Hire a translator I am translator

Translate "complesse" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complesse" from Italian to Portuguese

Translations of complesse

"complesse" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

complesse complexas complexos

Translation of Italian to Portuguese of complesse

Italian
Portuguese

IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.

PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.

Italian Portuguese
password senhas
e e
realistico realista
aspettarsi esperar

IT È chiaro che gli utenti finali, il reparto IT, gli ospiti, i membri del consiglio di amministrazione non devono occuparsi di configurazioni complesse di sale riunioni o tecnologie complesse quando vengono utilizzate per riunioni veloci e videochiamate

PT Está claro que seus usuários finais, departamento de TI, convidados, membro do conselho não devem lidar com configurações complexas de salas de reuniões ou tecnologias complexas quando estiverem acostumadas a reuniões rápidas e videochamadas

Italian Portuguese
chiaro claro
reparto departamento
ospiti convidados
consiglio conselho
devono devem
occuparsi lidar
configurazioni configurações
complesse complexas
tecnologie tecnologias
e e

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.

PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.

Italian Portuguese
complesse complexas
clic clique
integrato integrado
accesso acessados
chrome chrome
ricorda lembra

IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.

PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.

Italian Portuguese
password senhas
e e
realistico realista
aspettarsi esperar

IT KeeperFill genera e memorizza automaticamente password complesse e le inserisce automaticamente nei siti web a cui accedete. Il generatore di password integrato di Keeper crea all'istante e ricorda password complesse con un solo clic.

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

IT In generale, le password sono complesse quando sono lunghe, eterogenee e difficili da ricordare. Scoprite di più su come creare password complesse.

PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.

IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

Italian Portuguese
soluzione solução
bot bots
veloce rápida
e e
complesse complexas

IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

Italian Portuguese
demo demonstração
video vídeo
mostra mostra
utilizzare usar
firewall firewall
bloccare interromper
attacchi ataques
ddos ddos
stabilire definir
regole regras
semplificare simplificar
globali globais
complesse complexas

IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

Italian Portuguese
senza sem
complesse complexas
gestire gerenciar
semplice fácil
e e
veloce rápido

IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.

PT Deixe que as máquinas realizem o trabalho de máquinas (para que você não precise fazer isso).

IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse

PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas

Italian Portuguese
soluzione solução
creativa criativa
aiutare ajudar
capire entender
idee ideias
complesse complexas

IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante

PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente

Italian Portuguese
infografica infográfico
processi processo
rende faz
semplici simples
idee ideias
complesse complexas
modo maneira
accattivante atraente
le que

IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

Italian Portuguese
nuovo novo
e e
necessarie necessário
squarespace squarespace

IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

Italian Portuguese
modo maneira
archiviare armazenar
e e
accedi acesse
siti sites
compila preencha
moduli formulários
click clique

IT Ciò consente alle grandi aziende di integrare, automatizzare e migliorare le loro complesse operazioni aziendali di front- e back-office.

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

Italian Portuguese
grandi grandes
e e
complesse complexas

IT I sistemi sono troppo frammentati, le operazioni troppo complesse

PT Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas

Italian Portuguese
sistemi sistemas
troppo muito
operazioni operações
complesse complexas

IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

Italian Portuguese
offriamo fornecemos
servizi serviços
implementazione implementação
completi completos
nuovi novos
clienti clientes
iniziative iniciativas
trasformazione transformação
complesse complexas

IT Guarda i prodotti Pega in azione per scoprire come risolviamo le sfide aziendali complesse.

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

Italian Portuguese
prodotti produtos
pega pega
azione ação
sfide desafios
aziendali negócios
complesse complexos

IT I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scoprire le potenti funzionalità sviluppate per risolvere le sfide più complesse. Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega.

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

Italian Portuguese
esperti especialistas
aiutarti ajudar
funzionalità recursos
sfide desafios
più mais
complesse complexos
possibile pode
pega pega

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.

Italian Portuguese
risolvi resolva
complesse complexos
sfide desafios
business empresa
flussi fluxos
lavoro trabalho
avanzati avançados
interfaccia interface
codice code

IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.  

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.  

Italian Portuguese
risolvi resolva
complesse complexos
sfide desafios
business empresa
flussi fluxos
lavoro trabalho
avanzati avançados
interfaccia interface
codice código

IT Spiega visualmente idee complesse con diagrammi e grafici di ogni tipo.

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

Italian Portuguese
spiega explique
idee ideias
complesse complexas
e e
ogni todos
tipo tipos

IT ”Le presentazioni conversazionali sono la chiave nel settore dei servizi finanziari, perché comunicano idee complesse in modo chiaro e fresco

PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante

Italian Portuguese
presentazioni apresentação
settore setor
servizi serviços
finanziari financeiros
complesse complexas
modo forma

IT Trasformare una grande quantità di dati o informazioni complesse in infografiche facilmente comprensibili contribuisce a fissarli nella mente più a lungo.

PT Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.

Italian Portuguese
o ou
complesse complexas
infografiche infográficos

IT Per team con necessità di lavoro complesse

PT Para equipes com requisitos complexos de trabalho

Italian Portuguese
team equipes
lavoro trabalho
complesse complexos

IT Strumenti e analisi avanzate per team con necessità complesse

PT Ferramentas e analítica avançadas para equipes com requisitos complexos

Italian Portuguese
e e
avanzate avançadas
complesse complexos
analisi analítica

IT Red Hat Enterprise Linux include sVirt e SELinux, tecnologie appositamente sviluppate per rilevare e prevenire le complesse minacce alla sicurezza che incombono sugli odierni ambienti IT.

PT O Red Hat Virtualization inclui as tecnologias sVirt e Security-Enhanced Linux (SELinux), disponíveis no Red Hat Enterprise Linux, que foram especialmente desenvolvidas para detectar e prevenir ameaças complexas de segurança no ambiente de TI de hoje.

Italian Portuguese
enterprise enterprise
linux linux
include inclui
e e
tecnologie tecnologias
appositamente especialmente
rilevare detectar
prevenire prevenir
complesse complexas
minacce ameaças
odierni hoje
ambienti ambiente
hat hat

IT Queste configurazioni sono molto più complesse degli ambienti virtuali tradizionali, poiché ogni responsabilità viene ripetuta in un modo unico

PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva

Italian Portuguese
configurazioni configurações
complesse complexas
ambienti ambientes
virtuali virtuais
tradizionali tradicionais
ogni cada
responsabilità responsabilidade
modo maneira
unico exclusiva

IT Per raggiungere questi obiettivi, i dirigenti stanno facendo affidamento ai dati e formando una forza lavoro esperta in analisi per affrontare anche le sfide più complesse

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

Italian Portuguese
raggiungere alcançar
dati dados
e e
una uma
forza força
affrontare enfrentar
sfide desafios
complesse complexos

IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

Italian Portuguese
un uma
approccio abordagem
sicurezza segurança
basato baseada
soluzioni soluções
e e
tecnologie tecnologias
complesse complexas
operare operar

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

Italian Portuguese
donazioni doações
prodotti produtos
finanziario financeiro
organizzazioni organizações
non sem
utilizzando usando
dati dados
differenza diferença
complesse complexas
salute saúde
uguaglianza igualdade
azione ação

IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.

PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.

Italian Portuguese
cultura cultura
necessarie necessárias
organizzazione organização
sfide desafios
più mais
complesse complexos
offre sejam

IT Accedi a qualsiasi app o servizio con un solo click. 1Password è il modo più semplice per creare, condividere e utilizzare password complesse.

PT Acesse qualquer aplicativo ou serviço com um único clique. O 1Password é a maneira mais simples de criar, compartilhar e usar senhas fortes.

Italian Portuguese
accedi acesse
click clique
modo maneira
creare criar
e e

IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.

Italian Portuguese
creazione criação
e e
accesso acesso
secondi segundos

IT Proteggi la tua famiglia da hacker e violazioni semplificando l'utilizzo di password complesse e individuando problemi di sicurezza nei siti web utilizzati.

PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.

Italian Portuguese
famiglia família
e e
password senhas
problemi problemas

IT Crea password complesse e uniche con il generatore di password integrato

PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno

Italian Portuguese
password senhas
e e

IT 1Password semplifica la creazione e l'utilizzo di password complesse e univoche. Proteggi tutti i tuoi account e accedi a qualsiasi app o servizio con un solo click.

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e exclusivas. Proteja todas as suas contas e acesse qualquer aplicativo ou serviço com um único clique.

Italian Portuguese
creazione criação
e e
proteggi proteja
account contas
accedi acesse
click clique

IT 1Password protegge la tua forza lavoro remota o ibrida online facilitando la creazione e l'utilizzo di password complesse

PT O 1Password mantém sua força de trabalho remota ou híbrida em segurança online, facilitando a criação e o uso de senhas

Italian Portuguese
protegge segurança
forza força
lavoro trabalho
remota remota
ibrida híbrida
online online
facilitando facilitando
creazione criação
e e
utilizzo uso

IT Hai bisogno di una password? Prova il generatore di password complesse di 1Password.

PT Precisa de uma senha? Experimente o gerador de senhas fortes do 1Password.

Italian Portuguese
prova experimente
generatore gerador

IT Le password complesse sono uniche e casuali.

PT Senhas fortes são exclusivas e aleatórias.

Italian Portuguese
sono são
e e
casuali aleatórias

IT Per questo abbiamo creato il generatore di password sicure di 1Password, per creare password complesse e facili da ricordare per te

PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você

Italian Portuguese
e e
facili fáceis
ricordare memorizar
te você

IT È così che il generatore di password complesse di 1Password crea delle password facili da ricordare, ma crittograficamente sicure.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

Italian Portuguese
facili fáceis
ricordare memorizar
ma mas

IT Ecco perché abbiamo sviluppato il generatore di password sicure 1Password, che genererà password complesse per te.

PT Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

Italian Portuguese
te você

IT 1Password è un'app che funziona su quasi tutti i dispositivi per generare password complesse in ogni occasione

PT 1Password é um aplicativo que funciona em quase todos os aparelhos para gerar senhas seguras na hora

Italian Portuguese
dispositivi aparelhos
generare gerar

IT Creare password complesse e uniche per proteggere il tuo account

PT Criar senhas fortes e exclusivas para manter suas contas seguras

Italian Portuguese
creare criar
password senhas
e e
account contas

IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.

PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.

Italian Portuguese
un um
password senhas
modo maneira
migliore melhor
e e
facili fáceis
non sem
accesso acesso
ma mas

IT Offri collegamenti diretti tra la tua azienda e i clienti attraverso le API, per creare applicazioni aziendali o di consumo – a basso codice o altamente complesse – in grado di fornire un’esperienza di connessione unica al cliente.

PT Forneça conexões completas entre você e seus clientes através de APIs, criando um negócio de baixo código ou de código pesado, aplicativos para clientes que ofereçam experiências únicas e conectadas.

Italian Portuguese
e e
api apis
creare criando
applicazioni aplicativos
o ou
codice código
esperienza experiências

IT Il sistema EBX supporta ogni tipo di gerarchia e ti permette di creare gerarchie alternative senza duplicati. Ora è ancora più semplice visualizzare e gestire relazioni complesse.

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

Italian Portuguese
supporta suporta
gerarchia hierarquia
e e
permette permite
gerarchie hierarquias
più muito
semplice fácil
visualizzare visualizar
relazioni relacionamentos
complesse complexos
ti você

IT Enterprise Grid è la soluzione di Slack per organizzazioni complesse o di grandi dimensioni. Consente alla tua azienda di lavorare con l’agilità di una piccola azienda, utilizzando le risorse e le conoscenze condivise disponibili.

PT A solução do Slack para empresas de grande porte complexas é chamada de Enterprise Grid. Com ela, sua organização trabalha com a agilidade de uma pequena empresa e explora os recursos e o conhecimento compartilhado pelas suas equipes.

Italian Portuguese
complesse complexas
agilità agilidade
piccola pequena
risorse recursos
e e
conoscenze conhecimento

IT I database internazionali e i sistemi SAP locali di Siemens funzionavano in modo indipendente, il che richiedeva procedure manuali molto complesse per gestire e isolare i dati dei vari sistemi presenti in ogni parte del mondo

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

Italian Portuguese
database bancos de dados
e e
sap sap
locali locais
siemens siemens
indipendente independente
manuali manuais
gestire gerenciar
dati dados
vari diferentes
ogni inteiro

Showing 50 of 50 translations