PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
"corporativos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
corporativos | azienda aziendale aziendali aziende business enterprise gestione gestisci mercato organizzazione prodotti servizi sistemi team |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
Portuguese | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
vm | vm |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
Portuguese | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
vm | vm |
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorno |
ativos | risorse |
corporativos | aziendali |
modelo | modello |
e | e |
simplificar | semplificare |
arquiteturas | architetture |
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
políticas | policy |
permite | consente |
proteja | proteggere |
e | e |
registre | registrare |
corporativos | aziendali |
sem | senza |
desempenho | prestazioni |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
zero | zero |
oferece | offre |
moderna | moderno |
e | e |
escalável | scalabile |
aplicativos | app |
corporativos | aziendali |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.
IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
corporativos | aziendali |
vpn | vpn |
começar | iniziare |
alguns | pochi |
minutos | minuti |
free | free |
primeiros | primi |
usuários | utenti |
são | sono |
gratuitos | gratuiti |
teams | teams |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
Portuguese | Italian |
---|---|
sase | sase |
zero | zero |
rede | network |
conecta | connette |
dinamicamente | dinamicamente |
usuários | utenti |
recursos | risorse |
corporativos | aziendali |
baseados | basati |
identidade | identità |
onde quer que | ovunque |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | aiuta |
você | ti |
a | il |
modelo | modello |
antigo | vecchio |
data | data |
centers | center |
corporativos | aziendali |
protegidos | protetti |
perímetro | perimetro |
PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.
IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
gartner | gartner |
apis | api |
ataque | attacco |
frequente | frequente |
dados | dati |
aplicativos | applicazioni |
web | web |
mais | più |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
integração | onboarding |
e | e |
corporativos | aziendali |
saas | saas |
sem | senza |
flexibilidade | flessibilità |
PT Expanda seu perímetro para a rede de borda da Cloudflare, criando uma rede privada, protegida e microssegmentada para todos os seus dispositivos e recursos corporativos, seja no local, de forma híbrida ou na nuvem
IT Espandi il tuo perimetro fino alla rete edge di Cloudflare creando in modo efficace una rete privata, schermata e microsegmentata per tutti i tuoi dispositivi e tutte le risorse aziendali, sia in locale, ibrida o nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
criando | creando |
privada | privata |
e | e |
recursos | risorse |
corporativos | aziendali |
local | locale |
híbrida | ibrida |
PT Autenticação via IdPs corporativos e sociais
IT Autenticazione tramite provider di identità aziendali e social
Portuguese | Italian |
---|---|
autenticação | autenticazione |
corporativos | aziendali |
e | e |
sociais | social |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
IT La nostra Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori e l'Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali entreranno in vigore il 20 agosto 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
serviços | servizi |
consumidor | consumatori |
e | e |
corporativos | aziendali |
vigor | vigore |
agosto | agosto |
PT Não há dependências de produto nos escritórios corporativos do Sprout Social ou outras instalações que gerenciamos.
IT Gli uffici aziendali e le altre strutture gestite da Sprout Social non sono dipendenti da singoli prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
nos | da |
escritórios | uffici |
corporativos | aziendali |
social | social |
instalações | strutture |
PT Seu negócio de hospedagem, nossos serviços corporativos.
IT La tua attività di hosting, i nostri servizi aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
hospedagem | hosting |
serviços | servizi |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.
IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
apis | api |
ou | o |
produtos | prodotti |
corporativos | aziendali |
equipe | team |
ter | sarà |
ajudar | aiutarti |
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
IT Infobip, un'azienda da un miliardo di dollari: con Atlassian Data Center hai la scalabilità di una startup e la standardizzazione di una grande azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
atlassian | atlassian |
center | center |
escalabilidade | scalabilità |
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
demográficos | demografici |
localização | posizione |
e | e |
baseados | basati |
interesses | interessi |
terceiros | terzi |
incluindo | inclusi |
corporativos | aziendali |
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
IT fornisce ai Clienti aziendali tali segmenti standard per inviare pubblicità basate sugli interessi e per altri scopi; i nostri segmenti relativi alla salute si basano su dati non considerati sensibili ai sensi del Codice di condotta di NAI
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
corporativos | aziendali |
segmentos | segmenti |
padrão | standard |
baseados | basate |
interesses | interessi |
e | e |
outros | altri |
fins | scopi |
saúde | salute |
dados | dati |
considerados | considerati |
código | codice |
conduta | condotta |
nai | nai |
anúncios | pubblicità |
Portuguese | Italian |
---|---|
diversas | diversi |
formas | metodi |
integração | integrazione |
ambientes | ambienti |
corporativos | aziendali |
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
e | e |
sftp | sftp |
https | https |
connect | connect |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
usuários | utenti |
corporativos | aziendali |
projetos | progetti |
complexos | complessi |
PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.
