Hire a translator I am translator

Translate "complexos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complexos" from Portuguese to Italian

Translations of complexos

"complexos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

complexos complesse complessi

Translation of Portuguese to Italian of complexos

Portuguese
Italian

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

Portuguese Italian
inclui include
um un
mecanismo motore
regras regole
negócios business
processamento elaborazione
eventos eventi
complexos complessi
e e
otimização ottimizzazione
recursos risorse
solução risolvere
problemas problemi

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati

Portuguese Italian
inclui include
um un
mecanismo motore
regras regole
negócios business
processamento elaborazione
eventos eventi
complexos complessi
e e
otimização ottimizzazione
recursos risorse
solução risolvere
problemas problemi

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

Portuguese Italian
oferta offerta
sucesso success
premium premium
ideal ideale
empresas aziende
e e
rápido rapida
crescimento crescita
individual individuale
adicional aggiuntiva
ambientes ambienti
complexos complessi
momentos momenti

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

Portuguese Italian
oferta offerta
sucesso success
premium premium
ideal ideale
empresas aziende
e e
crescimento crescita
individual individuale
ambientes ambienti
técnicos tecnici
complexos complessi
um un
tempo tempi
resposta risposta

PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.

IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.

Portuguese Italian
posso posso
programas programmi
complexos complessi
e e
cumprir rispettare
prazos scadenze
todo tutto
marketing marketing
plataforma piattaforma
flexível flessibile

PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.

IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.

Portuguese Italian
pacotes pacchetti
personalizados su misura
profissionais professionisti
eventos eventi
grandes grandi
ou o
complexos complessi

PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.

IT Partnership su misura per gli organizzatori di eventi grandi e complessi

Portuguese Italian
parceria partnership
personalizada su misura
organizadores organizzatori
eventos eventi
complexos complessi
grande grandi

PT Uma abordagem eficaz de gerenciamento de projetos por fases. Este modelo divide projetos complexos em fases gerenciáveis, permitindo atribuir datas de vencimento às tarefas e acompanhar o andamento em uma linha do tempo visual.

IT Un approccio efficace e graduale per la gestione di progetti. Questo modello divide progetti complessi in fasi gestibili, consentendoti di assegnare le date di scadenza alle attività e di tenere traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.

Portuguese Italian
abordagem approccio
eficaz efficace
gerenciamento gestione
complexos complessi
atribuir assegnare
datas date
vencimento scadenza
e e
andamento avanzamento
visual visiva

PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa

IT Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, assicurando il mantenimento della conformità normativa in tutta l'azienda

Portuguese Italian
ajuda aiuta
processos processi
complexos complessi
garantindo assicurando
em in
empresa azienda
pega pega
conformidade conformità

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

IT Nel report, Ovum cita Pega Infinity™ come un "vantaggio strutturale per ambienti complessi, su larga scala e ad alti volumi".

Portuguese Italian
um un
relatório report
vantagem vantaggio
ambientes ambienti
complexos complessi
larga larga
escala scala
volumes volumi
pega pega

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

IT Un COE giunto al termine dello sviluppo è un organo con direzione autonoma responsabile di supportare gli utenti aziendali e di guidare progetti complessi al successo.

Portuguese Italian
e e
usuários utenti
corporativos aziendali
projetos progetti
complexos complessi

PT Entre expectativas crescentes, produtos complexos e tecnologias antigas, às vezes pode ser difícil para os profissionais de vendas maximizarem o valor do cliente ao mesmo tempo em que mantêm os custos baixos

IT Tra aspettative sempre più elevate, prodotti più complessi e tecnologie obsolete, per i fornitori di servizi di comunicazione (CSP) diventa difficile massimizzare il valore dei clienti e tenere i costi sotto controllo

Portuguese Italian
expectativas aspettative
complexos complessi
e e
tecnologias tecnologie
difícil difficile
cliente clienti
ser diventa

PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real

IT Rendi completamente visibili i processi complessi e analizza i dati in tempo reale per regole, costi e altri criteri

Portuguese Italian
processos processi
complexos complessi
e e
analise analizza
custos costi
tempo tempo
crie rendi

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

IT Guarda i prodotti Pega in azione per scoprire come risolviamo le sfide aziendali complesse.

Portuguese Italian
produtos prodotti
ação azione
desafios sfide
complexos complesse
negócios aziendali
pega pega

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

IT I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scoprire le potenti funzionalità sviluppate per risolvere le sfide più complesse. Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega.

Portuguese Italian
especialistas esperti
desafios sfide
complexos complesse
pode possibile
ajudar aiutarti
recursos funzionalità
mais più
pega pega

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

IT “L'apparecchiatura stava diventando molto più complessa e di conseguenza anche le implementazioni. Poter comunicare con i clienti e coordinare le risorse era una vera sfida” dichiara Ghrist.

Portuguese Italian
e e
implementações implementazioni
coordenar coordinare
recursos risorse
um una
desafio sfida

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.

