Translate "quadros" to Italian

PT Como usar quadros Scrum on-line: aplicando práticas ágeis em quadros scrum online

• usar quadros Scrum
• aplicando práticas ágeis
• quadros scrum online

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Gauguin
• Van Gogh
• quadros desses grandes
• exibidos pela Fundação
• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

• fotografia com lapso
• quadros do filme
• capturados
• taxa de quadros
• usada para visualizar
• sequência

PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave

• conteúdo pode dar
• suave

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

• Enquanto os motivos
• quadros em acrílico
• modernidade
• quadros em tela
• estilo rústico conferem
• efeito mais clássico

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

• filme em quadros
• segundo
• taxa de quadros
• então não está
• energia

PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.

• Movie Studio cria
• taxas de quadros
• baixas são reproduzidos

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

• filme em quadros
• segundo
• taxa de quadros
• então não está
• energia

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

• Curiosamente
• quadros se mantêm
• passar dos séculos
• Isto é algo
• documento do século
• qual se detalha

PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez

• plano Free é
• desenvolvido para equipes
• começando com colaboração
• convidar quantos membros
• equipe
• criar quantos quadros
• quadros estarão ativos
• vez

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

• Crie quadros personalizados
• gráficos
• filtros
• diagramas para acompanhar
• trabalho como quiser
• privados
• públicos
• produto do Jira

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

• Adicione quantos quadros
• trabalho
• exemplo
• projetos
• clientes
• processos

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

• Flua o texto
• quadro ao redor
• quadros de imagem
• quadros de texto
• tabelas

PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência

• fotografia com lapso
• quadros do filme
• capturados
• taxa de quadros
• é muito menor
• usada para visualizar
• sequência

PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável

• Ele difere dependendo
• formato
• quadros por segundo
• consoles
• taxa de quadros

PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente

• Taxa de quadros
• HFR
• é um termo
• taxa de quadros
• fps padrão comumente

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

• há uma diferença
• capacidades de gravação
• vídeo
• vídeo a quadros
• segundo
• onde o primeiro
• quadros por segundo

PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.

• exemplo
• jogo tem saída
• quadros por segundo
• ocasionalmente perde quadros
• cenas complicadas
• ocupadas
• exibiria gagueira
• tela rasgada durante

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

• taxa de quadros
• é de cerca
• quadros por segundo

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

• Dentro dos quadros
• linhas
• quiser
• tarefa
• projeto
• cliente
• etc
• quadros para gerenciar

PT O uso de GPU coleta dados em tempo real e complementa a análise de quadros, que é realizada em quadros capturados de maneira offline

• uso de GPU
• real
• complementa a análise
• quadros
• capturados de maneira

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

• Acompanhe o trabalho
• quadros

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

• Envolva os colaboradores
• quadros interativos

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

• Adicione quadros
• imagens
• textos conforme necessário
• Organize por tópicos
• re-organize na ordem

PT Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

• modelo do Wrike
• priorizar as pendências
• planejamento
• gerenciamento de sprints
• quadros
• acompanhamento do andamento

PT Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

• projeto usando quadros
• limite a quantidade
• trabalho em andamento
• concentre-se no fluxo

PT Priorize um quadro de pendências para planejamento, gerencie sprints com quadros Kanban e use relatórios para acompanhar o andamento.

• Priorize um quadro
• pendências para planejamento
• Kanban

PT Aproveite o poder do Agile, uma abordagem de desenvolvimento baseada em iteração. Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

• Aproveite o poder
• Agile
• abordagem de desenvolvimento
• iteração
• modelo do Wrike
• priorizar as pendências
• planejamento
• gerenciamento de sprints
• quadros
• acompanhamento do andamento

PT Use formulários de solicitação para gerenciar a entrada de trabalho, obtenha feedback contextualizado com a nossa ferramenta de marcação e gerencie o andamento usando quadros.

• gerenciar a entrada
• trabalho
• obtenha feedback contextualizado
• gerencie o andamento

PT Pratique o gerenciamento de projetos no estilo Kanban com o Wrike. Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

• Pratique o gerenciamento
• projetos no estilo
• Wrike
• projeto usando quadros
• limite a quantidade
• trabalho em andamento
• concentre-se no fluxo

PT Mantenha as partes interessadas informadas sobre cada etapa do seu processo usando fluxos de trabalho personalizados, quadros Kanban e uma poderosa geração de relatórios.

• Mantenha as partes
• processo usando fluxos
• trabalho personalizados
• quadros Kanban

PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.

• pessoais recebidos
• transferidos nos termos
• quadros do Escudo
• Proteção da Privacidade
• Sprout Social está
• aplicação da Comissão

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

• ferramentas favoritas

PT Configurar projetos complexos usando quadros Kanban

• Configurar projetos complexos
• quadros Kanban

PT Faça apresentações que impressionam com apenas alguns cliques, tanto para apresentar ao vivo quanto para exportar como uma imagem vetorial. Insira quadros como uma documentação visual no Confluence, Jira e muito mais.

• alguns cliques
• tanto para apresentar
• imagem vetorial
• Jira

PT Facilite workshops onde todo mundo possa participar independente da localização. Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

• Facilite workshops onde
• mundo possa participar
• localização
• Fotografe quadros físicos
• Captura de Stickies
• converta-os em sticky
• virtuais completamente

PT Turbine o seu processo de metodologia ágil com retrospectivas, planejamento de sprint e quadros colaborativos.

• planejamento de sprint
• quadros

PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.

• remotas
• planejamentos de sprint
• retrospectivas
• Coloque suas ideias
• ação com quadros
• integrações com Jira
• Asana

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 120 templates e comece a trabalhar!

• usuário
• usando quadros Kanban
• templates
• comece a trabalhar

PT Ative o modo de apresentação ou divida seu mapa em diferentes quadros para apresentar slides.

• Ative o modo
• apresentação
• divida seu mapa