Hire a translator I am translator

Translate "siemens" to Italian

Showing 39 of 39 translations of the phrase "siemens" from Portuguese to Italian

Translations of siemens

"siemens" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

siemens siemens

Translation of Portuguese to Italian of siemens

Portuguese
Italian

PT A Siemens Energy oferece produtos, soluções e serviços em toda a cadeia de valor de energia. A Siemens Energy apoia seus clientes na criação de um futuro mais sustentável, independentemente de onde estejam em sua jornada.

IT Siemens Energy offre prodotti, soluzioni e servizi lungo l'intera catena di valore dell'energia. Siemens Energy supporta i clienti lungo il percorso verso un futuro più sostenibile, a prescindere da quanto siano lontani dall'obiettivo.

Portuguese Italian
siemens siemens
oferece offre
e e
toda intera
cadeia catena
apoia supporta
futuro futuro
sustentável sostenibile
independentemente prescindere
jornada percorso
mais più

PT A Siemens é uma das maiores fabricantes industriais do mundo, com mais de 380.000 funcionários em 280 instalações em todo o globo

IT Siemens è uno dei produttori leader mondiali, con oltre 380 mila dipendenti in 280 sedi in tutto il mondo

Portuguese Italian
siemens siemens
fabricantes produttori
funcionários dipendenti
todo tutto

PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.

IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.

Portuguese Italian
e e
automação automazione
digitalização digitalizzazione
produtos prodotti

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Portuguese Italian
siemens siemens
desenvolver sviluppare
um un
excelência eccellenza
otimização ottimizzazione
processos processo
negócios business
e e
pega pega

PT Com 20 aplicativos Pega em produção no momento, a Siemens obteve os seguintes resultados:

IT Con 20 applicazioni Pega al momento in fase di sviluppo, Siemens ha registrato i seguenti risultati:

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
siemens siemens
resultados risultati
pega pega

PT Apresentação da Pega e da Siemens na PegaWorld iNspire 2020: Não basta falar, é preciso transformar: sobrevivendo e prosperando em um mundo disruptivo

IT Presentazione di Pega e Siemens al PegaWorld iNspire 2020: Dalle parole ai fatti, trasformare per sopravvivere e prosperare in un mondo in difficoltà

Portuguese Italian
apresentação presentazione
e e
siemens siemens
um un
mundo mondo
pega pega

PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.

IT Siemens ha migliorato l'efficienza IT utilizzando Ansible su Windows per automatizzare le attività manuali di gestione e supportare un approccio CI/CD.

Portuguese Italian
siemens siemens
melhorou migliorato
eficiência efficienza
usando utilizzando
ansible ansible
windows windows
automatizar automatizzare
manuais manuali
e e
abordagem approccio
cd cd

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres | Pega

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento | Pega

Portuguese Italian
siemens siemens
cliente cliente
gestão gestione
pega pega

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento

Portuguese Italian
siemens siemens
cliente cliente
gestão gestione

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

IT I database internazionali e i sistemi SAP locali di Siemens funzionavano in modo indipendente, il che richiedeva procedure manuali molto complesse per gestire e isolare i dati dei vari sistemi presenti in ogni parte del mondo

Portuguese Italian
dados dati
siemens siemens
e e
locais locali
independente indipendente
manuais manuali
gerenciar gestire
diferentes vari
inteiro ogni
bancos de dados database
sap sap

PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.

IT Siemens ha avvertito l'immediata esigenza di integrare l'infrastruttura critica a livello globale, consentendo al contempo la personalizzazione a livello locale per rispondere ai requisiti specifici dei vari paesi.

Portuguese Italian
siemens siemens
integrar integrare
imediatamente immediata
infraestrutura infrastruttura
crítica critica
nível livello
personalização personalizzazione
local locale
atender rispondere

PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade

IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità

Portuguese Italian
siemens siemens
digitalizar digitalizzare
pontos punti
contato contatto
clientes clienti
e e
funcionários dipendenti
sistemas sistemi
processos processi
pessoas persone
escala scala
tempo tempo
real reale
pega pega
agilidade agilità

PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
siemens siemens
criar creare
atualizar aggiornare
ampliar estendere
excluir eliminare
clientes clienti
fornecedores fornitori
pode può

PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.

IT Ora clienti, dipendenti e partner di Siemens parlano la stessa lingua poiché possono contare sugli stessi dati affidabili in tutta l'impresa.

Portuguese Italian
clientes clienti
funcionários dipendenti
e e
parceiros partner
siemens siemens
falam parlano
língua lingua
confiáveis affidabili
dados dati
empresa impresa

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:

Portuguese Italian
nova nuova
solução soluzione
data dati
management gestione
manual manuale
siemens siemens
vantagem vantaggio

PT “A Siemens Energy trabalha com nossos clientes para melhorar a performance, a confiabilidade e a segurança por meio de linhas de negócios existentes, aprimoradas com soluções de serviço digitais

IT "Siemens Energy lavora con i nostri clienti per migliorare prestazioni, affidabilità e sicurezza lungo le nostre linee commerciali esistenti, migliorate con le soluzioni dei servizi digitali

Portuguese Italian
siemens siemens
energy energy
clientes clienti
melhorar migliorare
e e
linhas linee
existentes esistenti
soluções soluzioni
digitais digitali

PT A Siemens Energy valoriza a AWS como um parceiro de confiança, acelerando nosso desenvolvimento contínuo do conjunto Omnivise de soluções digitais.”

IT Siemens Energy pensa ad AWS come ad un partner affidabile che accelera lo sviluppo costante della suite di soluzioni digitali Omnivise."

Portuguese Italian
siemens siemens
energy energy
aws aws
um un
parceiro partner
desenvolvimento sviluppo
contínuo costante
conjunto suite
soluções soluzioni
digitais digitali

PT A Amazon Prime Air, por exemplo, desenvolveu um projeto de drone funcional executando simulações no Simcenter STAR-CCM+, da Siemens, com computação de alta performance (HPC) na AWS.

IT Amazon Prime Air, ad esempio, ha sviluppato un progetto di drone funzionante tramite l'esecuzione di simulazioni su Simcenter STAR-CCM+ di Siemens con sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC) su AWS.

Portuguese Italian
amazon amazon
air air
exemplo esempio
desenvolveu sviluppato
um un
projeto progetto
drone drone
executando esecuzione
simulações simulazioni
siemens siemens
performance prestazioni
hpc hpc
aws aws

PT A Siemens é uma das maiores fabricantes industriais do mundo, com mais de 380.000 funcionários em 280 instalações em todo o globo

IT Siemens è uno dei produttori leader mondiali, con oltre 380 mila dipendenti in 280 sedi in tutto il mondo

Portuguese Italian
siemens siemens
fabricantes produttori
funcionários dipendenti
todo tutto

PT Embora a eletrificação e a automação sejam o núcleo dos negócios da empresa, a Siemens começou a se focar na digitalização e em produtos digitalizados.

IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.

Portuguese Italian
e e
automação automazione
digitalização digitalizzazione
produtos prodotti

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Portuguese Italian
siemens siemens
desenvolver sviluppare
um un
excelência eccellenza
otimização ottimizzazione
processos processo
negócios business
e e
pega pega

PT Com 20 aplicativos Pega em produção no momento, a Siemens obteve os seguintes resultados:

IT Con 20 applicazioni Pega al momento in fase di sviluppo, Siemens ha registrato i seguenti risultati:

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
siemens siemens
resultados risultati
pega pega

PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.

IT Siemens ha migliorato l'efficienza IT utilizzando Ansible su Windows per automatizzare le attività manuali di gestione e supportare un approccio CI/CD.

Portuguese Italian
siemens siemens
melhorou migliorato
eficiência efficienza
usando utilizzando
ansible ansible
windows windows
automatizar automatizzare
manuais manuali
e e
abordagem approccio
cd cd

PT A Siemens Gamesa reduz o tempo de comercialização da energia eólica, aumentando a eficiência da fabricação de pás de turbina com a visão computacional.

IT Siemens Gamesa riduce il time-to-market per l'energia eolica migliorando l'efficienza della produzione di pale delle turbine con la visione artificiale.

Portuguese Italian
siemens siemens
reduz riduce
tempo time
fabricação produzione
visão visione

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres | Pega

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento | Pega

Portuguese Italian
siemens siemens
cliente cliente
gestão gestione
pega pega

PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres

IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento

Portuguese Italian
siemens siemens
cliente cliente
gestão gestione

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

IT I database internazionali e i sistemi SAP locali di Siemens funzionavano in modo indipendente, il che richiedeva procedure manuali molto complesse per gestire e isolare i dati dei vari sistemi presenti in ogni parte del mondo

Portuguese Italian
dados dati
siemens siemens
e e
locais locali
independente indipendente
manuais manuali
gerenciar gestire
diferentes vari
inteiro ogni
bancos de dados database
sap sap

PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.

IT Siemens ha avvertito l'immediata esigenza di integrare l'infrastruttura critica a livello globale, consentendo al contempo la personalizzazione a livello locale per rispondere ai requisiti specifici dei vari paesi.

Portuguese Italian
siemens siemens
integrar integrare
imediatamente immediata
infraestrutura infrastruttura
crítica critica
nível livello
personalização personalizzazione
local locale
atender rispondere

PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade

IT Siemens ha scelto Pega per digitalizzare e snellire i punti di contatto con clienti e dipendenti, colmando le lacune per sistemi, processi e persone su scala globale, in tempo reale e con agilità

Portuguese Italian
siemens siemens
digitalizar digitalizzare
pontos punti
contato contatto
clientes clienti
e e
funcionários dipendenti
sistemas sistemi
processos processi
pessoas persone
escala scala
tempo tempo
real reale
pega pega
agilidade agilità

PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
siemens siemens
criar creare
atualizar aggiornare
ampliar estendere
excluir eliminare
clientes clienti
fornecedores fornitori
pode può

PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.

IT Ora clienti, dipendenti e partner di Siemens parlano la stessa lingua poiché possono contare sugli stessi dati affidabili in tutta l'impresa.

Portuguese Italian
clientes clienti
funcionários dipendenti
e e
parceiros partner
siemens siemens
falam parlano
língua lingua
confiáveis affidabili
dados dati
empresa impresa

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:

Portuguese Italian
nova nuova
solução soluzione
data dati
management gestione
manual manuale
siemens siemens
vantagem vantaggio

PT Apresentação da Pega e da Siemens na PegaWorld iNspire 2020: Não basta falar, é preciso transformar: sobrevivendo e prosperando em um mundo disruptivo

IT Presentazione di Pega e Siemens al PegaWorld iNspire 2020: Dalle parole ai fatti, trasformare per sopravvivere e prosperare in un mondo in difficoltà

Portuguese Italian
apresentação presentazione
e e
siemens siemens
um un
mundo mondo
pega pega

PT Melhore a eficiência em 80% como a Siemens

IT Migliora l'efficienza dell'80% come Siemens

Portuguese Italian
melhore migliora
eficiência efficienza
como come
siemens siemens

PT Temos a experiência em projeto eletromecânico diferencial que nos permite criar recursos de ponta com o suporte de especialistas de Serviços da Siemens.

IT Possiamo vantare un'esperienza di progettazione elettromeccanica unica, che ci consente di realizzare funzionalità all'avanguardia con l'aiuto degli esperti in materia di servizi Siemens.

Portuguese Italian
experiência esperienza
permite consente
especialistas esperti
siemens siemens

PT As soluções MES da Siemens PLM Software oferecem relatórios de operações de manufatura em tempo real, juntamente com uma comparação com resultados históricos e esperados

IT Le soluzioni MES di Siemens PLM Software forniscono report aggiornati al minuto sulle operazioni di produzione effettive, oltre a un confronto con i risultati storici e previsti

Portuguese Italian
siemens siemens
software software
oferecem forniscono
relatórios report
operações operazioni
manufatura produzione
e e
plm plm
tempo minuto

PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.

IT Invece un doppio sistema Siemens - un termostato per il piano di sopra, uno per il piano di sotto - ci ha incontrato con controlli deludenti complessi e nessuna funzionalità intelligente di sorta.

Portuguese Italian
sistema sistema
siemens siemens
andar piano
controles controlli
complexos complessi
e e
inteligente intelligente

PT Veja como o aplicativo de gestão de dados mestres da Siemens conecta os processos de uma mesma plataforma

IT Scopri come l'app per la gestione dei dati riferimento di Siemens collega i processi all'interno di un'unica piattaforma

PT Localize um parceiro de software da Siemens digital Industries baseado no setor, produto, domínio, localização, estratégia de negócios, necessidades tecnológicas e/ou nível de serviço.

IT Trova un partner Siemens Digital Industries Software in base a settore, prodotto, dominio, ubicazione, strategia aziendale, esigenze tecnologiche e/o livello di servizio.

Showing 39 of 39 translations

Similar translations

siemens siemens e a siemens é