Portuguese Italian
resolva risolvi
desafios sfide
complexos complesse
empresa business
fluxos flussi
trabalho lavoro
avançados avanzati
interface interfaccia
code codice

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.  

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.  

Portuguese Italian
resolva risolvi
desafios sfide
complexos complesse
empresa business
fluxos flussi
trabalho lavoro
avançados avanzati
interface interfaccia
código codice

PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”

IT ”Prezi mi aiuta a trasmettere punti complessi e sorprendere il mio pubblico con visivi sontuosi. Un gran modo di risaltare durante le presentazioni che contano davvero.”

Portuguese Italian
prezi prezi
ajuda aiuta
transmitir trasmettere
pontos punti
complexos complessi
e e
audiência pubblico
visuais visivi
maneira modo
apresentações presentazioni

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.

Portuguese Italian
startup startup
sitechecker sitechecker
topo cima
google google
sem senza
softwares software

PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos

IT Partnership su misura per eventi complessi e di ampia portata

Portuguese Italian
parceria partnership
eventos eventi
e e
complexos complessi

PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos

IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi

Portuguese Italian
grandes grandi
emails email
automatizados automatizzate
tratamento trattamento
especial speciale
sistemas sistemi
complexos complessi

PT Projetos complexos exigem uma abordagem em fases para garantir que o desenvolvimento aconteça pontualmente, dentro do orçamento e de acordo com as especificações

IT Per garantire lo sviluppo di progetti complessi è necessario un approccio graduale, rispettando i tempi, il budget e le specifiche tecniche

Portuguese Italian
complexos complessi
abordagem approccio
garantir garantire
orçamento budget
e e
especificações specifiche

PT Aproveitando alguns dos recursos mais poderosos do Wrike, este modelo oferece uma visão panorâmica que ajuda a gerenciar projetos complexos da forma mais tranquila possível.

IT Grazie ad alcune delle più potenti funzionalità di Wrike, questo modello offre una panoramica che ti aiuterà a gestire progetti complessi nel modo più semplice possibile.

Portuguese Italian
poderosos potenti
wrike wrike
visão panoramica
gerenciar gestire
complexos complessi
possível possibile
recursos funzionalità

PT Configurar projetos complexos usando quadros Kanban

IT Configurare progetti complessi utilizzando lavagne Kanban

Portuguese Italian
configurar configurare
projetos progetti
complexos complessi
usando utilizzando
kanban kanban

PT Saiba como esta equipe de marketing otimiza processos complexos e os executa em escala.

IT Scopri come questo team di marketing ottimizza processi complessi e li esegue in scala.

Portuguese Italian
equipe team
marketing marketing
otimiza ottimizza
processos processi
complexos complessi
executa esegue
escala scala

PT Para equipes com requisitos complexos de trabalho

IT Per team con necessità di lavoro complesse

Portuguese Italian
equipes team
complexos complesse
trabalho lavoro

PT Ferramentas e analítica avançadas para equipes com requisitos complexos

IT Strumenti e analisi avanzate per team con necessità complesse

Portuguese Italian
e e
analítica analisi
avançadas avanzate
complexos complesse

PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada

IT Risolvi problemi di ottimizzazione complessi con il risolutore integrato

Portuguese Italian
solucione risolvi
problemas problemi
complexos complessi
otimização ottimizzazione
integrada integrato

PT Sintetize dados complexos sem esforço com o gerador de gráficos gratuito da Venngage

IT Crea grafici migliori in pochi minuti con il Creatore di Grafici gratuito di Venngage

Portuguese Italian
gráficos grafici
gratuito gratuito

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

IT Per raggiungere questi obiettivi, i dirigenti stanno facendo affidamento ai dati e formando una forza lavoro esperta in analisi per affrontare anche le sfide più complesse

Portuguese Italian
alcançar raggiungere
dados dati
e e
uma una
força forza
enfrentar affrontare
complexos complesse
desafios sfide

PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração

IT Condividi e collabora per risolvere problemi complessi

Portuguese Italian
solucione risolvere
desafios problemi
complexos complessi
e e

PT Crie mapas e diagramas completos, que elevam o conhecimento da equipe e alinham todos à mesma visão. Ideal para criar diagramas com sistemas complexos, processos e jornadas do cliente.

IT Crea diagrammi e mappe consistenti che elevano le conoscenze e allineano tutti sulla visione. Ideale per la creazione di diagrammi su sistemi complessi, processi e customer journey.

Portuguese Italian
e e
ideal ideale
sistemas sistemi
complexos complessi
processos processi
cliente customer

PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

Portuguese Italian
implementar implementare
otimizações ottimizzazioni
especialmente soprattutto
documentos documenti
complexos complessi

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

Portuguese Italian
designer designer
nosso ci
mecanismo motore
renderização rendering
tratamento gestione
documentos documenti
altamente estremamente
complexos complessi
potencialmente potenzialmente
centenas centinaia
objetos oggetti
camadas livelli

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.

Portuguese Italian
incrível incredibile
melhoria miglioramento
documentos documenti
e e
complexos complessi
rápido veloce

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption potrai proteggere in maniera trasparente tipi di dati nuovi e complessi, strutturati e non, senza applicazioni di ingegnerizzazione.

Portuguese Italian
proteção proteggere
novos nuovi
e e
complexos complessi
dados dati
estruturados strutturati
aplicativos applicazioni
encryption encryption

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime

Portuguese Italian
móveis mobili
são sono
complexos complessi
tradicionais tradizionali
cartão carta
expectativas aspettative
usuários utenti
smartphones smartphone

PT Os parceiros da Tableau criaram diversos modelos de painel para você começar sua jornada pela análise de dados imediatamente e enfrentar seus desafios mais complexos

IT I partner di Tableau hanno creato vari modelli di dashboard utili per entrare subito nel vivo dell'analisi e affrontare le sfide più impegnative

Portuguese Italian
parceiros partner
criaram creato
modelos modelli
análise analisi
imediatamente subito
e e
enfrentar affrontare
desafios sfide

PT Crie e gerencie vários fluxos de trabalho complexos com manuais sem código.

IT Migliora i risultati ottimizzando i flussi di processo per semplificare il lavoro.

Portuguese Italian
fluxos flussi

PT Em termos extremamente simplificados, um computador que está minerando compete com outras máquinas na resolução de algoritmos extremamente complexos

IT Semplificando molto il processo, per ottenere bitcoin il tuo computer compete con gli altri sistemi della rete per risolvere problemi complessi

Portuguese Italian
extremamente molto
computador computer
resolução risolvere
complexos complessi

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

IT Il sistema EBX supporta ogni tipo di gerarchia e ti permette di creare gerarchie alternative senza duplicati. Ora è ancora più semplice visualizzare e gestire relazioni complesse.

Portuguese Italian
suporta supporta
hierarquia gerarchia
e e
permite permette
você ti
hierarquias gerarchie
fácil semplice
visualizar visualizzare
relacionamentos relazioni
complexos complesse
muito più

PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.

IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.

Portuguese Italian
feche chiudi
complexos complessi
tempo tempo
e e
lugar punto
equipes team
serviços assistenza
conversas chat

PT O MeisterTask Comercial oferece às empresas com várias equipes e projetos maiores e mais complexos uma solução de software de gerenciamento de tarefas

IT MeisterTask Business offre alle aziende con più team e progetti grandi e complessi, una soluzione software per il task management

Portuguese Italian
meistertask meistertask
oferece offre
equipes team
e e
complexos complessi
uma una
solução soluzione
gerenciamento management

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.

Portuguese Italian
automation automation
poucas poche
semanas settimane
processos processi
complexos complessi
transformando trasformando
hoje oggi
e e
futuro futuro

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

IT E i casi più complessi? La tua azienda è capace di semplificare le procedure di assistenza e di evasione più complesse per clienti e operatori di negozi, centri assistenza e sul campo?

Portuguese Italian
e e
processos procedure
atendimento assistenza
clientes clienti
lojas negozi
centrais centri
campo campo
mais più

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

IT Assistenza sul campo, centro assistenza e canali digitali interagiscono tra loro in modo coerente, semplificando persino le procedure più complesse

Portuguese Italian
atendimento assistenza
campo campo
central centro
e e
canais canali
digitais digitali
maneira modo
consistente coerente
processos procedure
complexos complesse

PT Mantenha os dados dos clientes ao seu dispor . Antecipe as necessidades e resolva problemas complexos com mais rapidez, integrando os dados dos clientes de chatbots, CRMs e interações com agentes em um só painel.

IT Accedi facilmente ai dati dei clienti. Anticipa le esigenze delle diverse persone e risolvi problemi complessi con maggiore velocità integrando i dati dei clienti da chatbot, CRM e interazioni con gli operatori in un'unica dashboard.

Portuguese Italian
clientes clienti
necessidades esigenze
e e
resolva risolvi
problemas problemi
complexos complessi
mais maggiore
integrando integrando
chatbots chatbot
interações interazioni
painel dashboard

PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes

IT Proiettori e display sono pronti per supportare una potenza di elaborazione sempre maggiore, in ambienti più complessi e con dettagli e risoluzioni maggiori

Portuguese Italian
projetores proiettori
e e
telas display
prontos pronti
poder potenza
computação elaborazione
ambientes ambienti
complexos complessi
resoluções risoluzioni
detalhes dettagli

PT O Visme facilita a exibição de dados complexos ou simples em seus newsletters. Visualize números e estatísticas com uma variedade de tipos de gráficos.

IT Visme rende facile mostrare dati complessi o semplici nelle tue newsletter. Visualizza numeri e statistiche con una varietà di tipi di grafici.

Portuguese Italian
visme visme
complexos complessi
seus tue
e e
gráficos grafici

Showing 50 of 50 translations