Translate "complesse" to German

DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!

• Endbenutzer verwenden leider
• schwache Passwörter
• Passwort für mehrere
• selbst um starke
• sichere Passwörter kümmern
• Vergessen

DE Förderung und Produktion von Öl und Gas erfordern die Analyse großer Mengen an seismischen und geologischen Daten sowie komplexe Lieferketten, die aus Offshore-Plattformen und anderen komplexen Anlagen bestehen

• Förderung
• Produktion von Öl
• Lieferketten
• Offshore-Plattformen
• anderen komplexen Anlagen

DE Daten aus SAP, Mainframes und anderen komplexen Quellen besser nutzen Qlik verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Zugriff auf komplexe Datenstrukturen in SAP- und Großrechneranwendungen und ihrer Umwandlung in für AWS optimierte Formate

• SAP
• Mainframes
• anderen komplexen Quellen
• nutzen Qlik verfügt
• zehn Jahre Erfahrung
• Zugriff auf komplexe
• SAP-
• Großrechneranwendungen
• AWS optimierte Formate

DE Förderung und Produktion von Öl und Gas erfordern die Analyse großer Mengen an seismischen und geologischen Daten sowie komplexe Lieferketten, die aus Offshore-Plattformen und anderen komplexen Anlagen bestehen

• Förderung
• Produktion von Öl
• Lieferketten
• Offshore-Plattformen
• anderen komplexen Anlagen

DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!

• Endbenutzer verwenden leider
• schwache Passwörter
• Passwort für mehrere
• selbst um starke
• sichere Passwörter kümmern
• Vergessen

DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.

• KeeperFill kann automatisch
• komplexe Passwörter erstellen
• speichern
• Webseiten
• Anwendungen eintragen
• erstellt
• speichert starke

DE Insgesamt sollten sichere Passwörter lang, komplex und schwer zu merken sein. Erfahren Sie mehr darüber, was sichere Passwörter ausmacht.

• Insgesamt sollten sichere
• lang
• komplex
• schwer zu merken
• sichere Passwörter

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.

• dauert nur Minuten
• Cloudflare einzurichten
• benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht
• abgestimmten Funktionen
• komplexen Anwendungen verbessern

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

• Firmenperimeter ist inzwischen
• kontrollieren
• denn die Konfigurationen
• VPNs
• Firewalls
• Proxys
• Identitätsanbietern sind komplex
• miteinander in Konflikt

DE Stellen Sie eine schnelle und genaue Bot-Management-Lösung ohne komplexe Konfiguration oder Wartung bereit

• Konfiguration
• Wartung bereit

DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.

• Cloudflare-Lösungen Magic Transit
• Magic WAN
• Magic Firewall DDoS-Angriffe
• Sicherheitsregeln festgelegt
• Verknüpfung globaler Netzwerke

DE Da keine komplexen Konfigurationen zu verwalten sind, ist die Einrichtung von Cloudflare schnell und einfach

• Da keine komplexen
• Einrichtung von Cloudflare
• einfach

DE Menschen brauchen nicht einfach nur Finanzinformationen - sie müssen verständlich sein. Wir nutzen clevere Visualisierungen um komplizierte Sachverhalte darzustellen.

• Finanzinformationen
• nutzen clevere Visualisierungen
• komplizierte Sachverhalte

DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.

• erledigen
• Ihnen problemlos abnehmen

DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.

• Lösung
• Menschen zu helfen

DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen

• Prozessinfografik lässt komplexe
• visuell ansprechende Weise
• aussehen

DE Organigramme sind eine hervorragende Möglichkeit, komplexe organisatorische Informationen in einer einfachen Struktur zu organisieren

• Möglichkeit
• komplexe organisatorische Informationen

DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.

• Erstellen Sie spezifische
• komplexer
• relevanter Abfragen
• irrelevante Gespräche

DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.

• einfachste Weg
• verwenden
• füllen Sie Formulare
• einzigen Klick

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

• Dies hilft großen
• Backoffice zu integrieren
• automatisieren

DE Ihre Systeme sind zu stark fragmentiert, ihre Abläufe zu komplex

• fragmentiert
• Abläufe zu komplex

DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen

• bieten umfassende Implementierungsleistungen
• Kunden
• komplexe Transformationsinitiativen durchführen

DE Sehen Sie sich an, wie sich komplexe geschäftliche Herausforderungen mit Pega-Produkten lösen lassen.

• komplexe geschäftliche Herausforderungen
• Pega-Produkten lösen

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

• Experten zeigen Ihnen
• leistungsstarken Funktionen
• geschäftlichen Herausforderungen bewältigen
• freuen uns darauf

DE Entdecken Sie Trends in Bezug auf Traffic/Volumen für Keywords, Hashtags oder komplexe Abfragen auf Twitter.

• Entdecken Sie Trends
• Bezug auf Traffic
• Volumen für Keywords
• Hashtags

DE Erklären Sie komplexe Ideen auf visuellem Weg mit Diagrammen und Graphen jeglicher Art.

• Erklären Sie komplexe
• Graphen jeglicher

DE ”Dialogorientiertes Präsentieren ist wesentlich im finanziellen Sektor, da es komplexe Ideen in einer erfrischend klaren Weise vermittelt

• Präsentieren ist wesentlich
• finanziellen Sektor
• da es komplexe
• erfrischend klaren Weise

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

• Zendesk können Sie
• Tools
• Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

• aktualisieren
• leistungsstarken Automatisierungen verwalten

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

• aktualisieren
• leistungsstarken Automatisierungen verwalten

DE Weil API-Manager und -Gateway voneinander getrennt sind, können Sie unabhängig davon skalieren und komplexere Implementierungsoptionen unterstützen.

• Weil API-Manager
• Gateway voneinander getrennt
• unabhängig davon skalieren
• komplexere Implementierungsoptionen

DE Diese Setups sind sehr viel komplexer als bei traditionellen virtuellen Umgebungen, da jede Zuständigkeit auf ihre eigene Weise wiederholt werden muss

• Setups sind sehr
• virtuellen Umgebungen
• da jede Zuständigkeit
• eigene Weise wiederholt
• muss

DE Wie Sie sehen können, können Chatbot-Journeys schnell zu komplexen Gesprächsdiagrammen werden

DE Dieser neue Ansatz sorgt dafür, dass auch bei komplexen Bildkompositionen alles flüssig läuft und natürlich auch zerstörungsfrei bleibt.

• Ansatz sorgt dafür
• komplexen Bildkompositionen alles
• läuft
• natürlich auch zerstörungsfrei

DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können

• Gleichzeitig werden Datensätze
• größer
• Netzwerke immer komplexer
• immer höher
• damit die Anforderungen

DE NVIDIA® Quadro RTX™-Grafikprozessoren mit NVIDIA-Software für virtuelle Grafikprozessoren im Rechenzentrum liefern die Leistung, um diese anspruchsvollen Herausforderungen beim Visual Computing zu meistern

• Quadro
• NVIDIA-Software für virtuelle
• Computing zu meistern

DE Die Bereitstellung von Modellen für die Produktion ist unglaublich zeitaufwendig und umständlich. Oft sind damit umfangreiches Code-Refactoring, immer längere Zykluszeiten und verzögerte Wertschöpfung verbunden.

• Bereitstellung von Modellen
• Produktion ist unglaublich
• umständlich
• Oft sind damit
• Code-Refactoring
• immer längere Zykluszeiten
• verzögerte Wertschöpfung

DE Die Entwicklung und Bereitstellung von KI-Modellen im großen Maßstab ist unglaublich scwer und teuer

• Entwicklung
• Bereitstellung von KI-Modellen
• scwer
• teuer

DE Mit der enormen Speicherkapazität und der unglaublichen Leistung von NVIDIA-GPUs verfügen Ingenieure und Analysten über die nötige Rechenleistung, um komplexe Simulationen durchzuführen und selbst die schwierigsten Probleme zu lösen.

• enormen Speicherkapazität
• verfügen Ingenieure
• Rechenleistung
• komplexe Simulationen durchzuführen
• selbst die schwierigsten

DE Bewältigen Sie die komplexesten KI-Herausforderungen mit NVIDIA DGX™-Lösungen – von KI-Training und Inferenz bis hin zur Datenanalyse sowie fortschrittlicher Simulation und Visualisierung.

• KI-Herausforderungen mit NVIDIA
• KI-Training
• Inferenz bis hin
• Datenanalyse sowie fortschrittlicher

DE Entwicklung von Lösungen für die komplexesten Herausforderungen

• Entwicklung von Lösungen
• komplexesten Herausforderungen

DE Die Anwendung von Predictive Analytics und modernen KI-Methoden zur Verwaltung komplexer Plattformen kann einen deutlichen Einfluss auf die Verfügbarkeit, Sicherheit und Kosteneinsparungen für das Verteidigungsministerium haben

• Anwendung von Predictive
• Verfügbarkeit
• Sicherheit

DE Die Skalierung der Infrastrukturüberwachung, der Verwaltung und der Software-Bereitstellungen kann eine Herausforderung darstellen. Mit NVIDIA-GPUs können Techniker eine technische Infrastruktur und Pipelines entwickeln, um Daten zu unterstützen.

• Skalierung der Infrastrukturüberwachung
• Verwaltung
• darstellen
• NVIDIA-GPUs können Techniker
• technische Infrastruktur
• Pipelines entwickeln

DE Wenn die Anforderungen Ihres Start-ups komplexer werden, bietet Ihnen NVIDIA Inception auch weitere Vorteile, um das Wachstum Ihres Start-ups zu fördern.

• Anforderungen Ihres Start-ups
• bietet Ihnen NVIDIA
• Vorteile
• Wachstum Ihres Start-ups

DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen

• Pionier im Bereich
• gegründet
• Herausforderungen die besonders
• Medienökosystem zu lösen

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

• Organisationen
• Armut
• Chancengleichheit
• Klima widmen
• Produkten
• Beratung
• finanziellen Mitteln

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

• Etablierung einer Datenkultur
• datengesteuertes Handeln ausgestattet

DE Bestehende Lösungen sind für Anfänger oft komplex in der Benutzung und Einrichtung. Deshalb ist es unsere Priorität, ein effizientes Produkt anzubieten, das einfach einzurichten ist, auf jeder WordPress-Website.

• Anfänger oft komplex
• Benutzung
• Einrichtung
• Priorität
• effizientes Produkt anzubieten
• jeder

DE 1Password macht es einfach, starke Passwörter zu erstellen und zu verwenden und sich in Sekundenschnelle bei jeder App oder Website anzumelden.

• macht es einfach
• verwenden
• Sekundenschnelle bei jeder
• Website