IT Riunisci persone, processi e tecnologia per collegare il lavoro svolto nella tua organizzazione e garantire l'allineamento con gli obiettivi aziendali su una piattaforma centralizzata basata su cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
processos | processi |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
conecte | collegare |
feito | svolto |
garantindo | garantire |
alinhamento | allineamento |
objetivos | obiettivi |
uma | una |
plataforma | piattaforma |
centralizada | centralizzata |
baseada | basata |
nuvem | cloud |
PT Eventos corporativos de grande escala são como uma teia de aranha de camadas complexas e detalhes minuciosos
IT Gli eventi aziendali su scala presentano complessità e dettagli minuziosi
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
corporativos | aziendali |
escala | scala |
e | e |
detalhes | dettagli |
o | gli |
PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.
IT Permetti agli utenti business di automatizzare i propri flussi di lavoro combinando più azioni e percorsi di condizione in un editor visivo intuitivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
corporativos | business |
automatizar | automatizzare |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
ações | azioni |
e | e |
caminhos | percorsi |
um | un |
editor | editor |
visual | visivo |
intuitivo | intuitivo |
PT Podemos nos conectar de verdade com outros sistemas corporativos e compartilhar dados e processos”.
IT Possiamo davvero collegarci con altri sistemi aziendali e condividere dati e processi.»
Portuguese | Italian |
---|---|
verdade | davvero |
outros | altri |
sistemas | sistemi |
corporativos | aziendali |
e | e |
dados | dati |
processos | processi |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejar | pianificare |
centenas | centinaia |
e | e |
corporativos | aziendali |
rapidamente | rapidamente |
detalhes | particolari |
também | più |
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
IT Formattazione dei dati in file, blocchi oppure oggetti per supportare tutti i tipi di carichi di lavoro creati dagli utenti Kubernetes di livello enterprise.
Portuguese | Italian |
---|---|
formatação | formattazione |
blocos | blocchi |
objetos | oggetti |
cargas | carichi |
criadas | creati |
usuários | utenti |
corporativos | enterprise |
kubernetes | kubernetes |
PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.
IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
corporativos | enterprise |
uma | uno |
abstração | astrazione |
baseada | basata |
mensagens | messaggi |
PT Em apenas alguns meses, o Macquarie migrou mais de 60 aplicativos corporativos e 150 serviços para a nova solução.
IT In appena pochi mesi, Macquarie ha eseguito la migrazione di oltre 60 applicazioni aziendali e 150 servizi alla propria nuova soluzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
meses | mesi |
corporativos | aziendali |
e | e |
solução | soluzione |
PT O Red Hat Application Services oferece soluções leves e open source para a sua empresa. Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.
IT Red Hat Application Services offre alla tua azienda soluzioni ottimizzate e open source. Adottando il middleware di Red Hat puoi accelerare lo sviluppo, integrare i sistemi, i dati e le applicazioni, e automatizzare i processi aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
soluções | soluzioni |
e | e |
open | open |
source | source |
acelerar | accelerare |
dados | dati |
automatizar | automatizzare |
PT As ofertas da Thales Key Management otimizam e fortalecem o gerenciamento de chaves em ambientes corporativos e de nuvem em um conjunto diversificado de casos de uso
IT Le soluzioni offerte da Thales semplificano e potenziano la gestione delle chiavi in ambienti cloud e di tipo enterprise per una varietà di casi d'uso
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
e | e |
ambientes | ambienti |
nuvem | cloud |
um | una |
thales | thales |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento do ciclo de vida das chaves em ambientes multi-nuvem, híbridos e corporativos.
IT CipherTrust Cloud Key Manager centralizza la gestione del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud, ibridi e di tipo enterprise.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
vida | vita |
ambientes | ambienti |
e | e |
híbridos | ibridi |
PT Com a autenticação baseada em contexto, os funcionários podem acessar com facilidade e segurança aplicativos corporativos e SaaS, contanto que atendam às regras de políticas predefinidas definidas com antecedência pelo administrador.
IT Grazie all'autenticazione contestuale, i dipendenti possono accedere in modo facile e sicuro ad applicazioni aziendali e SaaS, a patto che soddisfino i criteri predefiniti impostati dall'amministratore.
Portuguese | Italian |
---|---|
autenticação | autenticazione |
contexto | contestuale |
funcionários | dipendenti |
podem | possono |
acessar | accedere |
e | e |
segurança | sicuro |
aplicativos | applicazioni |
corporativos | aziendali |
saas | saas |
administrador | amministratore |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare.
Portuguese | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
procurando | cercando |
aplicar | applicare |
políticas | criteri |
consistentes | coerenti |
e | e |
controles | controlli |
usuários | utenti |
corporativos | aziendale |
flexível | flessibile |
implantar | implementare |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
autorizados | autorizzate |
risco | rischio |
dados | dati |
PT Protege os dados corporativos para qualquer implantação na nuvem SAP HANA
IT Protegge i dati aziendali per qualunque implementazione cloud di SAP HANA
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
corporativos | aziendali |
qualquer | qualunque |
implantação | implementazione |
nuvem | cloud |
sap | sap |
PT Conecte instâncias do ServiceNow entre sua organização e seus clientes corporativos.
IT Collega le istanze di ServiceNow tra l'organizzazione e i clienti aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
instâncias | istanze |
servicenow | servicenow |
sua | le |
e | e |
PT Aproveite o acesso ilimitado ao nosso abrangente programa curricular e desenvolva as habilidades necessárias para solucionar seus desafios corporativos.
IT Approfitta dell'accesso illimitato a tutti i corsi Red Hat per colmare le lacune formative e superare le sfide aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
ilimitado | illimitato |
e | e |
desafios | sfide |
corporativos | aziendali |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
corporativos | aziendali |
combinando | combinando |
autônomos | autonomi |
oracle | oracle |
segurança | sicurezza |
integrada | integrata |
e | e |
computação | calcolo |
sem servidor | serverless |
PT Descubra por que todos os bancos corporativos da Fortune Global 500 confiam na Red Hat.
IT Scopri perché tutte le banche corporate della Fortune Global 500 si affidano a Red Hat.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
bancos | banche |
global | global |
confiam | affidano |
hat | hat |
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialista | esperto |
hat | hat |
desafios | sfide |
propor | proporre |
soluções | soluzioni |
PT Torna a mobilidade uma opção econômica em todos os ambientes corporativos.
IT Rendono la mobility in sede un'opportunità economicamente vantaggiosa per tutti gli ambienti aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
ambientes | ambienti |
corporativos | aziendali |
PT Telefones corporativos | ALE Brasil
IT Telefoni professionali | ALE Italia
Portuguese | Italian |
---|---|
telefones | telefoni |
brasil | italia |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | diversi |
conselhos | consigli |
corporativos | aziendali |
e | e |
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
orgulho | orgoglioso |
primeira | prima |
oferecer | offrire |
tecnologia | tecnologia |
consumidor | consumer |
e | e |
icloud | icloud |
api | api |
cloudkit | cloudkit |
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
corporativos | aziendali |
reais | reali |
e | e |
trabalho | lavoro |
poder | potenza |
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
corporativos | aziendali |
remota | remoti |
e | e |
nuvem | cloud |
segurança | security |
saas | saas |
acesso | accessi |
mais | più |
PT " iPhone Forensics: Recuperando evidências, dados pessoais e ativos corporativos " amazon.co.uk
IT " iPhone Forensics: recupero di prove, dati personali e risorse aziendali " amazon.co.uk
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
recuperando | recupero |
dados | dati |
pessoais | personali |
e | e |
ativos | risorse |
corporativos | aziendali |
amazon | amazon |
uk | uk |
co | co |
Portuguese | Italian |
---|---|
contínuo | continuo |
software | software |
problemas | problemi |
reais | reali |
comece | inizia |
jornada | percorso |
back | back |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | applicazioni |
nuvem | cloud |
lidar | affrontare |
desafios | sfide |
corporativos | aziendali |
podem | riescono |
maiores | più |
Showing 50 of 50 translations