PT b as mesmas amostras das pilhas THP-1 e dos grânulos de (a) foi fixado com metanol e manchado com (FITC) um anticorpo secundário fabuloso anti-humano fabuloso fluorescente
Translate "fabuloso" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "fabuloso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of fabuloso
Portuguese
Italian
IT la b gli stessi campioni delle celle THP-1 e delle perle da (a) è stata fissata con metanolo ed è stata macchiata con (FITC) un anticorpo secondario favoloso anti-umano favoloso fluorescente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| b | b |
| mesmas | stessi |
| amostras | campioni |
| foi | stata |
| secundário | secondario |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisa | t-shirt |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sido | stato |
| parceiro | partner |
| respondeu | ha risposto |
| melhorando | migliorando |
| e | ed |
| constantemente | costantemente |
| soluções | soluzioni |
| atender | soddisfare |
| crescentes | crescenti |
| demandas | richieste |
| clientes | clienti |
| reincubar | reincubate |
PT A análise estrutural mostra o fragmento antígeno-obrigatório do anticorpo (fabuloso) no complexo com dois tipos de RBD, um com movimento ilimitado de RBD e um onde o RBD tem que estar para baixo na conformação.
IT L'analisi strutturale mostra il frammento dell'antigene-associazione dell'anticorpo (favoloso) nel complesso con due tipi di RBD, uno con il movimento senza restrizione di RBD ed uno dove il RBD deve essere giù nella conformazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| estrutural | strutturale |
| mostra | mostra |
| complexo | complesso |
| movimento | movimento |
| e | ed |
| rbd | rbd |
PT Duas conformações de J08 fabuloso foram capturadas, em ambo três moléculas fabulosos são limitadas a um trimer do ponto
IT Due conformazioni di J08 favoloso sono state catturate, in cui tre molecole favolose sono limitate ad un trimero della punta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capturadas | catturate |
| moléculas | molecole |
| limitadas | limitate |
| ponto | punta |
PT A área de superfície enterrada (BSA) para o J08 fabuloso diferiu em cada um das três conformações.
IT L'area sepolta (BSA) per il J08 favoloso ha differito in ciascuna delle tre conformazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | area |
PT O fabuloso San Andreas para Mac
IT Scarica e condividi file con la versione di eMule per Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
PT Milhares de modelos e recursos de e-learning para preparar um conteúdo fabuloso e sofisticado.
IT Migliaia di template e risorse eLearning per preparare contenuti favolosi e curati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | template |
| e | e |
| recursos | risorse |
| preparar | preparare |
| conteúdo | contenuti |
PT Milhares de modelos e recursos de e-learning para preparar um conteúdo fabuloso e sofisticado.
IT Migliaia di template e risorse eLearning per preparare contenuti favolosi e curati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | template |
| e | e |
| recursos | risorse |
| preparar | preparare |
| conteúdo | contenuti |
PT Milhares de modelos e recursos de e-learning para preparar um conteúdo fabuloso e sofisticado.
IT Migliaia di template e risorse eLearning per preparare contenuti favolosi e curati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | template |
| e | e |
| recursos | risorse |
| preparar | preparare |
| conteúdo | contenuti |
PT Aproveite o máximo de conforto e comodidade do Sofitel New York. Este fabuloso hotel com ...
IT Di fronte alla baia di Ajaccio e alle Isole Sanguinarie. La Corsica è una cornice ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Antes de uma noite de diversão na cidade, vá às compras no fabuloso Carré d’Or
IT Prima di una serata di divertimento, fate shopping al Carré d’Or
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | serata |
| diversão | divertimento |
| compras | shopping |
| no | al |
| d | d |
PT Os grânulos foram manchados então com (FITC) um anticorpo anti-Fabuloso secundário fluorescente
IT Le perle poi sono state macchiate con (FITC) un anticorpo anti-Favoloso secondario fluorescente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| então | poi |
| um | un |
| secundário | secondario |
| com | con |
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço. Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
IT Lo Xiaomi Mi 9T Pro è un telefono favoloso per il suo prezzo. Ha enormi prestazioni, un jack per cuffie da 3,5 mm, una batteria solida e anche un bel display OLED, per non parlare delle prestazioni della fotocamera decenti per la maggior parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| desempenho | prestazioni |
| bateria | batteria |
| display | display |
| oled | oled |
| decente | decenti |
| câmera | fotocamera |
| parte | parte |
| fone de ouvido | cuffie |
PT Ele tem alguns alto-falantes fantásticos em seu portfólio, desde o pequeno mas fabuloso Sonos One com compatibilidade Alexa e Google Assistant até o Sonos Move habilitado para Bluetooth.
IT Ha alcuni fantastici altoparlanti nel suo portafoglio, dal piccolo ma favoloso Sonos One con compatibilità con Alexa e Google Assistant al Sonos Move abilitato per Bluetooth.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portafoglio |
| pequeno | piccolo |
| mas | ma |
| alexa | alexa |
| e | e |
| habilitado | abilitato |
| bluetooth | bluetooth |
| falantes | altoparlanti |
| compatibilidade | compatibilità |
PT • Star Wars Battlefront II - agora $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 é um jogo fabuloso para jogar, não apenas para os fãs de Star Wars, mas para todos. É rico, bonito e muito divertido. Clique para ver este desconto na Amazon .
IT • Star Wars Battlefront II - ora $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 è un gioco favoloso da giocare, non solo per i fan di Star Wars ma per tutti. È ricco, bello e molto divertente. Clicca per vedere questo sconto su Amazon .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| fãs | fan |
| mas | ma |
| rico | ricco |
| e | e |
| clique | clicca |
| desconto | sconto |
| amazon | amazon |
| star | star |
| ii | ii |
PT Felizmente, essas caixas são cobertas por um móvel em nossa casa, mas é importante notar que, embora tudo pareça fabuloso de frente, atrás da porta é menos bonito, dependendo das circunstâncias.
IT Per fortuna queste scatole sono coperte da un mobile nella nostra casa, ma vale la pena notare che mentre tutto sembra favoloso dal davanti, dietro la porta è meno carino, a seconda delle circostanze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizmente | per fortuna |
| caixas | scatole |
| um | un |
| móvel | mobile |
| nossa | nostra |
| casa | casa |
| mas | ma |
| notar | notare |
| tudo | tutto |
| pareça | sembra |
| atrás | dietro |
| menos | meno |
| bonito | carino |
| circunstâncias | circostanze |
PT O fabuloso San Andreas para Mac
IT Scarica e condividi file con la versione di eMule per Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
PT Tenho fabuloso quarto duplo sobressalente SOBRE O QUARTO E A CASA: O quarto tem 16 m². quarto duplo disponível com uma cama de casal ...
IT Ho una favolosa camera doppia di scorta INFORMAZIONI SULLA CAMERA E LA CASA: La stanza è di 16 mq. disponibile camera doppia con doppio ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenho | ho |
| e | e |
| casa | casa |
| tem | la |
| disponível | disponibile |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisa | t-shirt |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sido | stato |
| parceiro | partner |
| respondeu | ha risposto |
| melhorando | migliorando |
| e | ed |
| constantemente | costantemente |
| soluções | soluzioni |
| atender | soddisfare |
| crescentes | crescenti |
| demandas | richieste |
| clientes | clienti |
| reincubar | reincubate |
PT O Roborock S4 Max faz um trabalho fabuloso de limpeza da sala de estar, da sala de jantar e da cozinha e faz isso rapidamente cerca de 600 pés quadrados em 30 minutos do que qualquer outro aspirador de robô atualmente
IT Il Roborock S4 Max fa un lavoro favoloso nel pulire il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina e lo fa velocemente di circa 600 piedi quadrati in 30 minuti rispetto a qualsiasi altro robot aspirapolvere attualmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| max | max |
| faz | fa |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| rapidamente | velocemente |
| minutos | minuti |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| robô | robot |
| atualmente | attualmente |
| s | s |
PT Quando estou usando o Link Tracker, gostaria de exportar os links existentes em um Excel. Muito obrigado pelo serviço gratuito e fabuloso.
IT Quando utilizzo Link Tracker, vorrei esportare i collegamenti esistenti in un Excel. Grazie mille per il servizio gratuito e favoloso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| tracker | tracker |
| exportar | esportare |
| existentes | esistenti |
| excel | excel |
| gratuito | gratuito |
| e | e |
PT A Gruta San Michele o espera com seu fabuloso terraço ao ar livre e seu característico salão abobadado, em meio às pitorescas paredes e vinhedos de Castelgrande com vistas panorâmicas da cidade de Bellinzona.
IT Il Grotto San Michele vi attende con la sua favolosa terrazza esterna e la caratteristica sala a volta, fra le suggestive mura ed i vigneti di Castelgrande con vista panoramica sulla città di Bellinzona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| san | san |
| terraço | terrazza |
| salão | sala |
| vinhedos | vigneti |
| cidade | città |
| bellinzona | bellinzona |
PT De seguida, remova lentamente a fita de transferência para revelar o seu fabuloso design e partilhá-lo com o mundo!
IT Togli poi la pellicola di trasferimento e mostra a tutti il tuo nuovo meraviglioso design!
PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.
IT Trasforma una cucina anonima in un ambiente inconfondibile con le decalcomanie per pareti Sticker Mule. Resistono all'acqua, agli agenti atmosferici e alle macchie e sono realizzate in un materiale simil-tessuto di alto livello.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese