follower e misura le prestazioni senza alcuna difficoltà, con una soluzione di gestione dei social completa.
PT Compartilhe facilmente posts, interaja com seguidores e avalie o desempenho utilizando uma solução abrangente de gestão social.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| follower | seguidores |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| soluzione | solução |
| gestione | gestão |
| social | social |
| completa | abrangente |
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizza | organize |
| e | e |
| preziosi | valiosas |
| interessati | interessadas |
| intuitivi | intuitivos |
| essenziali | essenciais |
| visibilità | visibilidade |
| team | equipe |
| impatto | impacto |
IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
IT Condividi lo stesso contenuto su più profili e reti con un solo clic.
PT Compartilhe o mesmo conteúdo em vários perfis e redes com um único clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| più | vários |
| profili | perfis |
| e | e |
| clic | clique |
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutano | ajudam |
| capire | entender |
| contenuti | conteúdo |
| condividi | compartilha |
| fanno | faz |
| crescere | crescer |
IT Quando si dispone di un account di hosting web condiviso, condividi risorse dedicate con più individui di quanto tu sia come client di hosting web aziendale.
PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| hosting | hospedagem |
| risorse | recursos |
| dedicate | dedicados |
| individui | indivíduos |
| client | cliente |
| aziendale | negócios |
IT Fai sempre attenzione alle cose che condividi, che siano la tua età, il nome completo, il luogo di lavoro o altri dettagli personali
PT Sempre tenha cuidado com o que você compartilha, seja sua idade, nome completo, local de trabalho ou outros detalhes pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| età | idade |
| nome | nome |
| completo | completo |
| altri | outros |
| dettagli | detalhes |
| personali | pessoais |
IT Pertanto, considera sempre attentamente ciò che condividi online e fai sempre attenzione al collegamento tra il tuo account Happn e il tuo profilo Facebook, se hai utilizzato quest’ultimo per configurare il tuo account.
PT Portanto, sempre considere de perto o que você está compartilhando on-line e sempre esteja ciente da conexão entre sua conta Happn e o seu perfil do Facebook, se você usou o Facebook para configurar sua conta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| considera | considere |
| online | on-line |
| e | e |
| collegamento | conexão |
| account | conta |
| profilo | perfil |
| utilizzato | usou |
| configurare | configurar |
| se | esteja |
IT Assicurati di prenderti cura della tua privacy limitando le informazioni che condividi online, disattivando la tua posizione, utilizzando un?app di posizione falsa o installando una VPN
PT Cuide da sua privacidade limitando as informações que você compartilha on-line, desativando sua localização, usando um aplicativo de localização falsa ou instalando uma VPN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| limitando | limitando |
| informazioni | informações |
| condividi | compartilha |
| online | on-line |
| falsa | falsa |
| installando | instalando |
| vpn | vpn |
IT Più condividi, più efficace sarà l?app e meno privacy avrai
PT Quanto mais você compartilhar, mais eficaz será o aplicativo e menos privacidade você terá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| condividi | compartilhar |
| efficace | eficaz |
| app | aplicativo |
| e | e |
| meno | menos |
| privacy | privacidade |
IT Ottieni una visibilità globale non solo per il tuo team, ma anche per tutti i tuoi clienti. Crea e condividi in sola lettura tutti i tuoi piani di marketing e i tuoi progressi.
PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| team | equipe |
| clienti | clientes |
| crea | crie |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| lettura | leitura |
| piani | planos |
| marketing | marketing |
| progressi | andamento |
IT Questo ti dà la possibilità di condividere tramite messaggi, e-mail, Dropbox, Google Drive e altre app sul tuo iPhone. Se condividi con un altro dispositivo iOS o macOS, puoi utilizzare AirDrop.
PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibilità | poder |
| messaggi | mensagens |
| dropbox | dropbox |
| e | e |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| macos | macos |
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendi | vender |
IT Condividi e vendi i tuoi libri nella Libreria online di Blurb, e raggiungi persone in tutto il mondo tramite i canali di distribuzione Ingram, tra cui Amazon.com.
PT Compartilhe e venda seus livros na Livraria online da Blurb e amplie o alcance de público internacionalmente através dos canais de distribuição Ingram, incluindo Amazon.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vendi | venda |
| tuoi | seus |
| online | online |
| raggiungi | alcance |
| canali | canais |
| distribuzione | distribuição |
| amazon | amazon |
IT Condividi e vendi i tuoi e-book sulla Libreria Blurb o Apple iBooks, oppure caricali su Amazon per non limitarti a un solo canale di vendita.
PT Compartilhe ou venda seu Ebook através da Livraria da Blurb, Apple iBooks ou carregue-o para a Amazon sem precisar ficar preso a um único canal de vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| amazon | amazon |
| canale | canal |
IT Condividi la tua avventura e i tuoi consigli di viaggio con questi layout che trovano il giusto equilibrio tra testo e immagini.
PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| consigli | dicas |
| layout | layouts |
| equilibrio | equilíbrio |
| immagini | fotos |
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| blog | blog |
| libro | livro |
| commento | comentário |
IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.
PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| progetto | projeto |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| guadagni | ganhos |
| canale | canal |
| dashboard | painel |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
condividi pannelli condividi oppure condividi condividi contenuti condividi facilmente condividi immediatamente condividi online quindi condividi condividi suggerimenti condividi direttamente pulsante condividi condividi file condividi idee condividi report condividi poi poi condividi condividi facilmente contenuti condividi visualizzazioni pdf oppure condividi condividi qui condividi documenti condividi dashboard pulsante condividi social condividi funzionalità condividi flussi vedi condividi condividi le visualizzazioni condividi età condividi con nessun contenuti che condividi condividi i documenti condividi materiale condividi il volantino favore condividi condividi tramite condividi risorse dedicate condividi modelli pulsante condividi pin condividi messaggi excel condividi report condividi le idee condividi playlist condividi fogli condividi lo schermo condividi il link condividi i file menu condividi costruisci e condividi condividi gli aggiornamenti condividi la bozza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese