IT I Modelli di siti Web di tabelle si basano su modelli di tabelle CSS e sono un elemento popolare nel web design
Translate "tabelle complesse" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabelle complesse" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tabelle complesse
Italian
Portuguese
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| css | css |
| e | e |
| sono | são |
| un | um |
| elemento | elemento |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| html | html |
| gratuiti | gratuitos |
| dati | dados |
| prezzi | preços |
| ed | e |
| elementi | elementos |
| intestazione | cabeçalho |
| consentono | permitem |
| sviluppare | desenvolva |
| rapido | rápida |
| efficiente | eficiente |
| tutte | todas |
IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| tabelle | tabelas |
| contenenti | contendo |
| dettagliati | detalhados |
IT Aurora Serverless potrebbe non essere in grado di trovare un punto di dimensionamento se sono in corso query o transazioni di lunga durata, o se sono in uso tabelle temporanee o blocchi di tabelle.
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| essere | tiver |
| trovare | encontrar |
| un | um |
| punto | ponto |
| query | consultas |
| transazioni | transações |
| tabelle | tabelas |
| uso | execução |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | acesse |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos complexos de CI em tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Fogli di calcolo presenti tabelle di valori disposti in righe e colonne che possono essere manipolate matematicamente utilizzando operazioni e funzioni aritmetiche di base che complesse.
PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| valori | valores |
| e | e |
| possono | podem |
| utilizzando | usando |
| operazioni | operações |
| funzioni | funções |
| complesse | complexas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.
PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos de IC complexos entre tabelas com uma exibição gráfica clara.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| chiara | clara |
| e | e |
| complesse | complexos |
| relazioni | relacionamentos |
| tabelle | tabelas |
IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| realistico | realista |
| aspettarsi | esperar |
IT È chiaro che gli utenti finali, il reparto IT, gli ospiti, i membri del consiglio di amministrazione non devono occuparsi di configurazioni complesse di sale riunioni o tecnologie complesse quando vengono utilizzate per riunioni veloci e videochiamate
PT Está claro que seus usuários finais, departamento de TI, convidados, membro do conselho não devem lidar com configurações complexas de salas de reuniões ou tecnologias complexas quando estiverem acostumadas a reuniões rápidas e videochamadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiaro | claro |
| reparto | departamento |
| ospiti | convidados |
| consiglio | conselho |
| devono | devem |
| occuparsi | lidar |
| configurazioni | configurações |
| complesse | complexas |
| tecnologie | tecnologias |
| e | e |
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complesse | complexas |
| clic | clique |
| integrato | integrado |
| accesso | acessados |
| chrome | chrome |
| ricorda | lembra |
IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| realistico | realista |
| aspettarsi | esperar |
IT KeeperFill genera e memorizza automaticamente password complesse e le inserisce automaticamente nei siti web a cui accedete. Il generatore di password integrato di Keeper crea all'istante e ricorda password complesse con un solo clic.
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
IT In generale, le password sono complesse quando sono lunghe, eterogenee e difficili da ricordare. Scoprite di più su come creare password complesse.
PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.
IT Al contrario, puoi fare in modo che quella informazione sia più semplice da leggere e assorbire con grafiche e tabelle ben posizionate
PT Em vez disso, facilite a compreensão e a absorção dessas informações com recursos visuais e gráficos bem posicionados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazione | informações |
| ben | bem |
IT Arricchisci il tuo white paper con la nostra raccolta in continua espansione di icone, illustrazioni, tabelle e grafici.
PT Atualize seu white paper com nossa biblioteca cada vez mais extensa de ícones, ilustrações e gráficos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| white | white |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Mostra esattamente come funziona il tuo processo con una delle nostre tabelle informative, i pittogrammi o i grafici.
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostre |
| esattamente | exatamente |
| funziona | funciona |
| processo | processo |
| informative | informativos |
IT Se il tuo processo è un po' troppo complicato potrai sempre caricare le tue immagini, grafici o tabelle.
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| un | um |
| complicato | complicado |
| caricare | carregar |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | sua |
| impatto | impacto |
| moderne | modernos |
| informative | informativos |
| ed | e |
| creative | criativas |
| sfoglia | navegue |
| libreria | biblioteca |
| icone | ícones |
IT Rappresenta i dati con infografiche, tabelle e icone
PT Visualize dados com infográficos, gráficos e ícones
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| con | com |
| infografiche | infográficos |
| tabelle | gráficos |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| editor | editor |
| personalizzare | personalizar |
| stile | estilos |
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
IT Potrai cambiare i colori dei tuoi font, delle icone e delle tabelle in pochi clic
PT Você pode alterar as cores de suas fontes, ícones e gráficos em apenas alguns cliques
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | alterar |
| colori | cores |
| font | fontes |
| e | e |
| tabelle | gráficos |
| pochi | alguns |
| clic | cliques |
| icone | ícones |
IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite il nostro Sito web e i loro scopi:
PT Os tipos específicos de cookies primários e de terceiros usados em nosso Site e as finalidades que eles executam são descritas em nossas tabelas de cookie:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| tipi | tipos |
| specifici | específicos |
| e | e |
| terze | terceiros |
| scopi | finalidades |
| cookie | cookies |
IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite la nostra Piattaforma e i loro scopi:
PT Os tipos específicos de cookies primários e de terceiros usados na nossa Plataforma e as finalidades que eles executam são descritas em nossas tabelas de cookie:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| tipi | tipos |
| specifici | específicos |
| e | e |
| terze | terceiros |
| piattaforma | plataforma |
| scopi | finalidades |
| cookie | cookies |
IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.
PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| individuare | encontrar |
| visualizzazioni | exibições |
| conversioni | conversões |
| interazioni | interações |
| e | e |
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| forniti | fornecidos |
| tabelle | tabelas |
| registrati | registrados |
| siti | sites |
| plugin | plugin |
| installato | instalado |
| seguenti | seguir |
| cookie | cookies |
IT Sfrutta tabelle decisionali e un editor di regole che supportano DSL (Domain Specific Languages) intuitivi
PT Tabelas de decisões e um editor de regras que aceita linguagens de domínio específico compatíveis com os negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| e | e |
| un | um |
| editor | editor |
| regole | regras |
| domain | domínio |
IT Usa grafici e tabelle per spiegare la tua persona sui suoi tratti specifici in maggior dettaglio.
PT Use gráficos e tabelas para explicar sua persona ou suas características em mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| e | e |
| spiegare | explicar |
| tratti | características |
| maggior | mais |
| dettaglio | detalhes |
IT Migliora la tua analisi con lo strumento Premium Analytics di Sprout che offre maggiori dettagli sulle tue piattaforme social, unitamente a tabelle e grafici interattivi che puoi personalizzare per allinearli ai tuoi obiettivi.
PT Aumente seu jogo de análise com a ferramenta Premium Analytics da Sprout, que oferece insights mais profundos sobre suas plataformas sociais, juntamente com tabelas e gráficos interativos que você pode personalizar para alinhar aos seus objetivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | aumente |
| strumento | ferramenta |
| premium | premium |
| piattaforme | plataformas |
| social | sociais |
| e | e |
| interattivi | interativos |
| personalizzare | personalizar |
| obiettivi | objetivos |
IT Tabelle dei cookie per app.getbambu.com
PT Tabela de cookies do app.getbambu.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| app | app |
| cookie | cookies |
IT Tabelle dei cookie per getbambu.com
PT Tabela de cookies do getbambu.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| cookie | cookies |
IT Tabelle dei cookie per simplymeasured.com
PT Tabelas de cookie do simplymeasured.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
IT Tabelle dei cookie per app.simplymeasured.com
PT Tabelas de cookie do app.simplymeasured.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| app | app |
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| con | com |
| text | text |
| art | art |
| altro | mais |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| intervalli | intervalos |
| e | e |
| dati | dados |
| semplificare | simplificar |
| foglio di calcolo | planilhas |
IT I database NoSQL (ovvero “non SQL” oppure “non soltanto SQL”) sono database che archiviano dati in un formato diverso dalle tabelle relazionali
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| database | bancos de dados |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| sono | são |
| dati | dados |
| formato | formato |
| diverso | diferente |
| tabelle | tabelas |
IT È possibile proteggere dati sensibili come numeri di carte di credito e codici fiscali nei database PostgreSQL sostituendoli con valori offuscati chiamati token, senza modificare le dimensioni delle tabelle dei database
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| credito | crédito |
| fiscali | fiscais |
| postgresql | postgresql |
| valori | valores |
| chiamati | chamados |
| token | tokens |
| modificare | alterar |
| dimensioni | tamanho |
| tabelle | tabelas |
IT Tuttavia, archiviano queste chiavi TDE insieme alle tabelle dei database che crittografano.
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuttavia | entretanto |
| chiavi | chaves |
| tde | tde |
| tabelle | tabelas |
| database | banco de dados |
IT Crittografa esclusivamente le colonne o tabelle di un database, lasciando esposti i file di configurazione, i log di sistema e i rapporti.
PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonne | colunas |
| o | ou |
| tabelle | tabelas |
| database | banco de dados |
| lasciando | deixando |
| esposti | expostos |
| e | e |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| e | e |
| avanzati | avançados |
| monitorare | monitorar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| tabelle | tabelas |
| trovare | encontrar |
| taglia | tamanho |
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| altri | outros |
| documenti | documentos |
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trello | trello |
| sviluppo | desenvolver |
| monitoraggio | monitorar |
| bug | bugs |
| prodotti | produtos |
| o | ou |
| agile | ágil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tabelle complesse configurazioni complesse complesse operazioni complesse complesse minacce affrontare sfide complesse genera password complesse geometrie complesse – password complesse gestire reti complesse ispezione complesse componenti complesse tecnologie complesse richieste complesse complesse richiedono esigenze complesse creare password complesse eseguire operazioni complesse operazioni troppo complesse idee complesse altamente complesse – tue esigenze complesse sfide aziendali complesse sfide più complesse complesse sfide tipiche automatico password complesse automation complesse analytics più complesse esecuzione più complesse operazioni complesse complesse esigenze trasformazione complesse password poco complesse utilizzare password complesse tue idee complesse altamente complesse crea regole complesse complesse sfide molto complesse crea forme complesse forme complesse richiedono autorizzazioni complesse normative complesse risolvi le complesse crea password complesse generare password complesse complesse per gestire organizzazioni complesse procedure più complesse a visualizzazioni complesse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese