IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
Translate "task" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "task" from Italian to Portuguese
Translations of task
"task" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of task
Italian
Portuguese
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| efficiente | eficiente |
| dipendenti | funcionários |
| funzionalità | recursos |
| creazione | criação |
| bacheche | quadros |
| incluse | incluindo |
| firme | assinaturas |
| elettroniche | eletrônicas |
IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS. Visualizza rapidamente l'elenco delle task, crea un nuovo incidente o avvia una chat con il Virtual Agent.
PT Complete tarefas comuns usando frases de voz personalizadas e atalhos da Siri para dispositivos iOS. Visualize rapidamente a sua lista de tarefas, crie um novo incidente ou abra um bate-papo com o Virtual Agent.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comuni | comuns |
| personalizzati | personalizadas |
| e | e |
| siri | siri |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| visualizza | visualize |
| elenco | lista |
| crea | crie |
| nuovo | novo |
| incidente | incidente |
| virtual | virtual |
| completa | complete |
| agent | agent |
IT Visual Task Boards trasforma qualunque elenco in una bacheca di task in stile kanban offrendo un'alternativa grafica intuitiva per l'utilizzo dell'applicazione ServiceNow
PT O Visual Task Boards transforma qualquer lista em um quadro de tarefa kanban, proporcionando uma alternativa intuitiva e gráfica de trabalhar com qualquer aplicativo da ServiceNow
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| task | tarefa |
| trasforma | transforma |
| elenco | lista |
| bacheca | quadro |
| kanban | kanban |
| alternativa | alternativa |
| intuitiva | intuitiva |
| servicenow | servicenow |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT La ricerca dei vari task e board non è granché e spesso si fa fatica a cercare nell'archivio dei task più vecchi.
PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| non | qualquer |
| spesso | geral |
IT Definisci delle liste di task da realizzare dopo aver concluso un affare. Assegna i task ai diversi membri del team. I promemoria si sincronizzano automaticamente con il tuo calendario.
PT Crie uma lista de tarefas a completar após fechar um novo negócio e designe tarefas a outros membros da equipe com alertas sincronizados com o calendário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | crie |
| dopo | após |
| affare | negócio |
| membri | membros |
| team | equipe |
| promemoria | alertas |
| calendario | calendário |
| diversi | outros |
IT Aggiungi scadenze e promemoria a qualsiasi task. Task ripetuti ti danno controllo su processi continui. Puoi persino integrare il tuo strumento calendario preferito (in arrivo).
PT Adicione prazos e lembretes a qualquer tarefa. Repetir tarefas fornece a você controle sobre processos contínuos. Você pode até mesmo integrar suas ferramentas favoritas de calendário (em breve).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| scadenze | prazos |
| e | e |
| promemoria | lembretes |
| qualsiasi | qualquer |
| controllo | controle |
| processi | processos |
| integrare | integrar |
| il | a |
| strumento | ferramentas |
| calendario | calendário |
IT Condividi e assegna task con colleghi, amici, e famiglia. Pianifica per il lavoro, casa, e tutto ciò nel mezzo con le persone che contano. Commenta e rispondi a task per mantenere tutti aggiornati.
PT Compartilhe e atribua tarefas com colegas, amigos e família. Planeje para o trabalho, casa e tudo que está relacionado com as pessoas que te interessam. Comente e resposta a tarefas para manter todos atualizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| assegna | atribua |
| pianifica | planeje |
| commenta | comente |
| rispondi | resposta |
| mantenere | manter |
| aggiornati | atualizados |
IT Suddivisi i task in parti più piccole o mostra passaggi aggiuntivi per completare un task generale.
PT Divida as tarefas em partes menores ou mostre as etapas adicionais para a finalização de uma tarefa geral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parti | partes |
| o | ou |
| mostra | mostre |
| passaggi | etapas |
| aggiuntivi | adicionais |
| un | uma |
| generale | geral |
IT Monitora il tempo dedicato ai task con Work log abilitati per ogni task e progetto.
PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| log | registros |
| abilitati | ativados |
| ogni | todas |
| e | e |
IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modifica | edite |
| illimitato | ilimitado |
| correlati | relacionadas |
| personalizzati | personalizadas |
| chiamati | chamados |
| filtrare | filtrar |
IT In teoria, Kanban non impone una tempistica fissa per la consegna di un task. Se il task viene completato in anticipo (o più tardi), può essere rilasciato in base alle esigenze senza dover attendere una milestone di rilascio come la revisione sprint.
PT Em teoria, o Kanban não prescreve um tempo fixo para entregar uma tarefa. Se a tarefa for concluída mais cedo (ou mais tarde), ela pode ser lançada conforme necessário sem ter que esperar por um marco de lançamento, como revisão de sprint.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| teoria | teoria |
| kanban | kanban |
| tempistica | tempo |
| fissa | fixo |
| consegna | entregar |
| task | tarefa |
| tardi | tarde |
| attendere | esperar |
| rilascio | lançamento |
| revisione | revisão |
| in anticipo | cedo |
IT Chat + Task= Magia. Finalmente, un'app di messaggistica con gestione integrata dei task.
PT Chat + Tarefas = Mágica. Finalmente, um aplicativo de mensagens com gerenciamento de tarefas integrado.
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| task | tarefas |
| rispettare | cumprir |
| scadenze | prazos |
| le | todos |
| tempi | horários |
IT Potenzia il tuo team con l'automazione senza codice compatibile con tutti i prodotti Jira. Assegna automaticamente i task, invia messaggi Slack e molto altro. Adesso disponibile con centinaia di modelli per aiutarti a iniziare.
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | os |
| team | equipe |
| codice | código |
| jira | jira |
| assegna | atribui |
| task | tarefas |
| invia | envio |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| adesso | agora |
| centinaia | centenas |
| modelli | templates |
| iniziare | começar |
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| flusso | fluxo |
| strutturato | estruturado |
| jira | jira |
| management | management |
| avanzamento | progresso |
| team | equipes |
| distribuire | entregar |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| schede | cartões |
| native | nativos |
| visualizzare | visualize |
| reale | real |
| team | equipe |
| asana | asana |
| rally | rally |
IT membro della Task force per l'uguaglianza di Tableau
PT Membro da força-tarefa de equidade do Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| task | tarefa |
| force | força |
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| task | tarefa |
| force | força |
| uguaglianza | igualdade |
| membri | membros |
| affrontare | abordar |
| e | e |
IT MeisterTask Business offre alle aziende con più team e progetti grandi e complessi, una soluzione software per il task management
PT O MeisterTask Comercial oferece às empresas com várias equipes e projetos maiores e mais complexos uma solução de software de gerenciamento de tarefas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| team | equipes |
| e | e |
| complessi | complexos |
| una | uma |
| soluzione | solução |
| management | gerenciamento |
| meistertask | meistertask |
IT L'integrazione Zoom per Jira Cloud ti consente di iniziare facilmente o programmare una riunione Zoom direttamente a partire da task e ticket Jira.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| zoom | zoom |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| consente | permite |
| riunione | reunião |
| direttamente | direto |
| task | tarefas |
| e | e |
| iniziare | inicie |
IT Crea task facilmente e controlla le scadenze future con la vista Calendario di Jira Work Management
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| task | tarefas |
| e | e |
| controlla | veja |
| vista | visualização |
| calendario | calendário |
| jira | jira |
| management | management |
| work | work |
IT Scopri come la Task Force ha trovato un modo migliore per gestire i progetti e ridurre i costi amministrativi al fine di concentrarsi sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.
PT Saiba como a Força-Tarefa encontrou uma maneira melhor de gerenciar projetos e reduzir a sobrecarga administrativa, a fim de se concentrar em fornecer soluções de saúde para as comunidades que mais precisam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| force | força |
| trovato | encontrou |
| gestire | gerenciar |
| ridurre | reduzir |
| concentrarsi | concentrar |
| fornitura | fornecer |
| comunità | comunidades |
IT Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia. Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.
PT Esta galeria, com curadoria da nossa Força-tarefa de equidade da comunidade do Tableau, mostra o trabalho da comunidade do Tableau e seu compromisso com a diversidade, inclusão e injustiça. Clique AQUI para ver a galeria do Tableau Public.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| force | força |
| community | comunidade |
| e | e |
| impegno | compromisso |
| diversità | diversidade |
| inclusione | inclusão |
| clic | clique |
| public | public |
IT I dirigenti ai vertici possono ottenere risultati migliori con i dati e l'analisi creando una task force multidisciplinare per esaminare a fondo le sfide poste dalla pandemia.
PT A liderança sênior pode gerar melhores resultados a partir de dados e análises, criando uma força-tarefa multidisciplinar para explorar os desafios decorrentes da pandemia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | pode |
| migliori | melhores |
| e | e |
| analisi | análises |
| creando | criando |
| task | tarefa |
| force | força |
| multidisciplinare | multidisciplinar |
| sfide | desafios |
| pandemia | pandemia |
IT Una task force centralizzata, specialmente in tempi di crisi, può rendere i processi basati sui dati più specifici, rapidi e agili. Inoltre può stimolare l'innovazione e diventare un modello da seguire per gli altri reparti aziendali.
PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| task | tarefa |
| force | força |
| centralizzata | centralizada |
| specialmente | especialmente |
| tempi | tempos |
| crisi | crise |
| può | pode |
| processi | processos |
| dati | dados |
| e | e |
| agili | agilidade |
| stimolare | estimular |
| innovazione | inovação |
| modello | modelo |
| aziendali | negócios |
IT task.succeeded : l'attività secondaria di polling è stata completata correttamente.
PT task.succeeded : a task.succeeded da pesquisa foi concluída com êxito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
IT task.failed : l'attività secondaria di polling ha riscontrato un errore.
PT task.failed : a task.failed da pesquisa encontrou um erro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| errore | erro |
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membro | membro |
| forze | forças |
| speciali | especiais |
| e | e |
| leader | líder |
| price | price |
| armi | armas |
IT Secondo in comando della Task Force 141 e riconoscibile dall'iconico passamontagna con il teschio, Ghost ha guidato la squadra d'assalto incaricata di ottenere informazioni preziose dal rifugio dell'ultra-nazionalista Makarov.
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| e | e |
| guidato | liderou |
| informazioni | informações |
| preziose | preciosas |
| squadra | equipa |
IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definisci | defina |
| decidi | decida |
| responsabile | responsáveis |
| e | e |
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| meistertask | meistertask |
IT Hai una grande idea che vorresti portare avanti? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| avanti | adiante |
| trasforma | transforme |
| piani | planos |
| azione | ação |
| strumento | ferramenta |
| task | tarefas |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| team | equipes |
| vorresti | gostaria |
| meistertask | meistertask |
IT Collega MindMeister con il nostro task manager online MeisterTask per trasformare le idee in attività dettagliate e inserirle nei tuoi progetti innovativi con un solo clic.
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| manager | gerenciador |
| online | online |
| idee | ideias |
| e | e |
| innovativi | inovação |
| un | um |
| clic | clique |
| meistertask | meistertask |
IT Usa MeisterTask, il task manager integrato di MindMeister, per visualizzare il tuo processo di innovazione su una scheda Kanban
PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| task | tarefas |
| manager | gestor |
| integrato | integrado |
| mindmeister | mindmeister |
| visualizzare | visualizar |
| innovazione | inovação |
| una | um |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
PT Decidiu levar adiante uma ideia compartilhada em seu mapa de conhecimento? Transforme planos de equipe em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deciso | decidiu |
| portare | levar |
| avanti | adiante |
| condivisa | compartilhada |
| conoscenza | conhecimento |
| trasforma | transforme |
| piani | planos |
| azione | ação |
| strumento | ferramenta |
| task | tarefas |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| meistertask | meistertask |
IT Inoltre, i piani di squadra possono essere trasformati in azione tramite il nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
PT Além disso, os planos da equipe podem ser transformados em ação através da nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| squadra | equipe |
| possono | podem |
| azione | ação |
| strumento | ferramenta |
| task | tarefas |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| meistertask | meistertask |
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| esportando | exportando |
| manager | gestor |
| team | equipes |
| integrazione | integração |
| tutte | todas |
| rimangono | permanecem |
| mentale | mental |
| e | e |
| bacheca | painel |
| meistertask | meistertask |
| agile | ágil |
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| piani | planos |
| e | e |
| trasforma | transforme |
| mindmeister | mindmeister |
| nostro | nossa |
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| integrazione | integração |
| diretta | direta |
| meistertask | meistertask |
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gestor |
| team | equipes |
| basati | baseado |
| kanban | kanban |
| restano | permanecem |
| mentale | mental |
| e | e |
| bacheca | painel |
| meistertask | meistertask |
IT Trasforma le tue idee creative in azioni, esportandole su MeisterTask, il nostro task manager online. Collabora con le schede Kanban e diventa produttivo con gli altri.
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| idee | ideias |
| creative | criativas |
| task | tarefas |
| manager | gerenciador |
| online | online |
| collabora | colabore |
| kanban | kanban |
| e | e |
| produttivo | produtivo |
| meistertask | meistertask |
| diventa | seja |
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esportando | exportando |
| manager | gestor |
| team | equipes |
| basati | baseado |
| kanban | kanban |
| restano | permanecem |
| mentale | mental |
| e | e |
| meistertask | meistertask |
IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| piani | planos |
| trasforma | transforme |
| mindmeister | mindmeister |
| e | e |
| nostro | nossa |
| strumento | ferramenta |
| task | tarefas |
| management | gestão |
| integrato | integrada |
| fare | feitos |
| meistertask | meistertask |
IT Mi piace molto il task builder, il risultato è estremamente chiaro per il tester. Ottimo lavoro! Sono davvero entusiasta!
PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| builder | construtor |
| ottimo | bom |
| tester | testador |
IT The Task Force for Global Health, un'organizzazione non governativa che lavora per controllare, eliminare e sradicare le malattie debilitanti, ha utilizzato Smartsheet per gestire il monitoraggio e la comunicazione di quasi 200 progetti.
PT A Força-Tarefa para Saúde Global, uma organização não governamental que trabalha para controlar, eliminar e erradicar doenças debilitantes, usou o Smartsheet para gerenciar o acompanhamento e a geração de relatórios de quase 200 projetos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| force | força |
| global | global |
| health | saúde |
| governativa | governamental |
| lavora | trabalha |
| eliminare | eliminar |
| e | e |
| malattie | doenças |
| utilizzato | usou |
| smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
task task programmati task manuali assegna task assegna task diversi completare task task management task builder task manager automatizzare i task gestisci i task task force task tramite chat task quotidiani task quando task ripetitive assegna i task task correlati task personalizzati task amministrativi frequenti task ripetitivi completa task comuni monitora i task lista dei task completare le task aumenta le task gestisci le task
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese